{"title":"Tapeta s balonom","description":"\u003cp\u003ePustite mašti vašeg djeteta na volju s našom kolekcijom tapeta \u003cstrong\u003ebaloni na vrući zrak\u003c\/strong\u003e! Pretvorite njegovu sobu u nebo bez granica gdje prekrasni šareni baloni mirno lebde među oblacima.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOvi čarobni uzorci prenijet će vašeg malog avanturista na magično zračno putovanje, gdje svaki balon na vrući zrak priča svoju priču. \u003cstrong\u003ePoetični i sanjarski dizajni\u003c\/strong\u003e koji će savršeno pratiti nježne snove i velike imaginarne avanture vašeg djeteta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOživite zidove njegove sobe s ovim nježnim balonima na vrući zrak koji plešu u zraku i stvorite umirujući svijet gdje snovi uzlijeću. Kolekcija koja će vaše dijete odvesti na prekrasna putovanja, čak i zatvorenih očiju!\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"papier-peint-chambre-bebe-reverie-feerique-avec-montgolfieres-et-arc-en-ciel-scintillant","title":"Tapeta za dječju sobu | Čarobna sanjarija s balonima na vrući zrak i svjetlucavom duge","description":"\u003cp\u003eUronite svoje dijete u čarobni svijet s ovom \u003cstrong\u003etapetom za dječju sobu\u003c\/strong\u003e, gdje \u003cstrong\u003esjajna duga\u003c\/strong\u003e osvjetljava pastelno nebo ispunjeno \u003cstrong\u003elaganim balonima na vrući zrak\u003c\/strong\u003e koji lebde na vjetru. \u003cstrong\u003eProzračni oblaci\u003c\/strong\u003e, posuti \u003cstrong\u003emalim zlatnim zvijezdama\u003c\/strong\u003e, obavijaju prostoriju beskrajnom nježnošću, pozivajući na sanjarenje i divljenje.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eOva čarobna dekoracija spaja nježne nijanse \u003cstrong\u003epudrasto ružičaste\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003enebesko plave\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003esjajno zlatne\u003c\/strong\u003e, stvarajući opuštajuću i magičnu atmosferu. \u003cstrong\u003eBaloni na vrući zrak u pastel tonovima\u003c\/strong\u003e dodaju dašak avanture i poezije, dok \u003cstrong\u003esuptilno nijansirana duga\u003c\/strong\u003e donosi osjećaj lakoće i slobode. Svaki element je osmišljen kako bi transformirao dječju sobu u pravi kokon nježnosti i mašte.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eS ovom \u003cstrong\u003etapetom s dugom\u003c\/strong\u003e, pružite mu dekoraciju koja potiče snove i kreativnost. Kombinirajte je s namještajem u blagim tonovima i zvjezdanim dodacima kako biste stvorili skladnu atmosferu, gdje vaše dijete može svakodnevno bježati u svijet ispunjen magijom i nježnošću.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52670110564675,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1810","offer_id":53183728058691,"sku":null,"price":186.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2270","offer_id":53249313308995,"sku":null,"price":311.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7739","offer_id":53249318158659,"sku":null,"price":311.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8561","offer_id":53361889608003,"sku":null,"price":414.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6051","offer_id":53421127008579,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9661","offer_id":53591622648131,"sku":null,"price":208.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6643","offer_id":53610641260867,"sku":null,"price":309.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9374","offer_id":53689925534019,"sku":null,"price":203.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9317","offer_id":53812770963779,"sku":null,"price":344.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9848","offer_id":53812808155459,"sku":null,"price":258.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1763915998_1763915998.6856_290","offer_id":53918460641603,"sku":null,"price":164.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1765916818_1765916818.7479_170","offer_id":53996568215875,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naravno, evo prijevoda:\n\n1769789632\\_1769789632.3881\\_214","offer_id":54153254830403,"sku":null,"price":279.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769789702_1769789702.7788_968","offer_id":54153255420227,"sku":null,"price":279.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769789852_1769789852.0076_740","offer_id":54153259614531,"sku":null,"price":279.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769789923_1769789923.4207_740","offer_id":54153260433731,"sku":null,"price":279.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769790030_1769790030.4239_340","offer_id":54153262694723,"sku":null,"price":279.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1770280965_1770280965.5079_206","offer_id":54167450485059,"sku":null,"price":157.87,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1770288706_1770288706.0865_724","offer_id":54167705026883,"sku":null,"price":157.87,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771959094_1771959094.1242_326","offer_id":54226295128387,"sku":null,"price":236.91,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1776078135_1776078135.7282_297","offer_id":54350728069443,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1776794956_1776794956.9867_537","offer_id":54375152517443,"sku":null,"price":153.91,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1779193737_1779193737.422_139","offer_id":54489918472515,"sku":null,"price":63.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1781873269_1781873269.6669_277","offer_id":54570792517955,"sku":null,"price":433.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/Papierpeintchambrebebe-Reveriefeeriqueavecmontgolfieresetarc-en-cielscintillant-1.jpg?v=1741181629"},{"product_id":"papier-peint-chambre-enfant-carte-du-monde-illustree-avec-animaux-et-montgolfieres","title":"Tapeta dječje sobe | Ilustrirana karta svijeta sa životinjama i balonima na vrući zrak","description":"\u003cp\u003eZamislite putovanje visi u zraku, gdje \u003cstrong\u003eprekrasni baloni na vrući zrak\u003c\/strong\u003e nježno lebde iznad \u003cstrong\u003eilustrirane karte svijeta\u003c\/strong\u003e. Ova \u003cstrong\u003etapeta za dječju sobu\u003c\/strong\u003e prava je pozivnica na avanturu, poziv na otkrivanje životinja i čuda svakog kontinenta u nježnoj i poetskoj atmosferi.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDizajn prikazuje svijet ispunjen delikatnošću, s \u003cstrong\u003eemblematičnim životinjama\u003c\/strong\u003e koje naseljavaju svaku regiju: \u003cstrong\u003eveličanstveni lav u Africi\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003erazigrani panda u Aziji\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003esmeđi medvjed u Americi\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eBaloni na vrući zrak u prirodnim tonovima\u003c\/strong\u003e dodaju dašak snova i lakoće, dok pozadina u \u003cstrong\u003ebež i nježnim nijansama\u003c\/strong\u003e stvara umirujuću i bezvremensku atmosferu. Svaki element, od \u003cstrong\u003eptica u letu\u003c\/strong\u003e do \u003cstrong\u003elaganih valova oceana\u003c\/strong\u003e, doprinosi potpunom uranjanju u ovaj očaravajući dekor.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eUčinite dječju sobu prostorom pogodnim za snove i otkrivanje. Ova \u003cstrong\u003etapeta za dječju sobu\u003c\/strong\u003e pretvara zidove u živi svemir, gdje je svaki dan nova istraživačka avantura. Kombinirajte je s namještajem od svijetlog drva, tekstilom u prirodnim bojama i nekoliko dodataka inspiriranih putovanjima za stvaranje savršene harmonije. Kutak za čitanje pod nebom balona na vrući zrak, mekani tepih za zamišljanje vlastitih putovanja... Svaki detalj poziva vaše dijete na bijeg i izmišljanje izvanrednih priča.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52670114955587,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2143","offer_id":53219660792131,"sku":null,"price":176.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8561","offer_id":53219665510723,"sku":null,"price":176.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1763813389_1763813389.0759_176","offer_id":53913844678979,"sku":null,"price":248.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1772913818_1772913818.8439_325","offer_id":54256337355075,"sku":null,"price":316.57,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1781601610_1781601610.4113_547","offer_id":54557141860675,"sku":null,"price":313.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1783626567_1783626567.516_878","offer_id":54621448307011,"sku":null,"price":292.13,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1783627352_1783627352.3091_691","offer_id":54621455679811,"sku":null,"price":294.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/Papier-peint-chambre-enfant---Carte-du-monde-illustree-avec-animaux-et-montgolfieres-1.jpg?v=1741181318"},{"product_id":"papier-peint-chambre-enfant-carte-du-monde-nocturne-avec-animaux-montgolfieres-et-avions-retro","title":"Tapeta dječje sobe | Noćna karta svijeta sa životinjama, balonima na vrući zrak i retro avionima","description":"\u003cp\u003eZamislite zvjezdano nebo gdje \u003cstrong\u003eveličanstveni baloni na vrući zrak\u003c\/strong\u003e nježno lebde i gdje \u003cstrong\u003eretro avioni\u003c\/strong\u003e prelete horizont iznad osvijetljene karte svijeta. Ova \u003cstrong\u003etapeta za dječju sobu\u003c\/strong\u003e prenosi vaše dijete u fascinantan svijet, između snova i istraživanja, gdje svaka noć postaje nova avantura kroz kontinente.\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003eDizajn kombinira \u003cstrong\u003eelegantnu kartu svijeta u nježnim tonovima\u003c\/strong\u003e s noćnim nebom prošaranim zvijezdama i \u003cstrong\u003edelikatnim oblacima\u003c\/strong\u003e. Svaka regija je predstavljena sa svojim \u003cstrong\u003eikonskim životinjama\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003epingvini iz Antarktika\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003etigrovi iz Azije\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ežirafe iz Afrike\u003c\/strong\u003e... \u003cstrong\u003eBaloni s vintage uzorcima\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003eavioni iz prošlih vremena\u003c\/strong\u003e dodaju retro i poetski dodir cjelokupnom izgledu. Paleta boja, koja spaja \u003cstrong\u003enijanse bež, smeđe i tamno plave\u003c\/strong\u003e, stvara umirujuću atmosferu, idealnu za dječju sobu pogodnu za snove i spokoj.\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003ePonudite svom djetetu dekor koji potiče njegovu maštu i prati ga u snu. Ova \u003cstrong\u003etapeta s kartom svijeta\u003c\/strong\u003e pretvara njegov prostor u čarobno utočište, gdje može izmišljati priče i putovati svijetom bez napuštanja svog kreveta. Kombinirajte je s elementima dekoracije od prirodnog drveta, svjetlećim vijencima i tekstilima u nježnim bojama kako biste naglasili ovu noćnu i umirujuću atmosferu. Kutak za čitanje ispod zvjezdanog neba, mekani tepih za sanjarenje o dalekim avanturama... Svaki detalj doprinosi stvaranju jedinstvene i očaravajuće atmosfere.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52670115250499,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5609","offer_id":53056777355587,"sku":null,"price":186.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5270","offer_id":53223408664899,"sku":null,"price":176.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3061","offer_id":53223410008387,"sku":null,"price":176.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5186","offer_id":53453023379779,"sku":null,"price":168.29,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3351","offer_id":53613529694531,"sku":null,"price":322.63,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1762261152_1762261152.2642_336","offer_id":53859185590595,"sku":null,"price":349.83,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1767645888_1767645888.9854_234","offer_id":54058988798275,"sku":null,"price":397.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1767783655_1767783655.4126_923","offer_id":54063209316675,"sku":null,"price":407.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1767872815_1767872815.9243_211","offer_id":54066882838851,"sku":null,"price":555.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769290248_1769290248.9045_603","offer_id":54108224717123,"sku":null,"price":347.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1770095225_1770095225.5181_821","offer_id":54161305600323,"sku":null,"price":144.42,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771021654_1771021654.0106_723","offer_id":54192322412867,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771772699_1771772699.1308_394","offer_id":54213067702595,"sku":null,"price":299.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1772109063_1772109063.6013_575","offer_id":54232746066243,"sku":null,"price":245.93,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1772109682_1772109682.5561_317","offer_id":54233193677123,"sku":null,"price":254.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1772737054_1772737054.0993_917","offer_id":54251703697731,"sku":null,"price":230.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1772737232_1772737232.0837_757","offer_id":54251709268291,"sku":null,"price":218.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1773946299_1773946299.6485_682","offer_id":54289114661187,"sku":null,"price":268.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1780174645_1780174645.9875_836","offer_id":54515726942531,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1780950112_1780950112.6832_686","offer_id":54535529562435,"sku":null,"price":555.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naravno, ovdje je prijevod na hrvatski:\n\n1781611539_1781611539.4504_186","offer_id":54557599170883,"sku":null,"price":233.13,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1781869114_1781869114.3748_368","offer_id":54570379804995,"sku":null,"price":234.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/Papierpeintchambreenfant-Cartedumondenocturneavecanimaux_montgolfieresetavionsretro-1.jpg?v=1741181316"},{"product_id":"papier-peint-chambre-enfant-carte-du-monde-aerienne-avec-animaux-montgolfieres-et-avions-retro","title":"Tapeta za dječju sobu | Zračna karta svijeta s životinjama, balonima i retro avionima","description":"\u003cp\u003eZamislite beskrajno nebo, kroz koje prolaze \u003cstrong\u003eelegantni baloni na vrući zrak\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003estari retro avioni\u003c\/strong\u003e, nadlijećući kartu svijeta gdje je svaki kontinent naseljen prepoznatljivim životinjama. Ova \u003cstrong\u003etapeta za dječju sobu\u003c\/strong\u003e je otvoren prozor u avanturu, poziv na istraživanje planeta iz udobnosti sigurnog i poetskog kutka.\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003eDizajn spaja \u003cstrong\u003edetaljnu kartu svijeta\u003c\/strong\u003e s nebom prošaranim \u003cstrong\u003emekim oblacima\u003c\/strong\u003e, stvarajući osjećaj lakoće i bijega. Svaka regija je ilustrirana sa svojim \u003cstrong\u003eikoničnim životinjama\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003epanda u Aziji\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eveličanstveni lav u Africi\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ekoala u Australiji\u003c\/strong\u003e... \u003cstrong\u003ePrirodne i umirujuće nijanse\u003c\/strong\u003e, miješajući tonove bež, plave i nježno sive, stvaraju mirnu i bezvremensku atmosferu. Vizualni efekt je istovremeno razigran i profinjen, savršen za poticanje znatiželje dok stvara okruženje pogodno za odmor.\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003ePružite svom djetetu svijet u kojem može sanjati o dalekim istraživanjima i otkrićima. Ova \u003cstrong\u003etapeta s kartom svijeta\u003c\/strong\u003e pretvara njegov prostor u pravo avanturističko igralište, gdje mašta leti u susret svijetu. Kombinirajte je s namještajem od svijetlog drveta, tekstilom u nježnim nijansama i nekoliko dodataka inspiriranih putovanjima za savršenu harmoniju. Kutak za čitanje ispod neba s balonima na vrući zrak, karta za praćenje njegovih imaginarnih istraživanja… Sve je tu da njegova soba postane čarobno i inspirativno mjesto.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52670115447107,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7795","offer_id":53056813367619,"sku":null,"price":186.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4793","offer_id":53056854360387,"sku":null,"price":186.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4318","offer_id":53435510554947,"sku":null,"price":134.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3162","offer_id":53450521280835,"sku":null,"price":146.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6855","offer_id":53450522067267,"sku":null,"price":146.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1539","offer_id":53450526425411,"sku":null,"price":146.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2966","offer_id":53587522257219,"sku":null,"price":26208.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1761752845_1761752845.1823_415","offer_id":53840755065155,"sku":null,"price":243.39,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1762108880_1762108880.4163_147","offer_id":53853834314051,"sku":null,"price":47.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1763324717_1763324717.497_418","offer_id":53894330646851,"sku":null,"price":192.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1764963509_1764963509.8332_899","offer_id":53960311570755,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1764963570_1764963570.443_198","offer_id":53960313602371,"sku":null,"price":307.27,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1766828650_1766828650.1063_556","offer_id":54036541997379,"sku":null,"price":254.68,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1767618062_1767618062.6267_350","offer_id":54057855746371,"sku":null,"price":1465.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1768734880_1768734880.4766_563","offer_id":54091511857475,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769096580_1769096580.5991_197","offer_id":54102834479427,"sku":null,"price":475.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769713251_1769713251.9227_242","offer_id":54128120955203,"sku":null,"price":231.73,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1773202663_1773202663.5045_484","offer_id":54264742314307,"sku":null,"price":370.37,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1773202876_1773202876.4137_817","offer_id":54264743854403,"sku":null,"price":370.37,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1773609185_1773609185.5341_196","offer_id":54276708565315,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nisam u mogućnosti prevesti navedeni tekst jer se čini da se radi o brojčanim podacima (ID-ju ili vremenskoj oznaci), a ne o stvarnom tekstu namijenjenom za e-commerce. Molim vas da dostavite tekst koji treba prevesti.","offer_id":54276709482819,"sku":null,"price":233.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1774516691_1774516691.679_840","offer_id":54304915849539,"sku":null,"price":246.23,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1776536970_1776536970.6405_694","offer_id":54366046191939,"sku":null,"price":125.69,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1780754075_1780754075.3556_883","offer_id":54530562490691,"sku":null,"price":227.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1781724899_1781724899.6446_366","offer_id":54563238707523,"sku":null,"price":197.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1783602612_1783602612.7001_197","offer_id":54620762407235,"sku":null,"price":289.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/Papierpeintchambreenfant-Cartedumondeaventuriereavecanimaux_montgolfieresetavionsretro-1.jpg?v=1741181314"},{"product_id":"papier-peint-chambre-enfant-carte-du-monde-vintage-avec-animaux-avions-et-montgolfieres","title":"Tapeta dječje sobe | Vintage karta svijeta sa životinjama, avionima i balonima na vrući zrak","description":"\u003cp\u003eZatvorite oči i zamislite kartu svijeta nježno nacrtanu, gdje \u003cstrong\u003egraciozni baloni na vrući zrak\u003c\/strong\u003e mirno lebde i gdje \u003cstrong\u003estari retro avioni\u003c\/strong\u003e crtaju linije avanture na blagom i toplom nebu. Ova \u003cstrong\u003etapeta za dječju sobu\u003c\/strong\u003e je poziv na putovanje, dekor prožet poezijom gdje svaki pogled vodi prema novim horizontima i fascinantnim otkrićima.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSvaki kontinent oživljava zahvaljujući svojim \u003cstrong\u003eemblematskim životinjama\u003c\/strong\u003e, od \u003cstrong\u003epolarnog medvjeda s Velikog Sjevera\u003c\/strong\u003e do \u003cstrong\u003eveličanstvenih žirafa iz Afrike\u003c\/strong\u003e, pa sve do \u003cstrong\u003emirnih koala iz Australije\u003c\/strong\u003e. Dizajn, u \u003cstrong\u003evintage tonovima u nijansama bež i sepia\u003c\/strong\u003e, stvara nježnu i bezvremensku atmosferu, savršenu za smirivanje i poticanje dječje mašte. Suptilni detalji, poput planina, oceana i ikoničnih spomenika, pojačavaju doživljaj ove tapete, pretvarajući svaki zid u živu i inspirativnu sliku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePonudite svom djetetu svijet u kojem može sanjati o istraživanjima i dalekim horizontima. Ova \u003cstrong\u003etapeta karta svijeta\u003c\/strong\u003e stvara toplu i poetičnu atmosferu, idealnu za stvaranje prostora pogodnog za buđenje i priče. Kombinirajte je s namještajem od prirodnog drva, tekstilom u nježnim tonovima i nekoliko vintage dekorativnih elemenata za savršenu harmoniju. Kutak za čitanje pod brižnim pogledom balona na vrući zrak, mekani tepih za zamišljanje vlastitih ekspedicija... Sve je tu da njegova soba postane mjesto avanture i smirenosti.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52670116233539,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3138","offer_id":52868777443651,"sku":null,"price":153.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3232","offer_id":52868780687683,"sku":null,"price":153.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1340","offer_id":53025920352579,"sku":null,"price":64.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8671","offer_id":53025935163715,"sku":null,"price":73.21,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9669","offer_id":53046786687299,"sku":null,"price":240.29,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5419","offer_id":53154487435587,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9712","offer_id":53202869879107,"sku":null,"price":152.39,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7415","offer_id":53202886885699,"sku":null,"price":152.39,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6313","offer_id":53265859215683,"sku":null,"price":322.83,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5363","offer_id":53265859313987,"sku":null,"price":322.83,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2870","offer_id":53289484616003,"sku":null,"price":322.83,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5260","offer_id":53289493233987,"sku":null,"price":322.83,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8174","offer_id":53360959127875,"sku":null,"price":237.93,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7889","offer_id":53360971481411,"sku":null,"price":237.93,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4352","offer_id":53400282595651,"sku":null,"price":121.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7277","offer_id":53408637124931,"sku":null,"price":324.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5452","offer_id":53408638239043,"sku":null,"price":324.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6981","offer_id":53413132468547,"sku":null,"price":253.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2345","offer_id":53473175798083,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2734","offer_id":53477151703363,"sku":null,"price":237.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6124","offer_id":53483640979779,"sku":null,"price":405.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5560","offer_id":53483644715331,"sku":null,"price":405.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8243","offer_id":53537197523267,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8607","offer_id":53609970401603,"sku":null,"price":234.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1939","offer_id":53609971286339,"sku":null,"price":234.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5844","offer_id":53632239993155,"sku":null,"price":224.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3967","offer_id":53711833628995,"sku":null,"price":399.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7894","offer_id":53742828093763,"sku":null,"price":246.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7067","offer_id":53776169861443,"sku":null,"price":58.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8470","offer_id":53777233183043,"sku":null,"price":58.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5283","offer_id":53799878263107,"sku":null,"price":262.37,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5409","offer_id":53817103188291,"sku":null,"price":261.11,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1761166000_1761166000.6049_972","offer_id":53818478330179,"sku":null,"price":65.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1761685160_1761685160.5856_391","offer_id":53838420214083,"sku":null,"price":112.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1762101569_1762101569.9051_451","offer_id":53853639606595,"sku":null,"price":217.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1762101638_1762101638.9836_258","offer_id":53853640819011,"sku":null,"price":217.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1762110355_1762110355.5589_701","offer_id":53853880811843,"sku":null,"price":114.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1762779849_1762779849.5291_664","offer_id":53874020057411,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1762818842_1762818842.131_471","offer_id":53875799621955,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1762979995_1762979995.8446_365","offer_id":53884733325635,"sku":null,"price":47.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1763045756_1763045756.0258_835","offer_id":53886983405891,"sku":null,"price":266.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1763046477_1763046477.2964_929","offer_id":53887318884675,"sku":null,"price":266.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1763831735_1763831735.137_344","offer_id":53915285193027,"sku":null,"price":218.67,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1763844887_1763844887.3234_324","offer_id":53916136243523,"sku":null,"price":291.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1764146225_1764146225.101_591","offer_id":53931750818115,"sku":null,"price":287.64,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1765039496_1765039496.0993_677","offer_id":53961405661507,"sku":null,"price":271.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1766768739_1766768739.7245_934","offer_id":54036095566147,"sku":null,"price":355.68,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1767031926_1767031926.7219_467","offer_id":54041396543811,"sku":null,"price":145.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1767044433_1767044433.7902_769","offer_id":54041949733187,"sku":null,"price":360.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1767044534_1767044534.6469_510","offer_id":54042004554051,"sku":null,"price":360.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1767084926_1767084926.6757_341","offer_id":54042822607171,"sku":null,"price":360.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1767446054_1767446054.7805_546","offer_id":54051969466691,"sku":null,"price":68.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769148650_1769148650.5064_129","offer_id":54104035098947,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1770635580_1770635580.7177_642","offer_id":54178177253699,"sku":null,"price":292.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771260644_1771260644.942_269","offer_id":54198377578819,"sku":null,"price":44.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771261352_1771261352.2265_646","offer_id":54198487155011,"sku":null,"price":59.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771774166_1771774166.8281_927","offer_id":54213117772099,"sku":null,"price":44.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1773344838_1773344838.9951_271","offer_id":54270027727171,"sku":null,"price":224.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"I'm sorry, but the text you provided appears to be a string of numbers and punctuation, not a coherent piece of text in French or any other language. Please provide the actual French text you need translated into Croatian.","offer_id":54347361616195,"sku":null,"price":287.04,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1776264279_1776264279.2788_816","offer_id":54359454155075,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1776264436_1776264436.1378_924","offer_id":54359458480451,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1777843026_1777843026.8157_870","offer_id":54456332648771,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1780303422_1780303422.3944_396","offer_id":54517941010755,"sku":null,"price":337.39,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1781555865_1781555865.7209_374","offer_id":54554890895683,"sku":null,"price":336.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1781611314_1781611314.8107_767","offer_id":54557566435651,"sku":null,"price":233.13,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1781809491_1781809491.5912_149","offer_id":54567500677443,"sku":null,"price":251.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1781809994_1781809994.3955_217","offer_id":54567503135043,"sku":null,"price":243.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1781810193_1781810193.5949_595","offer_id":54567504544067,"sku":null,"price":242.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1782070995_1782070995.5261_842","offer_id":54575355593027,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1782071036_1782071036.4732_586","offer_id":54575355920707,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1782071134_1782071134.2281_564","offer_id":54575356870979,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1782071134_1782071134.4744_102","offer_id":54575356903747,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1782071232_1782071232.8958_252","offer_id":54575357624643,"sku":null,"price":35910.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/Papierpeintchambreenfant-Cartedumondevintageavecanimaux_avionsetmontgolfieres.-1.jpg?v=1741181253"},{"product_id":"papier-peint-chambre-enfant-carte-du-monde-aventuriere-avec-animaux-montgolfieres-et-avions-retro","title":"Tapeta dječja soba | Karta svijeta avanturistička s životinjama, balonima na vrući zrak i retro avionima","description":"\u003cp\u003eZamislite blagi povjetarac koji podiže \u003cstrong\u003elagane balone\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eretro avione\u003c\/strong\u003e koji prelaze pamučno nebo, i kartu svijeta gdje svaki kontinent ima svoje karakteristične životinje. Ova \u003cstrong\u003etapeta za dječju sobu\u003c\/strong\u003e je poziv na putovanje i maštu, dekor gdje vaš mali avanturist može sanjati o fascinantnim otkrićima i istraživanjima.\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePastelne nijanse\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003eumirujuće tonove\u003c\/strong\u003e čine nježan i utješan svijet. Svaki detalj motiva priča priču: \u003cstrong\u003erazigrani panda u Aziji\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ešareni tukan u Južnoj Americi\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eveličanstveni los u Kanadi\u003c\/strong\u003e... Nebo je ispunjeno \u003cstrong\u003eelegantnim balonima\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003estarim propelerima aviona\u003c\/strong\u003e, prenoseći duh u daleke krajeve. Pozadina, nježno oblačna, donosi osjećaj lakoće i bijega, idealna za stvaranje mirne atmosfere u dječjoj sobi.\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003ePonudite svom djetetu svijet gdje njegova mašta može slobodno letjeti. Ova \u003cstrong\u003etapeta karta svijeta\u003c\/strong\u003e pretvara njegovu sobu u prostor pogodan za snove i priče, gdje može krenuti u osvajanje svijeta bez napuštanja kreveta. Kombinirajte je s namještajem od svijetlog drveta i dodacima u prirodnim tonovima kako biste stvorili uravnoteženu i inspirativnu atmosferu. Kutak za čitanje ispod neba balona, mekani tepih za ekspediciju... Svaki detalj pojačava avanturu zadržavajući dozu nježnosti. Dakle, spremni za izvanredno putovanje?\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52670117347651,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6281","offer_id":52938387980611,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5004","offer_id":53056860160323,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8765","offer_id":53058971500867,"sku":null,"price":282.69,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7899","offer_id":53159977156931,"sku":null,"price":248.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3783","offer_id":53220530061635,"sku":null,"price":69.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1935","offer_id":53322955227459,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5645","offer_id":53323446223171,"sku":null,"price":205.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5037","offer_id":53345844265283,"sku":null,"price":290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9771","offer_id":53345844298051,"sku":null,"price":290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6257","offer_id":53349196202307,"sku":null,"price":305.37,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7598","offer_id":53358768619843,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8510","offer_id":53358786838851,"sku":null,"price":468.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2980","offer_id":53390347665731,"sku":null,"price":156.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2226","offer_id":53422899134787,"sku":null,"price":75.82,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6974","offer_id":53435512029507,"sku":null,"price":116.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9447","offer_id":53435512914243,"sku":null,"price":116.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4069","offer_id":53450825072963,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3900","offer_id":53450827596099,"sku":null,"price":234.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3112","offer_id":53570566291779,"sku":null,"price":280.67,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5390","offer_id":53587529400643,"sku":null,"price":262.08,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8741","offer_id":53776221405507,"sku":null,"price":286.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3787","offer_id":53778172215619,"sku":null,"price":314.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1762040074_1762040074.3523_160","offer_id":53852169830723,"sku":null,"price":358.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1762780519_1762780519.1748_741","offer_id":53874052137283,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1762780537_1762780537.7643_883","offer_id":53874052759875,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1762780571_1762780571.8011_297","offer_id":53874053022019,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1763467652_1763467652.635_794","offer_id":53899703583043,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1764075219_1764075219.6465_853","offer_id":53928429748547,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1766602341_1766602341.45_754","offer_id":54034060017987,"sku":null,"price":360.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1766828329_1766828329.2054_773","offer_id":54036541538627,"sku":null,"price":254.68,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1766829448_1766829448.4405_158","offer_id":54036552614211,"sku":null,"price":250.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1766939100_1766939100.0497_194","offer_id":54038271164739,"sku":null,"price":186.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771613868_1771613868.2987_196","offer_id":54209751187779,"sku":null,"price":272.09,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771614140_1771614140.8976_731","offer_id":54209753416003,"sku":null,"price":268.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1773307844_1773307844.3928_740","offer_id":54268234334531,"sku":null,"price":281.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1773658562_1773658562.4017_159","offer_id":54278099239235,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1774725121_1774725121.9185_914","offer_id":54311175749955,"sku":null,"price":177.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1778508734_1778508734.729_651","offer_id":54474390044995,"sku":null,"price":59.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/Papierpeintchambreenfant-Cartedumondeaerienneavecanimaux_montgolfieresetavionsretro-1.jpg?v=1741181166"},{"product_id":"papier-peint-chambre-enfant-carte-du-monde-educative-avec-drapeaux-montgolfieres-et-avions-retro","title":"Tapeta dječje sobe | Edukativna karta svijeta s zastavama, balonima na vrući zrak i retro zrakoplovima","description":"\u003cp\u003ePonudite svom djetetu otvoren prozor u svijet s ovom prekrasnom \u003cstrong\u003etapetom za dječju sobu\u003c\/strong\u003e. Više od obične zidne dekoracije, ovaj očaravajući dizajn pretvara prostor u poziv na putovanje i otkriće. Svaki pogled na ovu kartu postaje istraživanje kontinenata, oceana i čuda našeg planeta.\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003eOva \u003cstrong\u003etapeta za djecu\u003c\/strong\u003e prikazuje \u003cstrong\u003eedukativnu kartu svijeta\u003c\/strong\u003e, ukrašenu \u003cstrong\u003ešarenim zastavama\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003elebdećim balonima\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003estarinskim retro avionima\u003c\/strong\u003e, evocirajući zlatno doba istraživača. \u003cstrong\u003eMorska stvorenja\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003eilustrirani krajolici\u003c\/strong\u003e dodaju dozu poezije i avanture, dok paleta \u003cstrong\u003enježnih i prirodnih tonova\u003c\/strong\u003e stvara umirujuću i elegantnu atmosferu.\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003eZamislite svoje dijete kako sanja o novim horizontima, pokazuje prstom na daleke zemlje i uči zastave svijeta u tren oka. Ova \u003cstrong\u003etapeta karta svijeta\u003c\/strong\u003e je mnogo više od dekorativnog elementa: to je zabavni alat koji budi znatiželju i hrani maštu. Kombinirajte je s namještajem od svijetlog drveta i vintage dodacima za nježnu i bezvremensku atmosferu, pogodnu za snove i otkrića.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52670117577027,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6510","offer_id":53457567678787,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8684","offer_id":53484374065475,"sku":null,"price":261.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9681","offer_id":53511271809347,"sku":null,"price":259.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1761155298_1761155298.2655_317","offer_id":53818210812227,"sku":null,"price":100.13,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1765486795_1765486795.8286_699","offer_id":53982212194627,"sku":null,"price":224.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769563978_1769563978.3079_984","offer_id":54118392824131,"sku":null,"price":61.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1773500946_1773500946.8917_709","offer_id":54274155938115,"sku":null,"price":138.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1777734945_1777734945.6331_905","offer_id":54453550416195,"sku":null,"price":358.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/Papierpeintchambreenfant-Cartedumondeeducativeavecdrapeaux_montgolfieresetavionsretro-1.jpg?v=1741181130"},{"product_id":"papier-peint-chambre-enfant-carte-du-monde-vintage-avec-animaux-montgolfieres-et-avions-retro","title":"Tapeta dječja soba | Vintage karta svijeta sa životinjama, balonima na vrući zrak i retro avionima","description":"\u003cp\u003ePozovite svoje dijete na putovanje svijetom s ovim prekrasnim \u003cstrong\u003etapetama za dječju sobu\u003c\/strong\u003e. Svaki detalj ove profinjene ilustracije priziva avanturu i otkriće, pretvarajući zidove u edukativnu i poetsku fresku. Ovaj jedinstveni dekor poziv je na istraživanje planeta, sanjanje o dalekim horizontima i prepuštanje mašti.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003eOve \u003cstrong\u003etapete za djecu\u003c\/strong\u003e prikazuju \u003cstrong\u003evintage kartu svijeta\u003c\/strong\u003e, obogaćenu \u003cstrong\u003eelegantnim balonima\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eretro avionima\u003c\/strong\u003e i mnoštvom životinja koje predstavljaju svaki kontinent. Svaki vizualni element, od \u003cstrong\u003emjestimičnih kitova\u003c\/strong\u003e u oceanu do \u003cstrong\u003ežirafa i slonova\u003c\/strong\u003e koji lutaju savanom, pažljivo je ilustriran u \u003cstrong\u003enježnim i umirujućim tonovima\u003c\/strong\u003e. Cjelokupna atmosfera odiše \u003cstrong\u003etoplinom i inspiracijom\u003c\/strong\u003e, savršena za dječju sobu koja potiče snove i znatiželju.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003ePokloniti ove \u003cstrong\u003etapete s kartom svijeta\u003c\/strong\u003e znači stvoriti okruženje koje potiče maštu i učenje vašeg djeteta. Kombinirajte ih s namještajem od prirodnog drva i dodacima u neutralnim bojama za skladan i bezvremenski dekor. Svaki dan, vaše dijete može se zabavljati prepoznavanjem životinja, praćenjem zračnih ruta i sanjanjem o izvanrednim avanturama širom svijeta.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52670118396227,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9778","offer_id":53243706671427,"sku":null,"price":179.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4345","offer_id":53323069030723,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8879","offer_id":53397034369347,"sku":null,"price":278.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3017","offer_id":53678564049219,"sku":null,"price":82.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1764852795_1764852795.7297_376","offer_id":53953625293123,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1764852905_1764852905.5074_158","offer_id":53953626407235,"sku":null,"price":335.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1765038552_1765038552.3361_997","offer_id":53961397403971,"sku":null,"price":239.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1770094991_1770094991.0712_824","offer_id":54161305534787,"sku":null,"price":144.42,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1773308777_1773308777.1556_450","offer_id":54268290007363,"sku":null,"price":270.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1773861010_1773861010.1222_587","offer_id":54285472432451,"sku":null,"price":137.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1774952295_1774952295.4922_345","offer_id":54317377388867,"sku":null,"price":233.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1776278942_1776278942.6203_884","offer_id":54359760535875,"sku":null,"price":108.06,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1778357986_1778357986.0234_374","offer_id":54471258571075,"sku":null,"price":280.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1779395604_1779395604.7731_637","offer_id":54496947929411,"sku":null,"price":230.06,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1780220462_1780220462.2443_428","offer_id":54516318601539,"sku":null,"price":299.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1780220700_1780220700.9461_597","offer_id":54516320010563,"sku":null,"price":284.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1780220753_1780220753.9451_989","offer_id":54516320534851,"sku":null,"price":304.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1780821294_1780821294.3692_912","offer_id":54532681269571,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1781560909_1781560909.0813_554","offer_id":54555477147971,"sku":null,"price":234.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1783605057_1783605057.6202_747","offer_id":54620835512643,"sku":null,"price":292.13,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1783627147_1783627147.0127_825","offer_id":54621454958915,"sku":null,"price":294.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1783628484_1783628484.7688_881","offer_id":54621464559939,"sku":null,"price":296.47,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1783667973_1783667973.5021_508","offer_id":54627399041347,"sku":null,"price":289.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1783668339_1783668339.2004_895","offer_id":54627413033283,"sku":null,"price":292.13,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/Papierpeintchambreenfant-Cartedumondevintageavecanimaux_montgolfieresetavionsretro-1.jpg?v=1741181127"},{"product_id":"papier-peint-chambre-enfant-carte-du-monde-en-tons-doux-avec-animaux-montgolfieres-et-avions-retro","title":"Tapeta za dječju sobu | Karta svijeta u nježnim tonovima s životinjama, balonima na vrući zrak i retro avionima","description":"\u003cp\u003ePonudite svom djetetu otvoren prozor u svijet s ovim \u003cstrong\u003etapetom za dječju sobu\u003c\/strong\u003e. Elegantna i poetična karta koja poziva na putovanje i otkriće, u nježnoj i smirujućoj atmosferi. Idealno za poticanje znatiželje malih istraživača, ovaj dekor pretvara svaki zid u vlastitu avanturu.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eOvaj \u003cstrong\u003etapet za djecu\u003c\/strong\u003e prikazuje \u003cstrong\u003ekartu svijeta u nježnim tonovima\u003c\/strong\u003e, ukrašenu \u003cstrong\u003elebdećim balonima\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eretro avionima\u003c\/strong\u003e i prekrasnom raznolikošću životinja koje simboliziraju svaki kontinent. \u003cstrong\u003ePanda se igra u Aziji\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eveličanstveni lav čuva Afriku\u003c\/strong\u003e, dok se \u003cstrong\u003epolarni medvjed odmara na ledenoj ploči\u003c\/strong\u003e. Nježne boje, između bež i oblačno sive, stvaraju ambijent koji je istovremeno \u003cstrong\u003emirno i inspirativno\u003c\/strong\u003e, savršeno za dječju sobu.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eOdabirom ovog \u003cstrong\u003etapeta s kartom svijeta\u003c\/strong\u003e, stvarate svemir pogodan za buđenje i snove o avanturama. Kombinirajte ga s namještajem od svijetlog drveta i prirodnim dodacima za bezvremensku i skladnu dekoraciju. Svaki dan, vaše dijete može se diviti ovoj karti i zamišljati izvanredna putovanja diljem svijeta.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52670118756675,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5694","offer_id":53180238496067,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3096","offer_id":53304348246339,"sku":null,"price":96.06,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4448","offer_id":53304348279107,"sku":null,"price":106.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4736","offer_id":53659416265027,"sku":null,"price":219.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1213","offer_id":53659418394947,"sku":null,"price":235.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Žao mi je, ali ne mogu prevesti navedeni tekst jer se čini da se radi o brojčanim identifikatorima (ID-jevima) koji nemaju stvarni jezični sadržaj za prijevod. Molim vas, pošaljite stvarni tekst proizvoda koji treba prevesti.","offer_id":54552717230403,"sku":null,"price":269.37,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1783626918_1783626918.2804_201","offer_id":54621454565699,"sku":null,"price":292.13,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/Papierpeintchambreenfant-Cartedumondeentonsdouxavecanimaux_montgolfieresetavionsretro-1.jpg?v=1741181028"},{"product_id":"papier-peint-chambre-enfant-carte-du-monde-avec-drapeaux-montgolfieres-et-avions-vintage","title":"Tapeta za dječju sobu | Karta svijeta s zastavama, balonima i vintage avionima","description":"\u003cp\u003ePonudite svom djetetu putovanje oko svijeta bez napuštanja sobe s ovim \u003cstrong\u003etapetama za dječju sobu\u003c\/strong\u003e. Uronite u fascinantan svijet gdje je svaka zemlja predstavljena svojom \u003cstrong\u003enacionalnom zastavom\u003c\/strong\u003e, popraćena \u003cstrong\u003eretro balonima na vrući zrak\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003estarinskim avionima\u003c\/strong\u003e koji nadlijeću kartu. Dekoracija koja je istovremeno edukativna i poetska, koja će probuditi znatiželju i maštu.\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003eDizajn ističe \u003cstrong\u003edetaljnu kartu svijeta\u003c\/strong\u003e, obogaćenu vintage elementima poput \u003cstrong\u003estarinskih zrakoplova\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003enježnih i umirujućih tonova\u003c\/strong\u003e. Bež, plave i pješčane nijanse stvaraju toplu i profinjenu atmosferu, savršenu za pratnju dječjih snova o avanturama. Ove tapete su dizajnirane kako bi ponudile elegantan dekorativni dodir, dok omogućuju istraživanje svijeta kroz pažljivo izrađenu ilustraciju.\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003eTransformirajte dječju sobu u prostor za istraživanje i otkrivanje s ovim \u003cstrong\u003etapetama s kartom svijeta\u003c\/strong\u003e. Idealne za poticanje znatiželje dok donose nježnu i inspirativnu atmosferu, pozivaju vašeg malog istraživača da putuje kontinentima, identificira zemlje i zamišlja nevjerojatna zračna putovanja. Kombinirajte ih s namještajem od svijetlog drveta i nekoliko dodataka od ratana za skladnu i bezvremensku dekoraciju.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52670119739715,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7996","offer_id":53087402787139,"sku":null,"price":314.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6404","offer_id":53087403082051,"sku":null,"price":314.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1993","offer_id":53582757364035,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1766141539_1766141539.638_408","offer_id":54002852364611,"sku":null,"price":239.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769695854_1769695854.5205_933","offer_id":54122310992195,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1775984481_1775984481.8569_447","offer_id":54348297896259,"sku":null,"price":65.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1777027739_1777027739.2498_923","offer_id":54435028107587,"sku":null,"price":293.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1777027753_1777027753.1825_788","offer_id":54435028238659,"sku":null,"price":293.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1777027760_1777027760.3897_781","offer_id":54435028435267,"sku":null,"price":293.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1778805935_1778805935.6201_683","offer_id":54481291149635,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/Papierpeintchambreenfant-Cartedumondeavecdrapeaux_montgolfieresetavionsvintage-1.jpg?v=1741180993"},{"product_id":"papier-peint-chambre-enfant-carte-du-monde-vintage-avec-drapeaux-animaux-et-montgolfieres","title":"Tapeta za dječju sobu | Vintage karta svijeta s zastavama, životinjama i balonima na vrući zrak","description":"\u003cp\u003eUronite svoje dijete u nezaboravnu avanturu s ovim \u003cstrong\u003etapetama za dječju sobu\u003c\/strong\u003e, pozivom na putovanje širom svijeta. Ovaj očaravajući dekor kombinira \u003cstrong\u003edetaljnu vintage kartu\u003c\/strong\u003e s nježnim i umirujućim bojama, obogaćen razigranim elementima koji će probuditi znatiželju vašeg malog istraživača. Svaki pogled na ovaj krajolik priziva priču za otkrivanje, mjesto za istraživanje, san za izmišljanje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOve jedinstvene tapete prikazuju \u003cstrong\u003eilustriranu kartu svijeta\u003c\/strong\u003e, isprekidanu \u003cstrong\u003ezastavama svake zemlje\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eemblematičnim životinjama\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003eretro balonima na vrući zrak\u003c\/strong\u003e koji lebde iznad kontinenata. Dok \u003cstrong\u003epolarni medvjedi vladaju Velikim Sjeverom\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eklokani skaču u Australiji\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003ežirafe se uzdižu u Africi\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eVintage avioni\u003c\/strong\u003e, raspršeni po nebu, dodaju dašak avanture i nostalgije. Lagano teksturirana pozadina i tonovi bež i sepije daju ovom dizajnu bezvremensku eleganciju, idealnu za sobu ispunjenu nježnošću i poezijom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eS ovim \u003cstrong\u003etapetama s kartom svijeta\u003c\/strong\u003e, pružite svom djetetu svijet pogodan za maštu i buđenje. Ovaj dekor poziva na otkrića, potiče znatiželju i donosi dašak profinjenosti u prostor. Kombinirajte ga s namještajem od svijetlog drveta i nježnim dodacima kako biste stvorili topli zaklon, gdje će svaka noć biti avantura, a svaki dan novo putovanje.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52670120460611,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6522","offer_id":53629942923587,"sku":null,"price":196.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9590","offer_id":53653211709763,"sku":null,"price":196.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9720","offer_id":53721977258307,"sku":null,"price":340.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9186","offer_id":53738609377603,"sku":null,"price":331.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2947","offer_id":53747239584067,"sku":null,"price":331.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9756","offer_id":53758697505091,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4649","offer_id":53763286368579,"sku":null,"price":132.76,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6627","offer_id":53797507301699,"sku":null,"price":59.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7978","offer_id":53797513527619,"sku":null,"price":57.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4393","offer_id":53805541654851,"sku":null,"price":383.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6067","offer_id":53805542703427,"sku":null,"price":383.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5160","offer_id":53805919043907,"sku":null,"price":23920.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4542","offer_id":53806838612291,"sku":null,"price":334.21,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8489","offer_id":53810009964867,"sku":null,"price":98.67,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8192","offer_id":53812958953795,"sku":null,"price":129.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1721","offer_id":53813006991683,"sku":null,"price":129.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nursery room wallpaper","offer_id":53813034549571,"sku":null,"price":129.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1761285279_1761285279.1204_644","offer_id":53823315870019,"sku":null,"price":230.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1761593849_1761593849.5739_959","offer_id":53833692643651,"sku":null,"price":65.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1761749436_1761749436.0454_156","offer_id":53840482697539,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1762004615_1762004615.9756_415","offer_id":53849754403139,"sku":null,"price":284.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1762004744_1762004744.7584_764","offer_id":53849754730819,"sku":null,"price":284.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1762092264_1762092264.9702_468","offer_id":53853379690819,"sku":null,"price":379.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1762762781_1762762781.4181_621","offer_id":53873591583043,"sku":null,"price":98.67,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1763322837_1763322837.8505_368","offer_id":53894280970563,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1763445180_1763445180.104_650","offer_id":53898407674179,"sku":null,"price":86.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1763646469_1763646469.8965_691","offer_id":53909798846787,"sku":null,"price":86.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1763918745_1763918745.3878_728","offer_id":53918680416579,"sku":null,"price":118.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1763925154_1763925154.7864_280","offer_id":53919042109763,"sku":null,"price":71.82,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1764102277_1764102277.4869_716","offer_id":53930543153475,"sku":null,"price":414.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1764150993_1764150993.7165_683","offer_id":53931932549443,"sku":null,"price":120.26,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1764654273_1764654273.4164_435","offer_id":53947379351875,"sku":null,"price":134.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1765486884_1765486884.9448_679","offer_id":53982217109827,"sku":null,"price":224.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1765534802_1765534802.7534_957","offer_id":53983451611459,"sku":null,"price":207.21,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1765545263_1765545263.7047_183","offer_id":53984242041155,"sku":null,"price":119.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1765545274_1765545274.1856_306","offer_id":53984242762051,"sku":null,"price":119.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1765547157_1765547157.7588_207","offer_id":53984469188931,"sku":null,"price":226.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1765621299_1765621299.2109_133","offer_id":53987155902787,"sku":null,"price":226.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1765637483_1765637483.6656_752","offer_id":53987727212867,"sku":null,"price":229.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1766050527_1766050527.0572_906","offer_id":53999989719363,"sku":null,"price":89.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1766807720_1766807720.2434_468","offer_id":54036420165955,"sku":null,"price":201.83,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1766937774_1766937774.8958_461","offer_id":54038218408259,"sku":null,"price":179.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769289550_1769289550.2042_787","offer_id":54108217016643,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1770278213_1770278213.1126_734","offer_id":54167403495747,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771075692_1771075692.2892_930","offer_id":54193405985091,"sku":null,"price":69.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771773437_1771773437.3803_310","offer_id":54213094834499,"sku":null,"price":247.13,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771791040_1771791040.643_580","offer_id":54213565677891,"sku":null,"price":280.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771791634_1771791634.6416_668","offer_id":54213572886851,"sku":null,"price":280.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1772527326_1772527326.7147_532","offer_id":54244500406595,"sku":null,"price":280.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1772528279_1772528279.2524_960","offer_id":54244546249027,"sku":null,"price":276.51,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1772646255_1772646255.7392_805","offer_id":54248371519811,"sku":null,"price":111.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1774529647_1774529647.5083_642","offer_id":54305598603587,"sku":null,"price":283.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1774557179_1774557179.881_274","offer_id":54306654552387,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1774614232_1774614232.724_481","offer_id":54308250943811,"sku":null,"price":217.67,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1775025411_1775025411.6888_530","offer_id":54319798812995,"sku":null,"price":186.73,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1775202269_1775202269.3324_735","offer_id":54325448311107,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1775981674_1775981674.1136_535","offer_id":54348146671939,"sku":null,"price":65.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1776355673_1776355673.7996_481","offer_id":54362148536643,"sku":null,"price":239.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1776625585_1776625585.6471_793","offer_id":54367881658691,"sku":null,"price":282.11,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1777400864_1777400864.5512_716","offer_id":54443839553859,"sku":null,"price":186.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1777667561_1777667561.2035_692","offer_id":54451791167811,"sku":null,"price":243.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1777752394_1777752394.217_734","offer_id":54453961032003,"sku":null,"price":243.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1777916237_1777916237.4391_444","offer_id":54458590232899,"sku":null,"price":243.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1778279361_1778279361.9429_672","offer_id":54469575803203,"sku":null,"price":334.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1778696025_1778696025.9571_565","offer_id":54479094153539,"sku":null,"price":218.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"I'm sorry, but the text you provided appears to be a string of numbers and a decimal, not a coherent piece of content in French that can be translated into Croatian. Please provide the actual French text you need translated.","offer_id":54479201370435,"sku":null,"price":59.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1778805570_1778805570.2453_667","offer_id":54481285710147,"sku":null,"price":226.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1778806038_1778806038.4406_780","offer_id":54481291903299,"sku":null,"price":243.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1779067843_1779067843.4191_345","offer_id":54486407250243,"sku":null,"price":17940.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1779533237_1779533237.6959_503","offer_id":54500064919875,"sku":null,"price":281.21,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1779815643_1779815643.3421_654","offer_id":54506617602371,"sku":null,"price":218.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ovdje je prijevod na hrvatski, prilagođen za e-commerce:\n\n1779816151_1779816151.2978_590","offer_id":54506620649795,"sku":null,"price":218.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1780558782_1780558782.358_802","offer_id":54525005005123,"sku":null,"price":408.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1781556982_1781556982.81_982","offer_id":54555028160835,"sku":null,"price":272.09,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1781610958_1781610958.7896_604","offer_id":54557545234755,"sku":null,"price":243.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1783518950_1783518950.0293_913","offer_id":54618109149507,"sku":null,"price":74.61,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/Papierpeintchambreenfant-Cartedumondevintageavecdrapeaux_animauxetmontgolfieres-1.jpg?v=1741181067"},{"product_id":"papier-peint-chambre-enfant-carte-du-monde-coloree-avec-drapeaux-montgolfieres-et-animaux","title":"Tapeta dječje sobe | Šarena karta svijeta sa zastavama, balonima na vrući zrak i životinjama","description":"\u003cp\u003eUnesite čaroliju putovanja i otkrivanja u dječju sobu s ovim \u003cstrong\u003etapetama za dječju sobu\u003c\/strong\u003e. Kroz šareni i poetski svijet, ova karta svijeta probudit će znatiželju najmlađih prenoseći ih u dekor koji je istovremeno zabavan i edukativan. Zamislite svoje dijete kako prati let \u003cstrong\u003ebalona na vrući zrak\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003eretro aviona\u003c\/strong\u003e, istražuje kontinente i prepoznaje različite zemlje zahvaljujući \u003cstrong\u003epažljivo ilustriranim zastavama\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003eSvaki detalj ovih tapeta osmišljen je kako bi očarao i potaknuo maštu. \u003cstrong\u003eOceani blagih tonova\u003c\/strong\u003e nastanjeni su \u003cstrong\u003edupini, morski psi i pingvini\u003c\/strong\u003e, dok kopna otkrivaju \u003cstrong\u003eveličanstvene šume i planine\u003c\/strong\u003e. Od \u003cstrong\u003esnježnih borova u Kanadi\u003c\/strong\u003e do \u003cstrong\u003eafričkih savana naseljenih lavovima i žirafama\u003c\/strong\u003e, svaki kutak svijeta pažljivo je prikazan. Žive i harmonične boje stvaraju opuštajuću i poticajnu atmosferu, idealnu za praćenje dječjih snova o avanturama.\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003eOve \u003cstrong\u003etapete s kartom svijeta\u003c\/strong\u003e savršene su za stvaranje prostora pogodnog za učenje i bijeg. Postavite ih iznad kreveta ili prostora za igru za potpuno uranjanje u ovaj očaravajući dekor. Kombinirajte ih s namještajem od prirodnog drveta i pastelnih dodataka za nježnu i harmoničnu atmosferu. Poziv na putovanje koji će pratiti vaše dijete u njegovim najljepšim imaginarnim avanturama.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52670121017667,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1160","offer_id":53404506587459,"sku":null,"price":302.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8875","offer_id":53404509634883,"sku":null,"price":302.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9179","offer_id":53404509733187,"sku":null,"price":302.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5605","offer_id":53432261050691,"sku":null,"price":327.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6572","offer_id":53432261411139,"sku":null,"price":327.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9198","offer_id":53486085767491,"sku":null,"price":29.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4930","offer_id":53486981480771,"sku":null,"price":29.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7134","offer_id":53697096646979,"sku":null,"price":435.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1763295143_1763295143.8095_482","offer_id":53892503306563,"sku":null,"price":393.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1779304031_1779304031.699_265","offer_id":54494110744899,"sku":null,"price":193.91,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1781762642_1781762642.9188_687","offer_id":54563900064067,"sku":null,"price":63.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1781892990_1781892990.3528_767","offer_id":54572611699011,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1781893038_1781893038.2033_216","offer_id":54572612518211,"sku":null,"price":45.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/Papierpeintchambreenfant-Cartedumondecoloreeavecdrapeaux_montgolfieresetanimaux-1.jpg?v=1741180874"},{"product_id":"papier-peint-chambre-bebe-reverie-celeste-avec-licornes-et-montgolfieres","title":"Tapeta za dječju sobu | Nebeska sanjarija s jednorozima i balonima na vrući zrak","description":"\u003cp\u003eUronite u očaravajući svijet s ovom \u003cstrong\u003etapetom za dječju sobu\u003c\/strong\u003e gdje se \u003cstrong\u003ešarmantni jednorog\u003c\/strong\u003e uzdiže iznad oblaka. U pratnji \u003cstrong\u003enježnih balona na vrući zrak\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003edobroćudnog mjeseca\u003c\/strong\u003e i svjetlucavih zvijezda, ova snovita scena poziva na sanjarenje i spokoj. Neka vaše dijete zaspi u blagom i čarobnom svijetu, gdje mašta uzlijeće.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eOva \u003cstrong\u003etapeta za dječju sobu\u003c\/strong\u003e ističe se svojim \u003cstrong\u003ebež i zlatnim nijansama\u003c\/strong\u003e, stvarajući umirujuću i toplu atmosferu. Suptilni detalji \u003cstrong\u003elebdećih srca\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003emekih oblaka\u003c\/strong\u003e dodaju nježnost cjelokupnom izgledu. Svaki element pažljivo je osmišljen kako bi donio osjećaj lakoće i bijega, pretvarajući prostor u pravi mekani zaklon.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eUčinite dječju sobu mjestom gdje snovi oživljavaju s ovom \u003cstrong\u003etapetom za djecu\u003c\/strong\u003e. Kombinirajte je s namještajem svijetlih tonova, lanenim tekstilom i nekoliko svjetlosnih elemenata kako biste naglasili ovu poetsku atmosferu. Idealna dekoracija za poticanje mašte i pružanje mirnog i inspirativnog prostora.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52670330601795,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4861","offer_id":53096747696451,"sku":null,"price":200.69,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2282","offer_id":53096752513347,"sku":null,"price":200.69,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/adshopwall_Minimalist_and_modern_Scandinavian-style_illustratio_956c2b10-9808-4979-a788-acf28c0c532c-1.jpg?v=1741084013"},{"product_id":"papier-peint-chambre-bebe-reverie-enchantee-avec-licornes-et-montgolfieres","title":"Tapeta za dječju sobu | Očaravajuće sanjarenje s jednorozima i balonima na vrući zrak","description":"\u003cp\u003ePonudite svom djetetu čarobni svijet s ovim \u003cstrong\u003etapetama za dječju sobu\u003c\/strong\u003e gdje \u003cstrong\u003enježna jednorog\u003c\/strong\u003e leti nebom ispunjenim snovima. Između \u003cstrong\u003elaganih balona\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003emekih oblaka\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003esjajnih zvijezda\u003c\/strong\u003e, ovaj magični dekor poziva na bijeg i spokoj. Uronite u svemir gdje se svaki zalazak sunca pretvara u nebesku avanturu.\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003eOve \u003cstrong\u003etapete za dječju sobu\u003c\/strong\u003e ističu se svojim nijansama \u003cstrong\u003ebež i ružičasto puderaste boje\u003c\/strong\u003e, obogaćene zlatnim detaljima koji donose eleganciju i nježnost. Elementi nježno lebde u snovitom prostoru, gdje \u003cstrong\u003ekrilati jednorog\u003c\/strong\u003e kao da vodi male istraživače prema očaravajućim predjelima. Savršen balans između poezije i profinjenosti, idealan za stvaranje udobnog utočišta.\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003ePretvorite dječju sobu u oazu mira i mašte s ovim \u003cstrong\u003etapetama za djecu\u003c\/strong\u003e. Kombinirajte ih s namještajem od svijetlog drveta, mekim tekstilom i nekoliko prigušenih svjetiljki kako biste produžili ovu čarobnu atmosferu. Savršen izbor za poticanje snova i kreativnosti vašeg djeteta.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52670331552067,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4588","offer_id":53239226827075,"sku":null,"price":160.61,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/adshopwall_Minimalist_and_modern_Scandinavian-style_illustratio_c334bfd9-62f8-48f5-8f64-6273c5fcb06c-1.jpg?v=1741084011"},{"product_id":"papier-peint-chambre-enfant-evasion-tropicale-avec-flamants-roses-et-montgolfiere-coloree","title":"Tapeta dječje sobe | Tropski bijeg s ružičastim flamingima i šarenim balonom","description":"\u003cp\u003ePonudite svom djetetu bijeg u srce tropske džungle gdje priroda cvjeta u potpunoj harmoniji. Ova \u003cstrong\u003etapeta za dječju sobu\u003c\/strong\u003e pretvara prostor u bujnu oazu, okupanu nježnim i umirujućim bojama. Zamislite dekor gdje se svjetlost igra s lišćem, gdje se \u003cstrong\u003eružičasti flamingosi\u003c\/strong\u003e nježno provlače između \u003cstrong\u003esjajnih hibiskusa\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003eegzotičnih listova\u003c\/strong\u003e. Poziv na putovanje, avanturu, i prije svega, sanjarenje.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eOva \u003cstrong\u003etapeta za djecu\u003c\/strong\u003e suptilno miješa nijanse \u003cstrong\u003eduboke zelene\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003epuderasto ružičaste\u003c\/strong\u003e, stvarajući atmosferu koja je istovremeno osvježavajuća i topla. \u003cstrong\u003eRužičasti flamingosi\u003c\/strong\u003e, sa svojim elegantnim siluetama i nježnim nijansama, donose dodir nježnosti, dok \u003cstrong\u003etropsko cvijeće\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003ebujno lišće\u003c\/strong\u003e strukturiraju dekor s ravnotežom i lakoćom. U središtu, šarmantni \u003cstrong\u003epastelni balon\u003c\/strong\u003e lebdi zrakom, kao mig mašti i bijegu. Svaki element savršeno se uklapa kako bi stvorio prirodnu i uronjivu sliku, idealnu za dječju sobu ispunjenu spokojem.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eStvaranje inspirativnog svijeta za vaše dijete znači pružiti mu prostor gdje može rasti, buditi se i izmišljati priče. Ova \u003cstrong\u003etapeta za dječju sobu\u003c\/strong\u003e omogućuje mu putovanje bez napuštanja svog gnijezda, ljuljanog nježnošću boja i bogatstvom uzoraka. Kombinirajte je s namještajem od svijetlog drveta, tekstilom u prirodnim tonovima i nekoliko biljnih dodataka za uravnoteženu i živahnu dekoraciju. S ovim poetskim dekorom, svaki dan postaje nova avantura u srcu očarane džungle.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52670387519811,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7348","offer_id":53353811804483,"sku":null,"price":138.04,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5812","offer_id":53353812066627,"sku":null,"price":185.64,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6470","offer_id":53353842540867,"sku":null,"price":185.64,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3770","offer_id":53353842639171,"sku":null,"price":185.64,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6720","offer_id":53353842671939,"sku":null,"price":185.64,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4750","offer_id":53353846145347,"sku":null,"price":185.64,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1780","offer_id":53353847882051,"sku":null,"price":185.64,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5587","offer_id":53353847947587,"sku":null,"price":185.64,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/adshopwall_Whimsical_watercolor_illustration_of_a_tropical_jung_167367d6-caa7-4723-a1d0-cfac072c4469-1.jpg?v=1741027799"},{"product_id":"papier-peint-chambre-enfant-montagnes-bleues-et-montgolfieres-reveuses","title":"Tapeta dječje sobe | Plave planine i sanjarski baloni na vrući zrak","description":"\u003cp\u003ePonudite svom djetetu očaravajući dekor gdje snovi lete uz ovaj \u003cstrong\u003edječji tapet za sobu\u003c\/strong\u003e. Zamislite miran krajolik gdje \u003cstrong\u003edva zlatna balona\u003c\/strong\u003e lebde iznad veličanstvenih \u003cstrong\u003esnježnih planina\u003c\/strong\u003e, okupane nježnim plavim nebom. Svijet nježnosti i zraka koji poziva na razmišljanje i avanturu.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003eSvaki detalj ovog \u003cstrong\u003edječjeg tapeta za sobu\u003c\/strong\u003e osmišljen je kako bi stvorio atmosferu smirenosti i bijega. \u003cstrong\u003ePlanine u plavkastim nijansama\u003c\/strong\u003e, čistih i modernih linija, kontrastiraju s lakoćom \u003cstrong\u003epahuljastih oblaka\u003c\/strong\u003e koji se skladno stapaju u dekor. Baloni, sa svojim toplim i umirujućim bojama, dodaju dašak poezije i čuđenja. Bezvremenski dizajn koji se savršeno uklapa u nježan i minimalistički dekor.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003eZamislite svoje dijete kako svake večeri zaspi istražujući ovaj snoviti krajolik, puštajući se da ga vjetar nosi kroz snježne vrhove. Ovaj \u003cstrong\u003etapet za dječju sobu\u003c\/strong\u003e je poziv na putovanje i maštu, savršen za stvaranje prostora gdje vaš mali avanturist može sanjati, igrati se i rasti u potpunoj smirenosti. Uz Kids Wall, pretvorite njegovu sobu u čarobno i inspirativno utočište.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52672955547971,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8332","offer_id":53729961541955,"sku":null,"price":405.83,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1537","offer_id":53803514724675,"sku":null,"price":337.27,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1775764399_1775764399.4713_655","offer_id":54342201508163,"sku":null,"price":285.29,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1777578645_1777578645.638_605","offer_id":54449635033411,"sku":null,"price":347.59,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1782419949_1782419949.4902_763","offer_id":54588379234627,"sku":null,"price":284.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1782420025_1782420025.2549_777","offer_id":54588379955523,"sku":null,"price":285.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/adshopwall_Minimalist_geometric_mountain_landscape_with_snow-ca_624ba944-0091-4631-8363-528420937d1c-1.jpg?v=1741027579"},{"product_id":"papier-peint-chambre-enfant-montagnes-monochromes-et-montgolfieres-reveuses","title":"Tapeta dječje sobe | Monokromne planine i sanjarske balone na vrući zrak","description":"\u003cp\u003ePonudite svom djetetu svijet gdje se avantura i poezija susreću s ovim \u003cstrong\u003etapetama za dječju sobu\u003c\/strong\u003e. Zamislite nježno nebo posuto \u003cstrong\u003ebalonima na vrući zrak\u003c\/strong\u003e koji mirno lebde između \u003cstrong\u003egrafičkih planina\u003c\/strong\u003e, s suptilnim teksturama i umjetničkim uzorcima. Dekor koji poziva na bijeg i maštu.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eSvojim \u003cstrong\u003eelegantnim nijansama crne, bijele i zlatne\u003c\/strong\u003e, ove \u003cstrong\u003etapete za dječju sobu\u003c\/strong\u003e donose modernu i nježnu notu. Svaki detalj, od \u003cstrong\u003egeometrijskih uzoraka\u003c\/strong\u003e do \u003cstrong\u003epažljivo nacrtanih oblaka\u003c\/strong\u003e, osmišljen je kako bi potaknuo maštu dok stvara harmoničan i umirujući prostor. Minimalistički i profinjen dizajn koji se savršeno uklapa u suvremeni ili skandinavski dekor.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eTransformirajte dječju sobu u inspirativni kutak, pogodan za snove i otkrića. Ove \u003cstrong\u003etapete za dječju sobu\u003c\/strong\u003e idealne su za stvaranje prostora gdje može rasti, istraživati i izmišljati vlastite priče, ljuljan čarolijom balona na vrući zrak i spokojem planina. S Kids Wall, svaki zid postaje poziv na putovanje i maštu.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52672955580739,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1762374499_1762374499.9803_404","offer_id":53862827262275,"sku":null,"price":272.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/adshopwall_Minimalist_and_modern_landscape_illustration_with_ta_36ccce20-c449-45ab-8f62-58d336e3615a-1.jpg?v=1741027570"},{"product_id":"papier-peint-chambre-enfant-montgolfieres-et-montagnes-pastel-dans-le-ciel-azur","title":"Tapeta za dječju sobu | Baloni na vrući zrak i pastelne planine na azurnom nebu","description":"\u003cp\u003ePonudite svom djetetu prekrasan bijeg kroz nebesa s ovim \u003cstrong\u003etapetama za dječju sobu\u003c\/strong\u003e. Između veličanstvenih planina i pamučnih oblaka, baloni na vrući zrak nježno se uzdižu u azurno nebo. Ovaj zračni dekor poziva na maštanje i sanjarenje, stvarajući laganu i umirujuću atmosferu, savršenu za prostor za odmor i buđenje.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003eOve \u003cstrong\u003etapete za dječju sobu\u003c\/strong\u003e spajaju ljepotu planinskih reljefa s nježnošću pastelnih tonova. \u003cstrong\u003eGeometrijske planine u nijansama plave\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003ezlatni baloni na vrući zrak\u003c\/strong\u003e čine očaravajući krajolik, gdje se spokojnost spaja s avanturom. Prozirni oblaci naglašavaju efekt dubine i lakoće, nudeći očaravajući vizual koji pretvara zidove u pravo živo platno. Svaki element dizajna osmišljen je kako bi unio poetski i moderan dodir u dječju sobu.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003eStvorite utočište pogodno za bijeg usklađujući ove \u003cstrong\u003etapete za dječju sobu\u003c\/strong\u003e s namještajem u prirodnim nijansama i mekim tekstilom. Dodajte nekoliko nebeskih dekorativnih elemenata, poput jastuka u obliku oblaka ili svjetiljki u obliku zvijezda, kako biste produžili ovu čarobnu atmosferu. S Kids Wall, svaki zid postaje pozivnica za avanturu i sanjarenje.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52672963346755,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7391","offer_id":53159093469507,"sku":null,"price":89.64,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4480","offer_id":53358277198147,"sku":null,"price":353.51,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4842","offer_id":53789572858179,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"I'm sorry, but the text you provided appears to be a string of numbers and a decimal, not a coherent French text for translation. Please provide the actual French text you need translated into Croatian.","offer_id":54194682986819,"sku":null,"price":381.26,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771151600_1771151600.2315_914","offer_id":54194683969859,"sku":null,"price":381.26,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771151675_1771151675.8394_693","offer_id":54194684395843,"sku":null,"price":381.26,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771151826_1771151826.8221_551","offer_id":54194687246659,"sku":null,"price":381.26,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771151945_1771151945.8973_188","offer_id":54194689835331,"sku":null,"price":381.26,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771152962_1771152962.82_943","offer_id":54194707235139,"sku":null,"price":381.26,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771153269_1771153269.3865_634","offer_id":54194719785283,"sku":null,"price":381.26,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771173723_1771173723.0969_272","offer_id":54195317997891,"sku":null,"price":382.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771173758_1771173758.166_764","offer_id":54195318260035,"sku":null,"price":382.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771310773_1771310773.9582_305","offer_id":54199919509827,"sku":null,"price":381.26,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naravno, molim vas da mi dostavite tekst koji treba prevesti. Čini se da ste naveli samo brojčani niz, a ne stvarni tekst za prijevod.","offer_id":54337039597891,"sku":null,"price":158.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1775655734_1775655734.1515_221","offer_id":54337040875843,"sku":null,"price":158.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1775655825_1775655825.9472_784","offer_id":54337042743619,"sku":null,"price":211.07,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1775656120_1775656120.2236_298","offer_id":54337047789891,"sku":null,"price":211.07,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1777500384_1777500384.7728_808","offer_id":54446889632067,"sku":null,"price":347.59,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/adshopwall_Minimalist_geometric_mountain_landscape_with_snow-ca_ed64d513-de14-4e0f-9e31-7d21bbcfb31e-1.jpg?v=1740936428"},{"product_id":"papier-peint-chambre-enfant-montagnes-et-montgolfieres-dans-le-ciel-bleu","title":"Tapeta za dječju sobu | Planine i baloni na vrući zrak na plavom nebu","description":"\u003cp\u003ePonudite svom djetetu bijeg u srce neba s ovim \u003cstrong\u003etapetama za dječju sobu\u003c\/strong\u003e koje ga pozivaju na putovanje između \u003cstrong\u003evelelepnih planina i lebdećih balona\u003c\/strong\u003e. U ambijentu okupanom \u003cstrong\u003enježnim i umirujućim plavim nijansama\u003c\/strong\u003e, snijegom prekriveni vrhovi ponosno se uzdižu ispod vedrog neba gdje nekoliko \u003cstrong\u003epahuljastih oblaka\u003c\/strong\u003e polako plovi. Zračni i poetski svijet koji trenutno pretvara \u003cstrong\u003edječju sobu\u003c\/strong\u003e u prostor za avanturu i sanjarenje.\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003eOvaj nježno ilustrirani dizajn prikazuje \u003cstrong\u003egraciozne balone\u003c\/strong\u003e u mekim i svijetlim tonovima, koji se uzdižu iznad planina u hipnotizirajućem baletu. Kontrast između \u003cstrong\u003eplavkastih vrhova\u003c\/strong\u003e i dodira \u003cstrong\u003ezlatnožute\u003c\/strong\u003e boje balona stvara skladnu i očaravajuću kompoziciju. Ovaj krajolik pruža zapanjujući efekt dubine, savršen za vizualno povećanje prostora i stvaranje ambijenta koji je istovremeno nježan i poticajan.\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003ePostavljanjem ovih tapeta u dječju sobu, nudite mu prostor pogodan za \u003cstrong\u003ebuđenje i maštu\u003c\/strong\u003e. Zamislite ga kako leži, pogled izgubljen u ovom snovitom dekoru, izmišljajući priče o putovanjima na vjetru. Kombinirajte ovu zidnu fresku s namještajem od svijetlog drveta, laganim tekstilom i nekoliko nebeskih dekorativnih elemenata kako biste stvorili \u003cstrong\u003epravi inspirativni kutak\u003c\/strong\u003e. S ovim tapetama, svaki dan postaje poziv na avanturu i otkriće.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52672965443907,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1765804605_1765804605.9957_461","offer_id":53992188477763,"sku":null,"price":351.09,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1767181673_1767181673.9909_669","offer_id":54045012918595,"sku":null,"price":325.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1777499930_1777499930.7912_197","offer_id":54446853259587,"sku":null,"price":347.59,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/adshopwall_Minimalist_geometric_mountain_landscape_with_snow-ca_d712f0b2-8894-41af-afd4-4f9033b7981f-1.jpg?v=1740936308"},{"product_id":"papier-peint-chambre-bebe-montgolfieres-dans-un-ciel-pastel-de-reve","title":"Tapeta dječja soba | Baloni na vrući zrak u snovitoj pastelnoj boji neba","description":"\u003cp\u003eZamislite trenutak kada se nebo oboji u \u003cstrong\u003enježne i očaravajuće nijanse\u003c\/strong\u003e, gdje se horizont stapa u gradaciju ljubičaste i pastelno ružičaste. Ova \u003cstrong\u003etapeta za dječju sobu\u003c\/strong\u003e vas prenosi u bajkoviti svijet gdje veličanstveni \u003cstrong\u003ebaloni na vrući zrak\u003c\/strong\u003e mirno lebde iznad planinskog krajolika obavijenog laganom maglom. Svaki pogled na ovaj dekor poziva na sanjarenje i bijeg, savršen za stvaranje umirujuće atmosfere u \u003cstrong\u003edječjoj sobi\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003eDelikatne nijanse \u003cstrong\u003eljubičaste, puderasto ružičaste i noćno plave\u003c\/strong\u003e donose osjećaj \u003cstrong\u003elakoće i smirenosti\u003c\/strong\u003e. Sjajne zvijezde i tanki mjesečev srp dodaju čarobni dodir cjelini, stvarajući atmosferu koja je istovremeno nježna i tajanstvena. Efekt magle pojačava ovaj dojam dubine, dajući iluziju beskrajnog krajolika gdje mašta može slobodno lutati. Svaki detalj je osmišljen da obavije prostoriju aurom mira i poezije.\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003eNapravite od \u003cstrong\u003edječje sobe\u003c\/strong\u003e pravo utočište nježnosti i bijega. Ova \u003cstrong\u003etapeta za dječju sobu\u003c\/strong\u003e idealna je za poticanje mašte i promicanje blagostanja vašeg djeteta. Kombinirajte je s mekanim tekstilom, prigušenim svjetlima i nekoliko dekorativnih elemenata inspiriranih nebom i putovanjima kako biste produžili ovu snovitu atmosferu. Savršen izbor za pratnju zvjezdanih noći i najljepših snova vašeg djeteta.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52672966164803,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6668","offer_id":53056784335171,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1778962301_1778962301.7364_139","offer_id":54484838678851,"sku":null,"price":259.53,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1778962508_1778962508.8143_432","offer_id":54484841169219,"sku":null,"price":259.53,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1778963311_1778963311.0922_638","offer_id":54484847231299,"sku":null,"price":259.53,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/adshopwall_Dreamy_pastel_landscape_with_soft_pink_and_purple_hu_db148912-5d0d-467b-9472-8857486d9439-1.jpg?v=1740936177"},{"product_id":"papier-peint-chambre-enfant-montagnes-modernes-et-montgolfieres-reveuses","title":"Tapeta za dječju sobu | Moderne planine i sanjarski baloni na vrući zrak","description":"\u003cp\u003eUronite u poetski i moderni svijet s ovim \u003cstrong\u003edječjim tapetama\u003c\/strong\u003e, gdje se \u003cstrong\u003ecrno-bijele planine\u003c\/strong\u003e uzdižu pod čistim nebom. U ovom minimalističkom prostoru, \u003cstrong\u003eprekrasni baloni na vrući zrak\u003c\/strong\u003e lebde s lakoćom, pozivajući na putovanje i bijeg. Svaki detalj evocira blag i umirujući svijet, gdje suptilni kontrasti stvaraju atmosferu koja je istovremeno elegantna i puna sanjarenja.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eOve \u003cstrong\u003etapete za dječju sobu\u003c\/strong\u003e igraju se s savršenom ravnotežom između \u003cstrong\u003erafiniranih geometrijskih oblika\u003c\/strong\u003e i dodira \u003cstrong\u003enježnog zlata\u003c\/strong\u003e, donoseći dašak originalnosti u dekor. Duboka crna planina skladno se spaja s fluidnim teksturama i \u003cstrong\u003emalim svjetlucavim zvijezdama\u003c\/strong\u003e, dok šareni baloni na vrući zrak dodaju dašak maštovitosti i dinamike. Ovaj očaravajući dizajn pretvara svaki zid u otvoreni prozor prema snovitom svijetu.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePonudite svom djetetu dekor u kojem njegova mašta može poletjeti. Ove \u003cstrong\u003etapete za dječju sobu\u003c\/strong\u003e idealne su za stvaranje prostora koji je istovremeno blag i inspirativan, savršen za sanjarenje i divljenje. Kombinirajte ih s laganim namještajem i dodacima od prirodnih materijala kako biste produžili ovu mirnu i uravnoteženu atmosferu. Poziv na putovanje i bijeg, za sobu u kojoj svaki dan postaje nova avantura.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52672968655171,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/adshopwall_Minimalist_and_modern_landscape_illustration_with_ta_a80a8591-681f-4fc8-9b71-5b3f3c70b85e-1.jpg?v=1740936104"},{"product_id":"papier-peint-chambre-enfant-montagnes-geometriques-et-montgolfiere-sous-ciel-etoile","title":"Tapeta dječje sobe | Geometrijske planine i balon na vrući zrak ispod zvjezdanog neba","description":"\u003cp\u003eUronite svoje dijete u nebeski i tajanstveni svijet s ovim \u003cstrong\u003edječjim tapetama\u003c\/strong\u003e koje ga vode u srce noćne avanture. Ispod zvjezdanog neba gdje svjetlucaju tisuće svjetala, \u003cstrong\u003ebalon na vrući zrak\u003c\/strong\u003e nježno lebdi, nošen vjetrom iznad veličanstvenih \u003cstrong\u003egeometrijskih planina\u003c\/strong\u003e. Sjajno sunce, poput zlatnog tijela, osvjetljava scenu nježnom i umirujućom svjetlošću, savršeno za stvaranje \u003cstrong\u003edječje sobe\u003c\/strong\u003e ispunjene smirenošću i magijom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMinimalistički i moderan dizajn igra se s \u003cstrong\u003edubokim nijansama sive i noćno plave\u003c\/strong\u003e, kontrastiranim toplim sjajem sunca. \u003cstrong\u003eGeometrijski oblici\u003c\/strong\u003e donose suvremeni dodir, zadržavajući poetsku i sanjivu atmosferu. Svaki vizualni element osmišljen je kako bi potaknuo dječju maštu i pružio im dekor pogodan za opuštanje i bijeg.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOve \u003cstrong\u003etapete za dječju sobu\u003c\/strong\u003e idealne su za stvaranje jedinstvenog prostora gdje vaš mali istraživač može pustiti mašti na volju. Povežite ih s dekorativnim elementima u nježnim i čistim tonovima kako biste produžili ovu umirujuću atmosferu. Zamislite svoje dijete, ljuljano čarolijom ovog nebeskog krajolika, kako izmišlja noćne avanture prije nego što mirno zaspi pod zvijezdama.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52672970883395,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/adshopwall_Minimalist_childrens_wallpaper_design_featuring_a_ge_1152e4fb-490e-4641-a3cb-cc24c09bfaa2-1.jpg?v=1740935976"},{"product_id":"papier-peint-chambre-enfant-montagnes-bleues-enneigees-et-montgolfieres-reveuses","title":"Tapeta dječje sobe | Snježne plave planine i sanjarski baloni na vrući zrak","description":"\u003cp\u003ePretvorite dječju sobu u čarobni svijet s ovim \u003cstrong\u003edječjim tapetama\u003c\/strong\u003e koje pozivaju na bijeg. Zamislite očaravajući dekor gdje \u003cstrong\u003ebaloni na vrući zrak\u003c\/strong\u003e mirno lebde iznad blagih planina, prošaranih \u003cstrong\u003emalim drvenim kućama\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003esvjetionikom\u003c\/strong\u003e. Sanjoliki krajolik koji istovremeno zadivljuje i umiruje, savršen za \u003cstrong\u003edječju sobu\u003c\/strong\u003e koja potiče snove.\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePastelne nijanse plave, bež i puderasto ružičaste\u003c\/strong\u003e stapaju se u skladan dekor, nudeći osjećaj \u003cstrong\u003enježnosti i smirenosti\u003c\/strong\u003e. Delikatne \u003cstrong\u003evječne snjegove\u003c\/strong\u003e prekrivaju vrhove, dok \u003cstrong\u003eduge\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003eoblačići\u003c\/strong\u003e dodaju dašak magije. Svaki detalj ove ilustracije osmišljen je kako bi potaknuo maštu najmlađih i stvorio prostor u kojem sanjarenje oživljava.\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003eOve \u003cstrong\u003etapete za dječju sobu\u003c\/strong\u003e idealne su za oblikovanje utješnog i inspirativnog utočišta. Kombinirajte ih s namještajem od svijetlog drva i mekanim tekstilom kako biste naglasili ovu nježnu i poetsku atmosferu. Zamislite svoje dijete, očaranog pogleda, kako istražuje ovaj čudesni krajolik kroz svoje priče i igre, ljuljano čarobnom atmosferom svog svijeta.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52672971178307,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3386","offer_id":53038006370627,"sku":null,"price":155.06,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2095","offer_id":53178835075395,"sku":null,"price":156.62,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6392","offer_id":53571717824835,"sku":null,"price":298.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9114","offer_id":53571718086979,"sku":null,"price":298.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1762278930_1762278930.7083_436","offer_id":53859800875331,"sku":null,"price":297.36,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769365719_1769365719.7211_898","offer_id":54109997695299,"sku":null,"price":200.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/adshopwall_Whimsical_stylized_landscape_featuring_a_series_of_p_00e6a6b7-856e-4879-9584-fab34f1d2606-1.jpg?v=1740935944"},{"product_id":"papier-peint-chambre-enfant-montagnes-enchantees-et-montgolfieres-reveuses","title":"Tapeta dječje sobe | Očaravajuće planine i sanjarski baloni na vrući zrak","description":"\u003cp\u003eUronite se u čarobni svijet gdje planine u \u003cstrong\u003epastelnim tonovima\u003c\/strong\u003e susreću nježnost neba. Ova \u003cstrong\u003etapeta za dječju sobu\u003c\/strong\u003e dočarava imaginarni svijet gdje \u003cstrong\u003ebaloni na vrući zrak lebde\u003c\/strong\u003e mirno iznad brežuljaka, pružajući osjećaj smirenosti i bijega. Svaki detalj prenosi dijete u očaravajuću avanturu, između prirode i sanjarenja.\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003eUkras se sastoji od valovitog krajolika u \u003cstrong\u003enijansama plave, bež i nježno zelene\u003c\/strong\u003e, oplemenjenog \u003cstrong\u003epitoresknim kućama\u003c\/strong\u003e smještenim na brežuljcima i \u003cstrong\u003eprugastim svjetionikom\u003c\/strong\u003e koji bdije nad ovim poetskim svijetom. \u003cstrong\u003eŠareni baloni na vrući zrak\u003c\/strong\u003e donose dašak lakoće, dok \u003cstrong\u003emali pamučni oblaci\u003c\/strong\u003e pojačavaju ovu nježnu i umirujuću atmosferu. Ovaj skladan dizajn savršeno se uklapa u dječju sobu, pružajući okruženje pogodno za snove i opuštanje.\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003ePretvorite prostor vašeg djeteta u inspirativno utočište mira, gdje svaki element poziva na maštanje. Kombinirajte ovu tapetu s namještajem od svijetlog drveta i tekstilom od lana ili pamuka za toplu i prirodnu atmosferu. S ovim očaravajućim dekorom, vaše dijete može istraživati daleke krajeve i izmišljati vlastite priče, uspavano magijom ovog snovitog krajolika.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52672980156739,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1767282401_1767282401.843_111","offer_id":54048163266883,"sku":null,"price":126.48,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1767906884_1767906884.8819_145","offer_id":54068840431939,"sku":null,"price":30.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1768430906_1768430906.7257_439","offer_id":54083829694787,"sku":null,"price":30.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nisam u mogućnosti prevesti navedeni tekst jer se radi o nizu brojeva i točaka, a ne o smislenom sadržaju na francuskom jeziku. Molim vas da dostavite stvarni tekst koji treba prevesti.","offer_id":54085298356547,"sku":null,"price":275.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1768644314_1768644314.4718_591","offer_id":54089699459395,"sku":null,"price":239.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naravno, evo prijevoda:\n\n1769104058_1769104058.6497_345","offer_id":54103165534531,"sku":null,"price":152.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769156991_1769156991.9436_471","offer_id":54104164860227,"sku":null,"price":285.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769268986_1769268986.7245_597","offer_id":54107648196931,"sku":null,"price":149.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769349344_1769349344.4324_851","offer_id":54109373792579,"sku":null,"price":285.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769411988_1769411988.5264_887","offer_id":54110792581443,"sku":null,"price":316.01,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769418732_1769418732.8249_419","offer_id":54110906843459,"sku":null,"price":285.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769524778_1769524778.7934_207","offer_id":54117113921859,"sku":null,"price":139.04,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769688102_1769688102.1793_444","offer_id":54121818128707,"sku":null,"price":285.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769775117_1769775117.3091_216","offer_id":54148615373123,"sku":null,"price":309.42,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1770020815_1770020815.3522_236","offer_id":54158376304963,"sku":null,"price":176.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1770097917_1770097917.8972_416","offer_id":54161310941507,"sku":null,"price":223.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1770230735_1770230735.5751_526","offer_id":54166699278659,"sku":null,"price":291.53,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1770230796_1770230796.8043_740","offer_id":54166700196163,"sku":null,"price":291.53,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1770302856_1770302856.9532_317","offer_id":54168157651267,"sku":null,"price":358.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1770471043_1770471043.7761_170","offer_id":54174843928899,"sku":null,"price":316.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1770651607_1770651607.8841_609","offer_id":54178896740675,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1770730688_1770730688.7833_566","offer_id":54180964172099,"sku":null,"price":273.26,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1770761224_1770761224.9799_609","offer_id":54182077989187,"sku":null,"price":107.64,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1770761297_1770761297.9827_316","offer_id":54182080807235,"sku":null,"price":116.61,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1770761974_1770761974.3618_191","offer_id":54182113902915,"sku":null,"price":116.61,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naravno, evo prijevoda:\n\n1770762090_1770762090.6274_353","offer_id":54182114787651,"sku":null,"price":125.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1770804556_1770804556.4359_178","offer_id":54183020757315,"sku":null,"price":97.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1770804616_1770804616.6232_471","offer_id":54183031734595,"sku":null,"price":97.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1770804836_1770804836.9391_797","offer_id":54183074300227,"sku":null,"price":99.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1770805039_1770805039.7393_142","offer_id":54183108247875,"sku":null,"price":99.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1770814557_1770814557.7011_425","offer_id":54183655637315,"sku":null,"price":99.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1770819889_1770819889.0349_151","offer_id":54184042496323,"sku":null,"price":99.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771227942_1771227942.0848_496","offer_id":54196417986883,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771228172_1771228172.0149_956","offer_id":54196420149571,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771228451_1771228451.029_987","offer_id":54196425851203,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771228483_1771228483.3304_799","offer_id":54196425916739,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771228960_1771228960.2497_575","offer_id":54196429914435,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ovdje je prijevod na hrvatski, prilagođen za e-commerce:\n\n1771229230_1771229230.3928_956","offer_id":54196438368579,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771229460_1771229460.4177_113","offer_id":54196445217091,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771230633_1771230633.5063_474","offer_id":54196471693635,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771235259_1771235259.5674_600","offer_id":54196609155395,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771235740_1771235740.8701_619","offer_id":54196622295363,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771259772_1771259772.1994_921","offer_id":54198271410499,"sku":null,"price":179.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771262669_1771262669.6604_360","offer_id":54198679077187,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771272152_1771272152.8761_621","offer_id":54199127081283,"sku":null,"price":288.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771272202_1771272202.721_184","offer_id":54199128293699,"sku":null,"price":395.73,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771272255_1771272255.5008_882","offer_id":54199129669955,"sku":null,"price":296.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771794659_1771794659.6634_638","offer_id":54213689868611,"sku":null,"price":394.68,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1772388285_1772388285.4517_109","offer_id":54240547144003,"sku":null,"price":278.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1772624052_1772624052.9974_150","offer_id":54247592624451,"sku":null,"price":78.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Oprostite, ali čini se da tekst koji ste naveli nije na francuskom jeziku, već se radi o nizu brojeva i točaka. Molim vas provjerite unos ili dostavite ispravan tekst za prijevod.","offer_id":54271954911555,"sku":null,"price":289.36,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1773490752_1773490752.9726_710","offer_id":54273646920003,"sku":null,"price":255.36,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1773556033_1773556033_291","offer_id":54275360751939,"sku":null,"price":121.39,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1773867913_1773867913.2616_348","offer_id":54285624672579,"sku":null,"price":176.68,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1773941708_1773941708.9234_970","offer_id":54288888496451,"sku":null,"price":257.44,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1774127140_1774127140.7439_952","offer_id":54293978906947,"sku":null,"price":311.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1775420579_1775420579.2499_454","offer_id":54329836175683,"sku":null,"price":412.07,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1775661450_1775661450.0331_516","offer_id":54337151041859,"sku":null,"price":63.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1776073809_1776073809.1183_374","offer_id":54350566752579,"sku":null,"price":318.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1776608028_1776608028.1442_609","offer_id":54367415435587,"sku":null,"price":424.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1776701209_1776701209.7456_946","offer_id":54370659500355,"sku":null,"price":293.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1776771769_1776771769.8268_681","offer_id":54373653446979,"sku":null,"price":273.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1777222760_1777222760.8189_321","offer_id":54439098286403,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1777933658_1777933658.4685_750","offer_id":54459102757187,"sku":null,"price":80.73,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1778432203_1778432203.0213_507","offer_id":54472731722051,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1778509748_1778509748.2791_583","offer_id":54474436968771,"sku":null,"price":217.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1779725357_1779725357.503_684","offer_id":54503978467651,"sku":null,"price":178.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1780825790_1780825790.5615_751","offer_id":54532740251971,"sku":null,"price":298.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"I'm sorry, but the text you provided appears to be a product ID or code, not a natural language text that can be translated. Please provide the actual French text you need translated into Croatian.","offer_id":54535394361667,"sku":null,"price":157.87,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1782598294_1782598294.2098_976","offer_id":54592135659843,"sku":null,"price":234.27,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1783199587_1783199587.737_261","offer_id":54609054892355,"sku":null,"price":226.76,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/adshopwall_Whimsical_stylized_landscape_featuring_a_series_of_p-1_da0a721b-6ea5-4df2-97cc-d7b517357878.jpg?v=1740912157"},{"product_id":"papier-peint-chambre-bebe-montgolfieres-et-nuages-pastel-reveurs","title":"Tapeta za dječju sobu | Sanjarski baloni i pastelni oblaci","description":"\u003cp\u003ePonudite svom djetetu čarobno putovanje u srce neba ispunjenog \u003cstrong\u003ešarenim balonima na vrući zrak\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003enasmejanim avionom\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003epahuljastim oblacima\u003c\/strong\u003e koji lagano lebde. Ova \u003cstrong\u003etapeta za dječju sobu\u003c\/strong\u003e prava je pozivnica za bijeg i sanjarenje, stvarajući umirujući i očaravajući dekor gdje svaki element priča priču.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOva \u003cstrong\u003etapeta za djecu\u003c\/strong\u003e ističe se svojim \u003cstrong\u003enježnim pastelnim nijansama\u003c\/strong\u003e, miješajući \u003cstrong\u003enebesko plavu, toplu bež i puderasto ružičastu\u003c\/strong\u003e, pružajući ugodnu i harmoničnu atmosferu. \u003cstrong\u003ePrugasti baloni na vrući zrak\u003c\/strong\u003e, neki ukrašeni \u003cstrong\u003ezvjezdanim uzorcima\u003c\/strong\u003e, graciozno lebde među \u003cstrong\u003eprozirnim oblacima\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eRazigrani avion\u003c\/strong\u003e, s nasmejanim crtama, nježno prolazi kroz ovaj nebeski krajolik, dok delikatne \u003cstrong\u003eduge\u003c\/strong\u003e dodaju dašak čarolije cjelokupnom prizoru. Svaki detalj pažljivo je nacrtan kako bi stvorio \u003cstrong\u003elagan i umirujući\u003c\/strong\u003e svijet, idealan za pratnju vašeg djeteta u trenucima igre i odmora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŽelite li stvoriti \u003cstrong\u003emirno i očaravajuće\u003c\/strong\u003e okruženje za svoje dijete? Kombinirajte ovu tapetu s namještajem od prirodnog drveta, mekim tekstilima i nekoliko dekorativnih elemenata inspiriranih nebom i putovanjima. Ovaj jedinstveni dekor obavit će vaše dijete u toplu atmosferu, pozivajući ga da istraži svijet gdje mašta uzima maha.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52672982810947,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4168","offer_id":52844553109827,"sku":null,"price":209.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8251","offer_id":53061265195331,"sku":null,"price":216.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3092","offer_id":53077869691203,"sku":null,"price":126.37,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9589","offer_id":53104586129731,"sku":null,"price":374.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3901","offer_id":53112185160003,"sku":null,"price":214.37,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4114","offer_id":53183667306819,"sku":null,"price":186.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8097","offer_id":53230287061315,"sku":null,"price":129.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2930","offer_id":53230290010435,"sku":null,"price":129.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9777","offer_id":53415706886467,"sku":null,"price":316.68,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6850","offer_id":53475210035523,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7805","offer_id":53572391960899,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5869","offer_id":53572401365315,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2191","offer_id":53625607422275,"sku":null,"price":31320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8573","offer_id":53641286156611,"sku":null,"price":169.83,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5586","offer_id":53647810560323,"sku":null,"price":309.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1886","offer_id":53791451513155,"sku":null,"price":287.28,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1761226610_1761226610.5282_770","offer_id":53820429566275,"sku":null,"price":309.47,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1761745147_1761745147.8513_616","offer_id":53840147415363,"sku":null,"price":285.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1761745235_1761745235.1912_256","offer_id":53840149512515,"sku":null,"price":134.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1768321107_1768321107.8107_896","offer_id":54080753238339,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1772400822_1772400822.7386_460","offer_id":54240878035267,"sku":null,"price":382.01,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1772470600_1772470600.9071_817","offer_id":54242727756099,"sku":null,"price":382.01,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1773307994_1773307994.4774_501","offer_id":54268261171523,"sku":null,"price":281.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1774232802_1774232802.0815_926","offer_id":54296295342403,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1776616791_1776616791.7463_963","offer_id":54367620661571,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1780594233_1780594233.5973_709","offer_id":54526503223619,"sku":null,"price":345.68,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/adshopwall_Charming_childrens_wallpaper_illustration_with_whims-1_4ca5d630-88ab-4431-829e-3564a5070b26.jpg?v=1740911573"},{"product_id":"papier-peint-chambre-bebe-montgolfieres-pastel-et-elephant-reveur-dans-les-nuages","title":"Tapeta za dječju sobu | Pastelni baloni i sanjivi slon u oblacima","description":"\u003cp\u003eUronite u svijet gdje se nježnost i lakoća susreću, gdje se \u003cstrong\u003ešarmantni slon\u003c\/strong\u003e igra s balonom među \u003cstrong\u003epastelnim balonima na vrući zrak\u003c\/strong\u003e koji lebde u nebu prošaranom \u003cstrong\u003egracioznim leptirima\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003evrtložnim laticama\u003c\/strong\u003e. Ova \u003cstrong\u003etapeta za dječju sobu\u003c\/strong\u003e pretvara prostor u poetski i umirujući svijet, idealan za poticanje mašte i praćenje najnježnijih snova.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eOva \u003cstrong\u003edječja tapeta\u003c\/strong\u003e dolazi u paleti \u003cstrong\u003enježnih sivih, blijedoplavih i nježnih breskva\u003c\/strong\u003e, stvarajući \u003cstrong\u003etoplu i umirujuću\u003c\/strong\u003e atmosferu. \u003cstrong\u003eLebdeći baloni na vrući zrak\u003c\/strong\u003e, ukrašeni suptilnim prugama, elegantno lebde iznad \u003cstrong\u003epahuljastih oblaka\u003c\/strong\u003e, dok \u003cstrong\u003ecvjetne grane\u003c\/strong\u003e dodaju dašak prirode i poezije. \u003cstrong\u003eLagani leptiri\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003elebdeće latice\u003c\/strong\u003e pojačavaju taj osjećaj lebdenja, dajući dojam da svaki element pleše u ritmu vjetra.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eSanjate li o \u003cstrong\u003eskladnom i čarobnom\u003c\/strong\u003e prostoru za svoje dijete? Kombinirajte ovu tapetu s namještajem od svijetlog drva, tekstilom u nježnim tonovima i nekoliko dodataka inspiriranih prirodom kako biste produžili ovu nebesku atmosferu. Ovaj jedinstveni dekor obavit će vaše dijete u mirnom ozračju i pozvati ga da istraži svijet u kojem je svaki detalj poziv na sanjarenje.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52672982909251,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7668","offer_id":53309183361347,"sku":null,"price":136.11,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5198","offer_id":53309186277699,"sku":null,"price":136.11,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2336","offer_id":53482484171075,"sku":null,"price":469.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naravno, molim vas da mi pošaljete tekst koji treba prevesti. Čini se da ste naveli samo brojčane oznake, a ne stvarni sadržaj.","offer_id":53935753429315,"sku":null,"price":59.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1766659239_1766659239.2554_534","offer_id":54034652725571,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771080444_1771080444.7653_916","offer_id":54193591058755,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1777568323_1777568323.566_269","offer_id":54449284022595,"sku":null,"price":177.61,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1778075236_1778075236.2036_299","offer_id":54463385764163,"sku":null,"price":176.53,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/adshopwall_Adorable_childrens_wallpaper_design_featuring_pastel-1_8ad420ea-9d67-4f80-97d9-0d3f16419039.jpg?v=1740911531"},{"product_id":"papier-peint-chambre-bebe-elephant-reveur-montgolfieres-pastel-et-papillons","title":"Tapeta dječja soba | Sanjivi slon, pastelni baloni i leptiri","description":"\u003cp\u003ePustite svoje dijete da odleti u svijet \u003cstrong\u003enježnosti i poezije\u003c\/strong\u003e, gdje \u003cstrong\u003ešarmantni slon\u003c\/strong\u003e nježno lebdi ispod balona na vrući zrak, okružen \u003cstrong\u003elaganim leptirima\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003ecvjetnim cvjetovima\u003c\/strong\u003e. Ova \u003cstrong\u003etapeta za dječju sobu\u003c\/strong\u003e prava je pozivnica za bijeg, stvarajući umirujući i magičan dekor, savršen za sanjarenje i odrastanje u potpunom miru.\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003eOva \u003cstrong\u003etapeta za djecu\u003c\/strong\u003e dolazi u paleti \u003cstrong\u003erafiniranih pastelnih\u003c\/strong\u003e boja, miješajući nijanse \u003cstrong\u003epuderasto bež, nebesko plave i nježno ružičaste\u003c\/strong\u003e za umirujući i topao ugođaj. \u003cstrong\u003eElegantni baloni\u003c\/strong\u003e nježno se uzdižu među \u003cstrong\u003epahuljastim oblacima\u003c\/strong\u003e, dok \u003cstrong\u003egraciozni leptiri\u003c\/strong\u003e dodaju dašak lakoće. \u003cstrong\u003eCvjetne grane\u003c\/strong\u003e, sa svojim laticama koje lepršaju, upotpunjuju ovu slikovitu scenu, stvarajući okruženje pogodno za sanjarenje i opuštanje.\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003eŽelite li svom djetetu ponuditi \u003cstrong\u003esiguran i čaroban kutak\u003c\/strong\u003e? Kombinirajte ovu tapetu s namještajem od svijetlog drveta, tekstilom od lana ili pamuka i nekoliko dodataka u nježnim tonovima kako biste produžili ovu delikatnu atmosferu. Ovaj jedinstveni dekor pretvorit će sobu vašeg djeteta u mirnu oazu, potičući njegovu maštu i prateći ga u njegovim najljepšim snovima.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52672983236931,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2386","offer_id":52957416161603,"sku":null,"price":53.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7100","offer_id":53753737412931,"sku":null,"price":317.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/adshopwall_Childrens_wallpaper_design_in_soft_pastel_color_pale-1_6b5b8bc9-3018-4a3a-93c1-23a79ebefce5.jpg?v=1740911472"},{"product_id":"papier-peint-chambre-enfant-montgolfieres-et-montagnes-au-lever-du-soleil","title":"Tapeta dječje sobe | Baloni na vrući zrak i planine u izlasku sunca","description":"\u003cp\u003ePonudite svom djetetu dekor gdje se horizont proteže u beskonačnost, gdje se \u003cstrong\u003eelegantni baloni na vrući zrak\u003c\/strong\u003e nježno uzdižu iznad \u003cstrong\u003emaglovitih planina\u003c\/strong\u003e, okupani toplim svjetlom \u003cstrong\u003eizlazećeg sunca\u003c\/strong\u003e. Ova \u003cstrong\u003etapeta za dječju sobu\u003c\/strong\u003e pretvara prostor u poziv na putovanje i kontemplaciju, stvarajući mirnu i inspirativnu atmosferu, idealnu za sanjarenje i istraživanje svijeta u mašti.\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003eOva \u003cstrong\u003edječja tapeta\u003c\/strong\u003e dolazi u nijansama \u003cstrong\u003ekaduljasto zelene, zlatno bež i nježno narančaste\u003c\/strong\u003e, koje prizivaju spokoj i prirodu. \u003cstrong\u003eVeličanstvene planine\u003c\/strong\u003e stapaju se u magloviti krajolik, dok \u003cstrong\u003eprozirni oblaci\u003c\/strong\u003e donose osjećaj lakoće. \u003cstrong\u003ePtice koje lebde\u003c\/strong\u003e dodaju dodir slobode, prateći balone na vrući zrak koji elegantno plutaju. Cijeli prizor stvara atmosferu \u003cstrong\u003enježnosti i smirenosti\u003c\/strong\u003e, idealnu za obavijanje sobe umirujućom aurom koja potiče buđenje mašte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSanjate o \u003cstrong\u003etoplom i inspirativnom\u003c\/strong\u003e svijetu za svoje dijete? Kombinirajte ovu tapetu s namještajem od svijetlog drva, tekstilom od lana ili pamuka i nekoliko prirodnih dodataka kako biste produžili ovu nježnu i bezvremensku atmosferu. Dodajte ukrasne elemente u obliku oblaka ili životinja kako biste obogatili svijet i potaknuli maštu. Ovaj jedinstveni dekor postat će savršena pozadina za snove o avanturama i otkrićima.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52672984088899,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6113","offer_id":53792013746499,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1761729804_1761729804.7551_216","offer_id":53839302623555,"sku":null,"price":197.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1761729935_1761729935.3354_702","offer_id":53839305998659,"sku":null,"price":197.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1762190780_1762190780.0515_535","offer_id":53855868322115,"sku":null,"price":217.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1762636395_1762636395.2623_175","offer_id":53871379939651,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1762734507_1762734507.6404_440","offer_id":53873162125635,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1762756984_1762756984.2167_736","offer_id":53873555734851,"sku":null,"price":274.48,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"701","offer_id":53884608774467,"sku":null,"price":184.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1763282879_1763282879.4326_220","offer_id":53892254826819,"sku":null,"price":287.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1763322164_1763322164.866_153","offer_id":53894230049091,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1763532724_1763532724.0368_788","offer_id":53903784051011,"sku":null,"price":178.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1764235372_1764235372.6532_992","offer_id":53934975451459,"sku":null,"price":208.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1764325626_1764325626.699_286","offer_id":53939133415747,"sku":null,"price":338.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1764362361_1764362361.2073_388","offer_id":53940574716227,"sku":null,"price":253.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1764362367_1764362367.473_808","offer_id":53940574748995,"sku":null,"price":338.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1764544236_1764544236.3788_240","offer_id":53944694309187,"sku":null,"price":279.06,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1764613004_1764613004.6442_268","offer_id":53946417447235,"sku":null,"price":279.06,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1764856391_1764856391.5848_966","offer_id":53953722548547,"sku":null,"price":341.44,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1764857283_1764857283.0032_639","offer_id":53953748402499,"sku":null,"price":350.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1765139095_1765139095.2954_913","offer_id":53962977378627,"sku":null,"price":114.91,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7018_120","offer_id":54036547109187,"sku":null,"price":254.68,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1766952994_1766952994.3516_557","offer_id":54038901981507,"sku":null,"price":289.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1767304975_1767304975.467_503","offer_id":54048689881411,"sku":null,"price":210.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1767532139_1767532139.0284_842","offer_id":54054604931395,"sku":null,"price":234.42,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Molim vas, dostavite tekst koji treba prevesti.","offer_id":54068284686659,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1767897895_1767897895.6705_313","offer_id":54068285899075,"sku":null,"price":325.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1767897907_1767897907.0434_312","offer_id":54068286193987,"sku":null,"price":325.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1768075541_1768075541.3247_546","offer_id":54074205634883,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1768298051_1768298051.6035_132","offer_id":54079849300291,"sku":null,"price":125.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1768451174_1768451174.486_242","offer_id":54084436689219,"sku":null,"price":157.57,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769042159_1769042159.5161_689","offer_id":54101123858755,"sku":null,"price":293.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769285291_1769285291.5519_392","offer_id":54108122644803,"sku":null,"price":186.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769457725_1769457725.2559_937","offer_id":54114564374851,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769520204_1769520204.0331_715","offer_id":54116748230979,"sku":null,"price":83.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769520295_1769520295.5499_595","offer_id":54116748722499,"sku":null,"price":83.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769784517_1769784517.4716_251","offer_id":54151943291203,"sku":null,"price":23940.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769973251_1769973251.1881_373","offer_id":54157718323523,"sku":null,"price":258.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771171085_1771171085.7413_600","offer_id":54195229425987,"sku":null,"price":275.08,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771171303_1771171303.4476_883","offer_id":54195230933315,"sku":null,"price":275.08,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771171304_1771171304.1787_279","offer_id":54195230966083,"sku":null,"price":275.08,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771848658_1771848658.1948_125","offer_id":54215877132611,"sku":null,"price":115.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nisam u mogućnosti prevesti navedeni tekst jer se radi o nizu brojeva i točaka koji ne predstavljaju smislenu rečenicu ili opis proizvoda na francuskom jeziku. Molim vas da dostavite stvarni tekst na francuskom koji treba prevesti na hrvatski.","offer_id":54215877951811,"sku":null,"price":115.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771848735_1771848735.9227_457","offer_id":54215878443331,"sku":null,"price":115.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1772832276_1772832276.3717_155","offer_id":54254620803395,"sku":null,"price":268.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1772832519_1772832519.951_233","offer_id":54254622605635,"sku":null,"price":358.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1773048221_1773048221.8025_386","offer_id":54259336184131,"sku":null,"price":377.61,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1773048476_1773048476.2897_526","offer_id":54259347390787,"sku":null,"price":372.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1773088176_1773088176.2986_729","offer_id":54261072363843,"sku":null,"price":372.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1773590255_1773590255.1765_482","offer_id":54276332749123,"sku":null,"price":354.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1773618644_1773618644.7318_275","offer_id":54276973756739,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1773618807_1773618807.2855_453","offer_id":54276976738627,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1773619099_1773619099.9167_688","offer_id":54276984635715,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1773669808_1773669808.5871_154","offer_id":54278708035907,"sku":null,"price":531.67,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1774783953_1774783953.8451_319","offer_id":54312143159619,"sku":null,"price":366.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1776606689_1776606689.2921_286","offer_id":54367385747779,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1776705291_1776705291.2441_642","offer_id":54370786672963,"sku":null,"price":122.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1778234375_1778234375.2094_161","offer_id":54467845095747,"sku":null,"price":387.83,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1778459011_1778459011.8214_831","offer_id":54473382691139,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1778520748_1778520748.2817_569","offer_id":54474630791491,"sku":null,"price":242.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naravno, evo prijevoda:\n\n1778552874_1778552874.5536_540","offer_id":54475016536387,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1778560658_1778560658.7411_511","offer_id":54475026792771,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1778560880_1778560880.528_756","offer_id":54475026891075,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1778562343_1778562343.272_226","offer_id":54475034984771,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1778562766_1778562766.453_575","offer_id":54475038294339,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1778562847_1778562847.5914_309","offer_id":54475038425411,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1778801571_1778801571.2204_441","offer_id":54481237213507,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1778802064_1778802064.6554_943","offer_id":54481237279043,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1779333196_1779333196.6634_977","offer_id":54494549475651,"sku":null,"price":239.29,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naravno, evo prijevoda:\n\n1780225255_1780225255.1374_431","offer_id":54516402749763,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1782512600_1782512600.8479_611","offer_id":54590805999939,"sku":null,"price":275.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1782675946_1782675946.5525_411","offer_id":54593482457411,"sku":null,"price":161.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1782679272_1782679272.2893_985","offer_id":54593601634627,"sku":null,"price":21677.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1783049632_1783049632.4994_245","offer_id":54605254295875,"sku":null,"price":331.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1783103064_1783103064.2587_271","offer_id":54607394865475,"sku":null,"price":249.01,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1783104652_1783104652.0203_370","offer_id":54607441854787,"sku":null,"price":333.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1783105081_1783105081.0588_141","offer_id":54607448998211,"sku":null,"price":249.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1783105118_1783105118.5047_402","offer_id":54607449489731,"sku":null,"price":249.01,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1783105531_1783105531.3651_858","offer_id":54607457419587,"sku":null,"price":251.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1783108486_1783108486.0573_940","offer_id":54607495561539,"sku":null,"price":251.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1783441118_1783441118.4208_628","offer_id":54615295820099,"sku":null,"price":430.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/adshopwall_Childrens_wallpaper_design_with_a_whimsical_adventur-1_a4b542a8-1abb-4fb2-a136-285dce768095.jpg?v=1740911413"},{"product_id":"papier-peint-chambre-enfant-montagnes-oniriques-et-montgolfieres-celestes","title":"Tapeta dječje sobe | Sanjarske planine i nebeski baloni","description":"\u003cp\u003ePonudite svom djetetu prekrasan bijeg u srce veličanstvenog krajolika, gdje \u003cstrong\u003eelegantni baloni na vrući zrak\u003c\/strong\u003e lebde između \u003cstrong\u003eplanina obavijenih maglom\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003ezlatno sunce\u003c\/strong\u003e osvjetljava horizont. Ova \u003cstrong\u003etapeta za dječju sobu\u003c\/strong\u003e poziva na putovanje i kontemplaciju, pretvarajući prostor u pravo utočište mira pogodno za snove i bijeg.\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003eOva \u003cstrong\u003etapeta za djecu\u003c\/strong\u003e ističe se svojim \u003cstrong\u003enježnim zelenim i zlatnim tonovima\u003c\/strong\u003e, koji šire atmosferu \u003cstrong\u003esmirenosti i čuđenja\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eVeličanstvene planine\u003c\/strong\u003e, obavijene \u003cstrong\u003elaganim oblacima\u003c\/strong\u003e, stvaraju zapanjujuću dubinu, dok \u003cstrong\u003elebdeće ptice\u003c\/strong\u003e dodaju dodir slobode i harmonije. \u003cstrong\u003eBaloni na vrući zrak\u003c\/strong\u003e, sa svojim gracioznim oblicima i nježnim nijansama, donose osjećaj lakoće i poezije. Ovaj akvarelni dekor nudi nježan i uranjajući dojam, savršen za obavijanje sobe velom mira i mašte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŽelite li stvoriti \u003cstrong\u003esmirujući i inspirirajući\u003c\/strong\u003e prostor za svoje dijete? Kombinirajte ovu tapetu s namještajem od prirodnog drva i tekstilom u neutralnim bojama kako biste produžili ovu umirujuću atmosferu. Nekoliko zračnih dekorativnih dodira, poput svjetlosnih girlandi ili jastuka u obliku oblaka, upotpunit će cjelinu. Ovaj jedinstveni dekor pratit će vaše dijete u njegovim imaginarnim avanturama i trenucima opuštanja, čineći njegovu sobu mjestom pogodnim za buđenje i najljepše snove.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52672984187203,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8311","offer_id":53190556811587,"sku":null,"price":203.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8470","offer_id":53190557925699,"sku":null,"price":203.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3705","offer_id":53190559433027,"sku":null,"price":203.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5228","offer_id":53332307378499,"sku":null,"price":307.04,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3966","offer_id":53552285614403,"sku":null,"price":316.53,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1764413541_1764413541.0778_621","offer_id":53941324185923,"sku":null,"price":275.08,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1764414059_1764414059.7725_592","offer_id":53941329658179,"sku":null,"price":165.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1764414474_1764414474.7953_899","offer_id":53941334540611,"sku":null,"price":170.43,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1764414639_1764414639.6295_668","offer_id":53941337293123,"sku":null,"price":227.43,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1764414920_1764414920.3695_177","offer_id":53941345616195,"sku":null,"price":227.43,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769281727_1769281727.3058_351","offer_id":54108022767939,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1773533210_1773533210.7394_966","offer_id":54275152183619,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1781030856_1781030856.1478_419","offer_id":54538445685059,"sku":null,"price":306.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1781030909_1781030909.6566_282","offer_id":54538446569795,"sku":null,"price":306.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1781031004_1781031004.9239_245","offer_id":54538453385539,"sku":null,"price":306.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1781031078_1781031078.7562_823","offer_id":54538459742531,"sku":null,"price":306.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/adshopwall_Childrens_wallpaper_design_with_a_whimsical_adventur-1_12e3ddb0-2f4f-4e57-9bd6-71c4f2067c5c.jpg?v=1740911297"},{"product_id":"papier-peint-chambre-bebe-montgolfieres-pastel-et-nuages-reveurs","title":"Tapeta dječja soba | Pastelni baloni i sanjarski oblaci","description":"\u003cp\u003ePonudite svom djetetu putovanje u srce oblaka, gdje \u003cstrong\u003elagani baloni na vrući zrak\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003epastelne duge\u003c\/strong\u003e lebde na nebu ispunjenom nježnošću. Ova \u003cstrong\u003etapeta za dječju sobu\u003c\/strong\u003e stvara čarobnu i umirujuću atmosferu, savršenu za praćenje trenutaka igre i sanjarenja. Svaki detalj je poziv na bijeg, pretvarajući zidove u nebeski krajolik pogodan za maštu.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eOva \u003cstrong\u003etapeta za djecu\u003c\/strong\u003e ističe se svojim nijansama \u003cstrong\u003epudrasto ružičaste, nebesko plave i nježno bež\u003c\/strong\u003e, koje donose osjećaj \u003cstrong\u003elakoće i smirenosti\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eVaporozni oblaci\u003c\/strong\u003e miješaju se s \u003cstrong\u003esjajnim zvijezdama\u003c\/strong\u003e, dok se \u003cstrong\u003eplanine sa snježnim vrhovima\u003c\/strong\u003e diskretno pojavljuju, dodajući dodir magije. \u003cstrong\u003eDelikatno ukrašeni baloni na vrući zrak\u003c\/strong\u003e, sa svojim udobnim košarama, čine se da nose snove prema novim horizontima. Cijeli dizajn, inspiriran akvarelom, daje dojam fluidnosti i poezije, idealan za dječji svijet pun nježnosti.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eŽelite li stvoriti \u003cstrong\u003eumirujući i očaravajući\u003c\/strong\u003e prostor za svoje dijete? Kombinirajte ovu tapetu s namještajem od prirodnog drva i tekstilom u neutralnim tonovima za savršenu harmoniju. Dodajte nekoliko zvjezdanih dekorativnih elemenata i svjetlosnih girlandi kako biste produžili ovu nebesku atmosferu. Ovaj jedinstveni dekor pratit će vaše dijete u njegovim snovima i imaginarnim avanturama, čineći njegovu sobu pravim utočištem mira i kreativnosti.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52672985989443,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9518","offer_id":52958609408323,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3621","offer_id":53221988598083,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2332","offer_id":53407535890755,"sku":null,"price":504.08,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2973","offer_id":53791675416899,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1761226123_1761226123.2725_464","offer_id":53820418294083,"sku":null,"price":309.47,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1761661175_1761661175.6061_156","offer_id":53836468977987,"sku":null,"price":296.01,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1761661922_1761661922.925_827","offer_id":53836491129155,"sku":null,"price":137.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1763374374_1763374374.9587_746","offer_id":53895230619971,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1775920139_1775920139.6454_174","offer_id":54346921541955,"sku":null,"price":35880.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/adshopwall_Charming_childrens_wallpaper_illustration_with_whims-1_fed8ef71-06ab-441a-a679-179fa4e6b70c.jpg?v=1740908970"},{"product_id":"papier-peint-chambre-enfant-pandas-reveurs-et-montgolfieres-fleuries","title":"Tapeta za dječju sobu | Sanjarski pande i cvjetni baloni","description":"\u003cp\u003eZamislite nebo prošarano \u003cstrong\u003elaganim balonima\u003c\/strong\u003e, gdje se preslatki \u003cstrong\u003erazigrani pande\u003c\/strong\u003e uzdižu iznad planina, nošeni vjetrom i mekoćom oblaka. Ova \u003cstrong\u003etapeta za dječju sobu\u003c\/strong\u003e poziva na bijeg i sanjarenje, uranjajući vaše dijete u svijet gdje se priroda i mašta susreću u savršenoj harmoniji.\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003eOva \u003cstrong\u003etapeta za djecu\u003c\/strong\u003e otkriva zračnu scenu ispunjenu nježnošću i poezijom. \u003cstrong\u003ePrugasti baloni\u003c\/strong\u003e nježno lebde na nebu u nijansama \u003cstrong\u003evodeno zelene i nježno bež\u003c\/strong\u003e, dok mali \u003cstrong\u003eelegantni ptice\u003c\/strong\u003e prate putovanje. U prvom planu, prekrasne \u003cstrong\u003egrane trešnje u cvatu\u003c\/strong\u003e dodaju dašak delikatnosti, odražavajući \u003cstrong\u003elatice koje se vrte\u003c\/strong\u003e u zraku. Mali \u003cstrong\u003eretro avion kojim upravlja panda\u003c\/strong\u003e upotpunjuje ovu scenu punu nestašluka i lakoće. Ovaj očaravajući dekor pretvara svaki zid u živopisni i umirujući krajolik, savršen za dječju sobu pogodnu za snove i čuđenje.\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003eŽelite li stvoriti \u003cstrong\u003eudoban kutak\u003c\/strong\u003e za svoje dijete, gdje će moći \u003cstrong\u003eigrati se, maštati i bježati\u003c\/strong\u003e? Kombinirajte ovu tapetu s namještajem od svijetlog drveta i tekstilom od lana ili pamuka za prirodnu i ugodnu atmosferu. Dodajte nekoliko elemenata dekoracije inspiriranih prirodom, poput plišanih igračaka u obliku životinja ili nježnih svjetiljki, kako biste produžili ovu šarmantnu atmosferu. Pružite mu dekor gdje svaka noć postaje avantura, a svako buđenje obećanje novih otkrića.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52672986153283,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3834","offer_id":53638054904131,"sku":null,"price":239.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2617","offer_id":53733410210115,"sku":null,"price":343.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1767548203_1767548203.123_226","offer_id":54055988560195,"sku":null,"price":447.08,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1767549055_1767549055.596_948","offer_id":54056026505539,"sku":null,"price":447.08,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1767549431_1767549431.1696_241","offer_id":54056032534851,"sku":null,"price":460.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769682143_1769682143.5433_558","offer_id":54121565487427,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769860147_1769860147.818_713","offer_id":54154484187459,"sku":null,"price":164.59,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1777808390_1777808390.6873_965","offer_id":54454622126403,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1778702324_1778702324.6416_191","offer_id":54479211692355,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/adshopwall_Childrens_wallpaper_design_featuring_playful_pandas_-1_53cd6538-9a66-42c0-a4d9-c7a823ec3bad.jpg?v=1740908775"},{"product_id":"papier-peint-chambre-bebe-montgolfieres-reveuses-et-nuages-etoiles","title":"Tapeta za dječju sobu | Sanjarski baloni i zvjezdani oblaci","description":"\u003cp\u003eUronite u svijet gdje nebo postaje poligon za avanture, gdje \u003cstrong\u003elagani baloni na vrući zrak\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003enebeski jedrenjaci\u003c\/strong\u003e plove među zvijezdama. Ova \u003cstrong\u003etapeta za dječju sobu\u003c\/strong\u003e prenosi vašeg malog sanjara u nježan i zračni svemir, pogodan za buđenje i maštu. Poetski dekor koji prostor pretvara u umirujući kokon, idealan za nježno uspavljivanje pod zvjezdanim nebom.\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003eOva \u003cstrong\u003etapeta za djecu\u003c\/strong\u003e ističe se svojim \u003cstrong\u003enježno plavim i zlatnim\u003c\/strong\u003e tonovima, koji donose osjećaj \u003cstrong\u003elagodnosti i smirenosti\u003c\/strong\u003e. Veličanstveni \u003cstrong\u003eprugasti baloni na vrući zrak\u003c\/strong\u003e nježno lebde između \u003cstrong\u003epahuljastih oblaka\u003c\/strong\u003e, dok se čini da \u003cstrong\u003emali jedrenjaci\u003c\/strong\u003e plove po nebeskom moru koje svjetluca od \u003cstrong\u003emalih zlatnih zvijezda\u003c\/strong\u003e. Svaki detalj, inspiriran svijetom bajki i istraživanja, unosi atmosferu koja je istovremeno čarobna i profinjena, savršena za dječji svijet koji je i nježan i inspirativan.\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003eSanjate o umirujućem i očaravajućem prostoru za svoje dijete? Kombinirajte ovu tapetu s namještajem od svijetlog drveta, tekstilom od lana ili pamuka i nekoliko zlatnih detalja kako biste produžili ovu nebesku atmosferu. Ovaj jedinstveni dekor pratit će noći vašeg djeteta i buditi njegovu maštu tijekom dana. Pružite mu putovanje kroz oblake, gdje svaki san postaje avantura.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52672986218819,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6544","offer_id":52844547965251,"sku":null,"price":209.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8111","offer_id":53030396854595,"sku":null,"price":255.23,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7593","offer_id":53041574347075,"sku":null,"price":176.59,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1379","offer_id":53042678071619,"sku":null,"price":184.62,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6012","offer_id":53160147517763,"sku":null,"price":285.23,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5587","offer_id":53160150892867,"sku":null,"price":285.23,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3005","offer_id":53470758142275,"sku":null,"price":273.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4764","offer_id":53519592489283,"sku":null,"price":380.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1763758544_1763758544.0908_829","offer_id":53912899977539,"sku":null,"price":242.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1763992613_1763992613.1621_371","offer_id":53922193375555,"sku":null,"price":234.42,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1764685291_1764685291.8523_397","offer_id":53948257403203,"sku":null,"price":301.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"I'm sorry, but the text you provided appears to be a number or code, not a translatable phrase or sentence. Please provide the actual text you'd like me to translate from French to Croatian.","offer_id":53948258353475,"sku":null,"price":301.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1765204725_1765204725.2891_549","offer_id":53964949913923,"sku":null,"price":301.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1766824691_1766824691.6715_464","offer_id":54036520370499,"sku":null,"price":180.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1766825315_1766825315.0454_977","offer_id":54036523286851,"sku":null,"price":180.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1768258873_1768258873.3963_947","offer_id":54079267078467,"sku":null,"price":188.36,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1768259279_1768259279.5588_325","offer_id":54079274254659,"sku":null,"price":188.36,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1768259307_1768259307.8119_160","offer_id":54079276974403,"sku":null,"price":286.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771078275_1771078275.6704_901","offer_id":54193473356099,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1772361582_1772361582.7198_934","offer_id":54239735906627,"sku":null,"price":69.03,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1775686523_1775686523.3237_473","offer_id":54338011791683,"sku":null,"price":270.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1775686662_1775686662.8786_248","offer_id":54338015166787,"sku":null,"price":130.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1775927026_1775927026.0216_598","offer_id":54347166810435,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1775927106_1775927106.5133_766","offer_id":54347168448835,"sku":null,"price":269.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1776098488_1776098488.6002_819","offer_id":54351454536003,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1778705087_1778705087.3803_643","offer_id":54479231287619,"sku":null,"price":30.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1781195747_1781195747.0045_529","offer_id":54543418097987,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/adshopwall_Charming_childrens_wallpaper_featuring_whimsical_hot-1_9d2ca718-0007-4b9f-9210-105d4f323d1a.jpg?v=1740908730"},{"product_id":"papier-peint-chambre-enfant-montgolfieres-reveuses-dans-un-ciel-etoile","title":"Tapete za dječju sobu | Sanjarski baloni na vrući zrak na zvjezdanom nebu","description":"\u003cp\u003ePonudite svom djetetu otvoren prozor prema nebu, gdje se baloni na vrući zrak nježno uzdižu među oblacima, noseći sa sobom snove o avanturama i blagosti. Ova \u003cstrong\u003etapeta za dječju sobu\u003c\/strong\u003e pretvara prostor u svemir suspendiran između mašte i smirenosti, idealan za poticanje kreativnosti uz stvaranje umirujuće i čarobne atmosfere.\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003eOva \u003cstrong\u003etapeta za djecu\u003c\/strong\u003e osvaja svojim \u003cstrong\u003eelegantnim balonima\u003c\/strong\u003e u nijansama \u003cstrong\u003ezlata i nebesko plave\u003c\/strong\u003e, lebdeći u nebu prošaranom \u003cstrong\u003eprozirnim oblacima\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003esvjetlucavim zvijezdama\u003c\/strong\u003e. Svaki element, fino nacrtan, doprinosi nježnoj i skladnoj kompoziciji, pozivajući na sanjarenje i kontemplaciju. Mali \u003cstrong\u003eretro zrakoplov\u003c\/strong\u003e lagano lebdi među oblacima, dodajući dodir avanture i misterije. Akvarelni efekt boja daje osjećaj lakoće, idealan za obavijanje sobe mirnom i toplom atmosferom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZamislite svoje dijete kako usniva pod ovim snovitim nebom, ljuljano nježnošću ovog očaravajućeg dekora. Kombinirajte ovu tapetu s namještajem od prirodnog drva, tekstilom u neutralnim tonovima i nekoliko zvjezdastih dekorativnih elemenata kako biste produžili ovu nebesku atmosferu. Stvarajući prostor pogodan za bijeg i maštu, nudite svom djetetu svemir gdje svaka noć postaje avantura, a svako buđenje čuđenje.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52672987791683,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9018","offer_id":52767473828163,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6140","offer_id":52767517475139,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3273","offer_id":52767552471363,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4875","offer_id":52768408994115,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3566","offer_id":53397893742915,"sku":null,"price":184.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7641","offer_id":53397897478467,"sku":null,"price":184.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3521","offer_id":53534093050179,"sku":null,"price":63.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7980","offer_id":53534936400195,"sku":null,"price":101.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6445","offer_id":53721377341763,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1761771725_1761771725.9539_648","offer_id":53841584619843,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1764076541_1764076541.6319_898","offer_id":53928476377411,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1766269143_1766269143.7248_934","offer_id":54027230740803,"sku":null,"price":495.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1770139184_1770139184.3324_838","offer_id":54162837012803,"sku":null,"price":65.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771163756_1771163756.7273_807","offer_id":54194987696451,"sku":null,"price":448.68,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771164181_1771164181.7982_973","offer_id":54194998182211,"sku":null,"price":448.68,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771164183_1771164183.0436_129","offer_id":54194998214979,"sku":null,"price":448.68,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771164338_1771164338.0825_107","offer_id":54194999165251,"sku":null,"price":448.68,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771164413_1771164413.2634_621","offer_id":54194999394627,"sku":null,"price":437.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771231688_1771231688.9191_162","offer_id":54196512948547,"sku":null,"price":448.68,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771231711_1771231711.1474_796","offer_id":54196513702211,"sku":null,"price":448.68,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771231728_1771231728.9513_916","offer_id":54196514062659,"sku":null,"price":448.68,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771231734_1771231734.7213_137","offer_id":54196514160963,"sku":null,"price":448.68,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771351876_1771351876.1908_819","offer_id":54201612927299,"sku":null,"price":448.68,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1776805072_1776805072.6232_152","offer_id":54375559823683,"sku":null,"price":226.04,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naravno, evo prijevoda:\n\n1777236978_1777236978.1491_306","offer_id":54439334805827,"sku":null,"price":230.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1777747054_1777747054.6482_693","offer_id":54453800698179,"sku":null,"price":452.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1778620680_1778620680.6243_488","offer_id":54476924879171,"sku":null,"price":348.04,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1782675565_1782675565.1636_190","offer_id":54593479344451,"sku":null,"price":459.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1783544473_1783544473.6208_954","offer_id":54618625933635,"sku":null,"price":155.61,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/adshopwall_Charming_childrens_wallpaper_featuring_whimsical_hot-1_2a9c9f80-ef64-4440-8300-238bb4d9b8ec.jpg?v=1740908681"},{"product_id":"papier-peint-chambre-enfant-village-enchante-et-montgolfieres-reveuses","title":"Tapeta dječje sobe | Čarobno selo i sanjarski baloni","description":"\u003cp\u003eUronite u očaravajući svijet gdje baloni na vrući zrak lagano lebde iznad čarobnog sela. Ova \u003cstrong\u003etapeta za dječju sobu\u003c\/strong\u003e pretvara zidove u živahnu i radosnu scenu, gdje se životinje i baloni uzdižu prema oblacima, u laganoj i poetskoj atmosferi. Dekor ispunjen nježnošću, savršen za poticanje mašte i stvaranje umirujućeg prostora.\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003eOva \u003cstrong\u003etapeta za djecu\u003c\/strong\u003e ističe se svojim pažljivim ilustracijama u \u003cstrong\u003epastelnim bojama\u003c\/strong\u003e: nježna zelena, svijetli bež i topli crveni tonovi stvaraju skladan pejzaž. \u003cstrong\u003eŠareni baloni na vrući zrak\u003c\/strong\u003e nose sa sobom preslatkog \u003cstrong\u003eplišanog medu\u003c\/strong\u003e, dok \u003cstrong\u003eveličanstvena ptica\u003c\/strong\u003e lebdi iznad krovova sa starinskim crijepovima. \u003cstrong\u003eMali zlatni avion\u003c\/strong\u003e dodaje notu avanture, dok \u003cstrong\u003ezečevi i ostale male životinje\u003c\/strong\u003e oživljavaju ulice sela. Ova savršena ravnoteža između fantazije i smirenosti čini ovu tapetu idealnim izborom za nježnu i inspirativnu dječju sobu.\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003eŽelite li svom djetetu pružiti prostor gdje može \u003cstrong\u003esanjati, istraživati i rasti\u003c\/strong\u003e? Kombinirajte ovu tapetu s namještajem od svijetlog drva i tekstilom u neutralnim tonovima za nježnu i bezvremensku atmosferu. Dodajte nekoliko zabavnih dodataka, poput jastuka u obliku životinja ili svjetiljki u obliku balona na vrući zrak, kako biste produžili ovu čarobnu atmosferu. Ovaj jedinstveni dekor postat će pozornica najljepših priča i pratiti vaše dijete u njegovim najnježnijim trenucima bijega.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52672988283203,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2067","offer_id":52771308044611,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3231","offer_id":52773792022851,"sku":null,"price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9577","offer_id":52972747194691,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8429","offer_id":53501562683715,"sku":null,"price":251.43,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8851","offer_id":53757731438915,"sku":null,"price":124.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2387","offer_id":53757731799363,"sku":null,"price":124.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1836","offer_id":53757735141699,"sku":null,"price":124.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1763773709_1763773709.0577_432","offer_id":53913332154691,"sku":null,"price":307.43,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1764178653_1764178653.5479_888","offer_id":53933203947843,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1770723131_1770723131.1419_637","offer_id":54180622598467,"sku":null,"price":182.66,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1780952664_1780952664.2631_392","offer_id":54535582581059,"sku":null,"price":188.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1780952814_1780952814.3805_548","offer_id":54535588774211,"sku":null,"price":188.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1781357701_1781357701.0649_390","offer_id":54548674937155,"sku":null,"price":188.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1781792909_1781792909.3844_533","offer_id":54566153224515,"sku":null,"price":182.44,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1781793370_1781793370.9177_745","offer_id":54566265487683,"sku":null,"price":182.44,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/adshopwall_Childrens_wallpaper_design_in_hand-painted_watercolo-1_26deb9a1-6b70-4ba2-9025-a0a3cc989646.jpg?v=1740908619"},{"product_id":"papier-peint-chambre-bebe-montgolfieres-vintage-et-oiseaux-en-vol-poetique","title":"Tapeta za dječju sobu | Vintage baloni i ptice u poetskom letu","description":"\u003cp\u003eZamislite maglovito jutro, gdje tišinu narušava samo lepet krila ptica i lagani dah vjetra. Ova \u003cstrong\u003etapeta za dječju sobu\u003c\/strong\u003e poziva na putovanje puno nježnosti, nošeno elegantnim \u003cstrong\u003ebalonima na vrući zrak\u003c\/strong\u003e koji mirno lebde kroz nebo nježnih nijansi. Dekor ispunjen spokojem, idealan za obavijanje sobe umirujućom i poetskom atmosferom.\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003eOva \u003cstrong\u003etapeta za djecu\u003c\/strong\u003e igra se paletom \u003cstrong\u003enježnih bež i prirodnih smeđih tonova\u003c\/strong\u003e, evocirajući toplinu ručno izrađenih materijala i finoću vintage ilustracija. \u003cstrong\u003eBaloni na vrući zrak fino ukrašeni\u003c\/strong\u003e, s isprepletenim uzorcima i nježnim resama, lebde između \u003cstrong\u003eogoljelih stabala\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003eptica u letu\u003c\/strong\u003e, stvarajući scenu koja je istovremeno tajanstvena i umirujuća. Lagana zamućenost \u003cstrong\u003eprašnjavih oblaka\u003c\/strong\u003e dodaje dodir snova, pretvarajući svaki zid u otvoren prozor prema mašti i avanturi.\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003eŽelite li svom djetetu pružiti utočište pogodno za snove i kreativnost? Kombinirajte ovu tapetu s namještajem od svijetlog drveta, tekstilom od lana i nekoliko dekorativnih detalja od ratana kako biste produžili ovu prirodnu i pročišćenu atmosferu. Ovaj minimalistički i zračni dekor nudi savršenu pozadinu za poticanje mašte, mjesto gdje vaše dijete može izmišljati vlastite priče i pobjeći u svijet nježnosti i lakoće.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52672988414275,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"I'm unable to translate this text as it appears to be a product ID or technical identifier rather than natural language content. Please provide the actual text you'd like translated from French to Croatian.","offer_id":54187786273091,"sku":null,"price":176.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Oprostite, nisam primio tekst za prijevod. Molim vas, pošaljite tekst koji trebam prevesti s francuskog na hrvatski.","offer_id":54187801149763,"sku":null,"price":179.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1770933020_1770933020.0315_181","offer_id":54187802231107,"sku":null,"price":179.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1770933160_1770933160.2743_646","offer_id":54187804623171,"sku":null,"price":179.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1770979250_1770979250.9601_513","offer_id":54189125861699,"sku":null,"price":179.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771006129_1771006129.0593_811","offer_id":54191971041603,"sku":null,"price":218.87,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771013045_1771013045.9102_494","offer_id":54192165716291,"sku":null,"price":64.36,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771013547_1771013547.1178_385","offer_id":54192179577155,"sku":null,"price":140.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771093936_1771093936.7947_380","offer_id":54193947836739,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771106930_1771106930.7244_857","offer_id":54194237505859,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771106983_1771106983.2225_702","offer_id":54194237800771,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771142567_1771142567.6198_334","offer_id":54194486837571,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771158781_1771158781.1078_521","offer_id":54194913247555,"sku":null,"price":224.03,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771159196_1771159196.2294_311","offer_id":54194914296131,"sku":null,"price":229.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771159321_1771159321.9311_922","offer_id":54194914853187,"sku":null,"price":229.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771159422_1771159422.7693_628","offer_id":54194915344707,"sku":null,"price":233.82,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771160484_1771160484.905_342","offer_id":54194929434947,"sku":null,"price":235.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771163670_1771163670.3308_707","offer_id":54194984878403,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771182126_1771182126.2073_331","offer_id":54195552616771,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771182180_1771182180.7071_372","offer_id":54195553534275,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771185802_1771185802.2173_102","offer_id":54195664191811,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771187007_1771187007.216_484","offer_id":54195697942851,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771187311_1771187311.217_245","offer_id":54195700236611,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771222654_1771222654.9875_708","offer_id":54196304937283,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771222695_1771222695.9853_338","offer_id":54196305199427,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771236248_1771236248.2371_479","offer_id":54196640907587,"sku":null,"price":89.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771236349_1771236349.9538_392","offer_id":54196650672451,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771238550_1771238550.1076_426","offer_id":54196765425987,"sku":null,"price":59.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771240165_1771240165.6398_238","offer_id":54196823261507,"sku":null,"price":149.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771240871_1771240871.8106_267","offer_id":54196847018307,"sku":null,"price":44.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771242395_1771242395.9578_954","offer_id":54196927725891,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771242474_1771242474.3777_707","offer_id":54196929757507,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771243291_1771243291.6606_843","offer_id":54196959117635,"sku":null,"price":59.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771244092_1771244092.1443_615","offer_id":54197000667459,"sku":null,"price":89.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nisam u mogućnosti prevesti navedeni tekst jer se radi o brojčanoj vrijednosti (vjerojatno ID ili referentni broj), a ne o smislenom tekstu na francuskom jeziku koji bi se mogao prevesti na hrvatski. Molim vas da dostavite stvarni tekst za prijevod.","offer_id":54197000995139,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771259718_1771259718.8669_998","offer_id":54198263873859,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Žao mi je, ali ne mogu prevesti ovaj tekst jer se čini da se radi o brojčanim podacima ili identifikatorima (npr. ID proizvoda), a ne o stvarnom tekstu proizvoda. Molim vas, dostavite tekst koji treba prevesti.","offer_id":54199960764739,"sku":null,"price":41.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771754201_1771754201.5725_189","offer_id":54212592140611,"sku":null,"price":403.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1772382269_1772382269.1403_895","offer_id":54240324419907,"sku":null,"price":209.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1772382613_1772382613.7287_735","offer_id":54240339165507,"sku":null,"price":209.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1772383035_1772383035.2291_346","offer_id":54240358760771,"sku":null,"price":92.09,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1772383120_1772383120.4737_151","offer_id":54240359809347,"sku":null,"price":224.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1772383272_1772383272.9193_410","offer_id":54240363643203,"sku":null,"price":239.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1772384171_1772384171.2739_760","offer_id":54240407978307,"sku":null,"price":246.68,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1772384219_1772384219.0552_540","offer_id":54240411124035,"sku":null,"price":246.68,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1772384368_1772384368.7309_461","offer_id":54240415351107,"sku":null,"price":231.73,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1772466970_1772466970.3392_419","offer_id":54242574172483,"sku":null,"price":179.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1773122710_1773122710.0741_767","offer_id":54261559329091,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1773602756_1773602756.5971_721","offer_id":54276598497603,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1773835201_1773835201.9624_963","offer_id":54284411339075,"sku":null,"price":151.59,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1773859521_1773859521.2323_713","offer_id":54285398016323,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1774020142_1774020142.0158_448","offer_id":54291432014147,"sku":null,"price":105.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1774020217_1774020217.7456_501","offer_id":54291434864963,"sku":null,"price":224.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1774290698_1774290698.1192_935","offer_id":54297873776963,"sku":null,"price":184.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1774290983_1774290983.3208_658","offer_id":54297897599299,"sku":null,"price":245.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1774608319_1774608319.3713_336","offer_id":54307955999043,"sku":null,"price":59.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1774832376_1774832376.8163_740","offer_id":54313381953859,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1774832414_1774832414.8939_167","offer_id":54313382641987,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1774862207_1774862207.4764_519","offer_id":54314038165827,"sku":null,"price":232.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1774862694_1774862694.7798_826","offer_id":54314103439683,"sku":null,"price":232.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1774888612_1774888612.2456_758","offer_id":54315302420803,"sku":null,"price":232.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1775031214_1775031214.7533_423","offer_id":54320124625219,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1775597362_1775597362.0592_737","offer_id":54334444831043,"sku":null,"price":186.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naravno, evo prijevoda:\n\n1775806858_1775806858.6344_591","offer_id":54343764541763,"sku":null,"price":79.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1776687488_1776687488.311_300","offer_id":54369815429443,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1776938630_1776938630.1916_870","offer_id":54392725373251,"sku":null,"price":226.04,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1777280578_1777280578.5676_784","offer_id":54440240611651,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1778498376_1778498376.1426_723","offer_id":54474082058563,"sku":null,"price":304.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"I'm sorry, but the text you provided appears to be a numeric string or identifier, not a coherent sentence or phrase in French that can be translated into Croatian for an e-commerce context. Please provide the actual French text you need translated.","offer_id":54474104373571,"sku":null,"price":308.57,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1778665867_1778665867.6978_755","offer_id":54478129332547,"sku":null,"price":370.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1779535921_1779535921.4993_350","offer_id":54500105584963,"sku":null,"price":188.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1780476994_1780476994.9713_583","offer_id":54522588135747,"sku":null,"price":470.93,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1781109466_1781109466.3739_643","offer_id":54541114900803,"sku":null,"price":32181.44,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1781386390_1781386390.4614_887","offer_id":54549222850883,"sku":null,"price":114.28,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1781455284_1781455284.72_942","offer_id":54550386671939,"sku":null,"price":149.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1781467209_1781467209.7988_563","offer_id":54550718120259,"sku":null,"price":149.63,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1783717934_1783717934.9504_761","offer_id":54631523942723,"sku":null,"price":114.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1783798765_1783798765.4657_383","offer_id":54632997978435,"sku":null,"price":114.28,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/adshopwall_A_dreamy_minimalist_illustration_of_vintage_hot_air_-1_762b46d5-0b65-4f6c-8577-e9e9f1ace252.jpg?v=1740908577"},{"product_id":"papier-peint-chambre-enfant-montgolfieres-reveuses-et-ciel-etoile","title":"Tapeta dječje sobe | Sanjarski baloni i zvjezdano nebo","description":"\u003cp\u003ePonudite svom djetetu putovanje u srce čarobnog neba, gdje snovi plove među zvijezdama i zlatnim oblacima. Ova \u003cstrong\u003etapeta za dječju sobu\u003c\/strong\u003e pretvara prostor u lebdeći svemir, gdje \u003cstrong\u003eelegantni baloni\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003enebeski brodovi\u003c\/strong\u003e mirno plove beskrajnim plavetnilom. Svaki pogled na ovaj dekor izaziva nježnu avanturu, poziv da se istraže granice mašte.\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003eOva \u003cstrong\u003etapeta za djecu\u003c\/strong\u003e ističe se svojim profinjenim ilustracijama, koje spajaju nijanse \u003cstrong\u003eduboke plave\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003enježnog zlata\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eBaloni s vintage detaljima\u003c\/strong\u003e lebde s gracioznošću, praćeni \u003cstrong\u003elebdećim jedrenjacima\u003c\/strong\u003e, kao da ih vjetar nosi prema novim nebeskim predjelima. \u003cstrong\u003eSjajne zvijezde\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003eprozirni oblaci\u003c\/strong\u003e omekšavaju ovu sanjivu kompoziciju, stvarajući umirujuću i fascinantnu atmosferu. Svaki detalj, precizno iscrtan, daje ovoj tapeti čarobnu dimenziju koja privlači pogled i potiče maštu.\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003eZamislite dječju sobu okupanu ovom blagom i inspirativnom atmosferom. Spojite ovaj nebeski dekor s prirodnim materijalima, prigušenim svjetlima i nekoliko dekorativnih predmeta neutralnih tonova kako biste produžili ovu poetsku atmosferu. U ovom čarobnom kutku, vaš mali istraživač može zaspati pod zvjezdanim nebom, spreman svake noći krenuti u fantastičnu avanturu. Pružite mu prostor pogodan za snove i kreativnost, gdje svaki zid postaje otvoren prozor u svijet mašte.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52672989790531,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1764239311_1764239311.2475_501","offer_id":53935167799619,"sku":null,"price":296.26,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nisam u mogućnosti prevesti navedeni tekst jer se radi o brojčanim vrijednostima koje nemaju jezični sadržaj. Molim vas da dostavite tekst koji sadrži riječi ili rečenice za prijevod.","offer_id":53938883330371,"sku":null,"price":222.01,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1764339507_1764339507.0038_396","offer_id":53939784679747,"sku":null,"price":287.28,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1765099718_1765099718.4516_234","offer_id":53962216341827,"sku":null,"price":227.09,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1765624781_1765624781.2126_136","offer_id":53987316203843,"sku":null,"price":279.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1765650624_1765650624.9263_907","offer_id":53988073079107,"sku":null,"price":41.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1765723231_1765723231.0666_247","offer_id":53989367677251,"sku":null,"price":49.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naravno, evo prijevoda:\n\n1765801089_1765801089.9892_717","offer_id":53991734149443,"sku":null,"price":230.23,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1765801780_1765801780.8042_543","offer_id":53991775043907,"sku":null,"price":230.23,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1766222508_1766222508.7863_250","offer_id":54026082156867,"sku":null,"price":225.81,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1767904401_1767904401.2626_543","offer_id":54068759068995,"sku":null,"price":175.66,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1767983129_1767983129.3736_385","offer_id":54072020304195,"sku":null,"price":334.66,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1768385914_1768385914.5608_831","offer_id":54081971552579,"sku":null,"price":218.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1768604996_1768604996.9223_713","offer_id":54089289204035,"sku":null,"price":207.48,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naravno, evo prijevoda:\n\n1768656860_1768656860.0386_925","offer_id":54089955148099,"sku":null,"price":28680.08,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naravno, evo prijevoda:\n\n1768751433_1768751433.6799_952","offer_id":54092051513667,"sku":null,"price":331.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1768937518_1768937518.519_788","offer_id":54097814290755,"sku":null,"price":272.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769811001_1769811001.7865_540","offer_id":54153844556099,"sku":null,"price":270.67,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769811098_1769811098.0204_388","offer_id":54153844654403,"sku":null,"price":270.67,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1770026672_1770026672.1429_859","offer_id":54158527856963,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1770031315_1770031315.4563_896","offer_id":54158821458243,"sku":null,"price":466.44,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1770211770_1770211770.3104_397","offer_id":54166003450179,"sku":null,"price":290.87,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1770230833_1770230833.5468_817","offer_id":54166700392771,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771074757_1771074757.7496_442","offer_id":54193360896323,"sku":null,"price":228.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771074816_1771074816.3248_592","offer_id":54193367089475,"sku":null,"price":228.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771074851_1771074851.8391_750","offer_id":54193371545923,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771080766_1771080766.0635_984","offer_id":54193599643971,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771090940_1771090940.4753_815","offer_id":54193861263683,"sku":null,"price":228.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771101534_1771101534.1879_669","offer_id":54194143789379,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771172486_1771172486.9878_159","offer_id":54195286573379,"sku":null,"price":324.63,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771259533_1771259533.9542_258","offer_id":54198243590467,"sku":null,"price":59.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771259667_1771259667.3058_318","offer_id":54198255157571,"sku":null,"price":59.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771259913_1771259913.1003_281","offer_id":54198292087107,"sku":null,"price":104.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771259920_1771259920.9404_604","offer_id":54198293496131,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771261853_1771261853.8821_527","offer_id":54198558458179,"sku":null,"price":74.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771344466_1771344466.7947_936","offer_id":54201365004611,"sku":null,"price":285.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771345252_1771345252.2462_497","offer_id":54201417531715,"sku":null,"price":498.64,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771399497_1771399497.7289_246","offer_id":54202523091267,"sku":null,"price":278.29,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771663116_1771663116.0592_265","offer_id":54210786885955,"sku":null,"price":289.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1772441261_1772441261.0321_865","offer_id":54241540374851,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1772612862_1772612862.7294_923","offer_id":54246963085635,"sku":null,"price":137.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1772707404_1772707404.2539_502","offer_id":54250151543107,"sku":null,"price":253.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1772954208_1772954208.8913_615","offer_id":54257205903683,"sku":null,"price":478.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1772965430_1772965430.6261_772","offer_id":54257435738435,"sku":null,"price":226.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1772965460_1772965460.6687_690","offer_id":54257436524867,"sku":null,"price":226.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1772971924_1772971924.0789_463","offer_id":54257587913027,"sku":null,"price":243.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1772979333_1772979333.7366_858","offer_id":54257788256579,"sku":null,"price":237.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1772979540_1772979540.1561_152","offer_id":54257791992131,"sku":null,"price":243.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1774027755_1774027755.2923_321","offer_id":54291684884803,"sku":null,"price":463.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1774246307_1774246307.1185_660","offer_id":54296420876611,"sku":null,"price":478.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naravno, evo prijevoda na hrvatski:\n\n1774649774_1774649774.3421_190","offer_id":54309610815811,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1774815417_1774815417.8572_387","offer_id":54312988541251,"sku":null,"price":177.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1775213099_1775213099.0494_922","offer_id":54325864005955,"sku":null,"price":373.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1775232225_1775232225.8382_342","offer_id":54326429647171,"sku":null,"price":266.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1775411465_1775411465.9147_224","offer_id":54329643401539,"sku":null,"price":417.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"I'm sorry, but the text you provided appears to be a number or code, not a translatable phrase in French. Could you please provide the actual French text you'd like me to translate into Croatian?","offer_id":54359451959619,"sku":null,"price":44.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1776440293_1776440293.0457_726","offer_id":54364231532867,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1776440865_1776440865.9749_867","offer_id":54364256960835,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1777323078_1777323078.3045_995","offer_id":54441541140803,"sku":null,"price":328.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1777437007_1777437007.6093_976","offer_id":54444436357443,"sku":null,"price":296.01,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Oprostite, ali čini se da tekst koji ste naveli nije na francuskom jeziku, već se radi o nizu brojeva i točaka. Molim vas da provjerite i pošaljete ispravan tekst na francuskom koji treba prevesti na hrvatski.","offer_id":54450601656643,"sku":null,"price":345.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1777730257_1777730257.1248_372","offer_id":54453305966915,"sku":null,"price":47.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1779376768_1779376768.8206_562","offer_id":54496110838083,"sku":null,"price":337.48,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1779581521_1779581521.5825_166","offer_id":54500921442627,"sku":null,"price":144.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ovdje je prijevod na hrvatski, prilagođen za e-commerce, s očuvanim HTML oznakama:\n\n1779979968_1779979968.4969_929","offer_id":54511759098179,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1781291095_1781291095.5351_874","offer_id":54545912693059,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1781425489_1781425489.9486_465","offer_id":54549545779523,"sku":null,"price":349.83,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1781549467_1781549467.929_641","offer_id":54554572063043,"sku":null,"price":199.13,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1781659466_1781659466.4614_827","offer_id":54559669354819,"sku":null,"price":332.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1781785471_1781785471.5588_227","offer_id":54565744607555,"sku":null,"price":210.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1781879121_1781879121.2177_142","offer_id":54571740692803,"sku":null,"price":225.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1782402349_1782402349.643_656","offer_id":54588107620675,"sku":null,"price":261.63,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/adshopwall_Charming_childrens_wallpaper_featuring_whimsical_hot-1_634b3104-e084-4662-bfbf-59a115226cc7.jpg?v=1740908529"},{"product_id":"papier-peint-chambre-bebe-montgolfieres-reveuses-et-ciel-etoile-pastel","title":"Tapeta za dječju sobu | Sanjarski baloni i pastelno zvjezdano nebo","description":"\u003cp\u003ePustite se u svijet mašte i nježnosti, gdje nebo postaje očaravajuće platno za snove vašeg djeteta. Ova \u003cstrong\u003etapeta za dječju sobu\u003c\/strong\u003e poziva na bijeg, s balonima na vrući zrak koji lepršaju na vjetru, svjetlucavim zvijezdama i prozračnim oblacima. Poetičan dekor koji svaki zid pretvara u beskonačan horizont, pogodan za imaginarne avanture i mirne noći.\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003eSvaki detalj ove \u003cstrong\u003etapete za djecu\u003c\/strong\u003e obećava nježnost i magiju. \u003cstrong\u003eBaloni na vrući zrak u pastelnim tonovima\u003c\/strong\u003e, koji kombiniraju nježno plavu i bež rozu, graciozno se uzdižu iznad \u003cstrong\u003ezamagljenih planina\u003c\/strong\u003e, dodirujući nebo prošarano \u003cstrong\u003epahuljastim oblacima\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003ezlatnim zvijezdama\u003c\/strong\u003e. Suptilna duga upotpunjuje ovaj nebeski dekor, unoseći atmosferu smirenosti i čuđenja. Finoća akvarela i nježnost tonova daju cjelini umirujuću lakoću, idealnu za obavijanje sobe u umirujuću i inspirativnu atmosferu.\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003eJer soba vašeg djeteta je puno više od običnog prostora, ona mora biti utočište gdje može \u003cstrong\u003esanjati, rasti i razvijati se\u003c\/strong\u003e. Kombinirajte ovu tapetu s namještajem od prirodnog drva i mekim tekstilom kako biste produžili ovu atmosferu nježnosti i bijega. Pružite mu svemir u kojem svaki odlazak na spavanje postaje avantura, gdje se svako buđenje odvija nježno pod snovitim nebom. Prepustite se magiji i stvorite dekor pogodan za najljepše priče.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52672990118211,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2171","offer_id":52844539281731,"sku":null,"price":209.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4415","offer_id":53183696961859,"sku":null,"price":186.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7189","offer_id":53615477686595,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1766129275_1766129275.016_457","offer_id":54002507383107,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/adshopwall_Charming_childrens_wallpaper_illustration_with_whims-1_d881418e-bec0-495f-89fd-46998d7e159f.jpg?v=1741017770"},{"product_id":"papier-peint-chambre-bebe-elephant-reveur-et-montgolfieres-pastel","title":"Tapeta za dječju sobu | Sanjivi slon i pastelni baloni na vrući zrak","description":"\u003cp\u003eZamislite svijet u kojem se nježnost i poezija pozivaju u dječju sobu. Prostor između sna i stvarnosti, gdje se baloni polako uzdižu na pamučnom nebu, noseći sa sobom najnježnije priče koje treba izmišljati. Ova \u003cstrong\u003etapeta za dječju sobu\u003c\/strong\u003e pretvara zidove u delikatnu fresku, pozivajući na bijeg i smirenost. Svaki detalj je poziv na putovanje, poziv na maštu.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003eOva \u003cstrong\u003etapeta za djecu\u003c\/strong\u003e ističe se svojim zračnim i profinjenim uzorkom. Slon u punom krugu nježno se uzdiže, nošen balonom u pastelnim nijansama, dok šarmantni \u003cstrong\u003eleptiri\u003c\/strong\u003e plešu u laganom zraku. Oko njega, \u003cstrong\u003eprozračni oblaci\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003ecvjetne grane\u003c\/strong\u003e uokviruju scenu, stvarajući atmosferu mira i čuđenja. Boje, u suptilnom gradijentu bež, krem i puderasto ružičaste, unose osjećaj \u003cstrong\u003enježnosti i smirenosti\u003c\/strong\u003e. Ovaj dekor obavija prostoriju prigušenim svjetlom, savršenim za pratnju prvih snova i nježnih buđenja vašeg djeteta.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003eŽelite li svom djetetu pružiti topao i inspirativan kutak? Ova tapeta je idealan izbor za stvaranje \u003cstrong\u003eprostora pogodnog za buđenje i kreativnost\u003c\/strong\u003e. Kombinirajte je sa svijetlim drvenim namještajem, mekim tekstilima i nekoliko dekorativnih predmeta u prirodnim tonovima kako biste produžili ovu mirnu atmosferu. U ovom svijetu, vaš mali istraživač može izmišljati tisuću i jednu avanturu, nošen čarolijom svog dekora. Pružite mu svijet u kojem može rasti s nježnošću, svijet između neba i snova.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52672991592771,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1770797747_1770797747.4901_532","offer_id":54182720700739,"sku":null,"price":249.44,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1770818751_1770818751.0914_788","offer_id":54183964410179,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1770908205_1770908205.8774_877","offer_id":54186907369795,"sku":null,"price":352.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1770908414_1770908414.6798_179","offer_id":54186916708675,"sku":null,"price":852.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1770908595_1770908595.9641_517","offer_id":54186918936899,"sku":null,"price":886.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771013087_1771013087.9063_515","offer_id":54192166109507,"sku":null,"price":140.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771013133_1771013133.8744_827","offer_id":54192166535491,"sku":null,"price":140.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771013294_1771013294.7381_613","offer_id":54192169550147,"sku":null,"price":140.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771013501_1771013501.2234_761","offer_id":54192175841603,"sku":null,"price":140.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771013635_1771013635.7867_605","offer_id":54192182198595,"sku":null,"price":105.64,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771014071_1771014071.0732_857","offer_id":54192190325059,"sku":null,"price":140.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771097583_1771097583.421_984","offer_id":54194065310019,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771108159_1771108159.326_714","offer_id":54194249335107,"sku":null,"price":92.36,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771236750_1771236750.2545_917","offer_id":54196662698307,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771243226_1771243226.1357_118","offer_id":54196950729027,"sku":null,"price":233.82,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"I'm sorry, but the text you provided appears to be a string of numbers and a decimal, not a coherent piece of French text for translation. Please provide the actual French text you need translated into Croatian.","offer_id":54202059718979,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771453864_1771453864.5981_450","offer_id":54205037379907,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771528119_1771528119.0334_391","offer_id":54206827102531,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771789351_1771789351.9118_466","offer_id":54213536678211,"sku":null,"price":237.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771959566_1771959566.7756_892","offer_id":54226310005059,"sku":null,"price":30.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1772047590_1772047590.9923_957","offer_id":54230678929731,"sku":null,"price":411.13,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1772350972_1772350972.5057_803","offer_id":54239476744515,"sku":null,"price":213.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1773178321_1773178321.3815_565","offer_id":54263981670723,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1773307660_1773307660.1155_209","offer_id":54268220670275,"sku":null,"price":281.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1773748806_1773748806.7529_339","offer_id":54280727429443,"sku":null,"price":209.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1774303124_1774303124.1891_989","offer_id":54298205978947,"sku":null,"price":266.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1774361227_1774361227.3473_287","offer_id":54299592491331,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1774397914_1774397914.9882_240","offer_id":54300688122179,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1774402305_1774402305.2868_507","offer_id":54300715024707,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1774423046_1774423046.3407_391","offer_id":54301334798659,"sku":null,"price":243.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1774521835_1774521835.9183_462","offer_id":54305197588803,"sku":null,"price":210.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1774522190_1774522190.8616_311","offer_id":54305217839427,"sku":null,"price":210.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1774641812_1774641812.9193_390","offer_id":54309112611139,"sku":null,"price":192.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Žao mi je, ali ne mogu prevesti ovaj tekst jer se čini da se radi o nasumičnim brojevima i identifikatorima, a ne o stvarnom sadržaju na francuskom jeziku. Molim vas, pošaljite ispravan tekst za prijevod.","offer_id":54309125095747,"sku":null,"price":192.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1774716192_1774716192.5711_625","offer_id":54311003455811,"sku":null,"price":192.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1775212431_1775212431.5845_623","offer_id":54325835727171,"sku":null,"price":254.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1775213902_1775213902.7306_149","offer_id":54325880029507,"sku":null,"price":94.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1775213917_1775213917.8465_331","offer_id":54325880160579,"sku":null,"price":94.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1775214053_1775214053.209_960","offer_id":54325885239619,"sku":null,"price":94.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1775311808_1775311808.5453_236","offer_id":54328006705475,"sku":null,"price":312.46,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1775753051_1775753051.2167_733","offer_id":54341769134403,"sku":null,"price":194.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1775993196_1775993196.6484_680","offer_id":54348536840515,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1776949187_1776949187.6975_595","offer_id":54396151562563,"sku":null,"price":242.76,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1777055148_1777055148.9263_255","offer_id":54435792650563,"sku":null,"price":186.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1777055326_1777055326.4416_185","offer_id":54435794485571,"sku":null,"price":249.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1777056050_1777056050.6664_683","offer_id":54435806183747,"sku":null,"price":186.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1777201147_1777201147.7758_778","offer_id":54438610698563,"sku":null,"price":227.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1777217878_1777217878.5888_274","offer_id":54439017152835,"sku":null,"price":170.57,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1777791189_1777791189.6598_352","offer_id":54454356771139,"sku":null,"price":284.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1777799545_1777799545.6519_833","offer_id":54454487155011,"sku":null,"price":287.04,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1777833909_1777833909.8371_762","offer_id":54455414456643,"sku":null,"price":186.06,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1777971837_1777971837.5101_470","offer_id":54459631403331,"sku":null,"price":253.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1778009418_1778009418.525_383","offer_id":54461706764611,"sku":null,"price":243.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1778165223_1778165223.5193_135","offer_id":54465869971779,"sku":null,"price":281.28,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1778186625_1778186625.3766_746","offer_id":54466455339331,"sku":null,"price":226.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1778254101_1778254101.4594_341","offer_id":54468824924483,"sku":null,"price":253.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1778366191_1778366191.2578_431","offer_id":54471461732675,"sku":null,"price":303.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1778857437_1778857437.0416_907","offer_id":54483212828995,"sku":null,"price":177.61,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1778937982_1778937982.3481_428","offer_id":54484480721219,"sku":null,"price":187.47,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1778938298_1778938298.0953_931","offer_id":54484494090563,"sku":null,"price":181.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1778938685_1778938685.8523_255","offer_id":54484525744451,"sku":null,"price":193.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1778997349_1778997349.5171_968","offer_id":54485024047427,"sku":null,"price":164.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1779123656_1779123656.2193_974","offer_id":54488102961475,"sku":null,"price":394.68,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1779123849_1779123849.5192_157","offer_id":54488105615683,"sku":null,"price":394.68,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1779554288_1779554288.4102_660","offer_id":54500467638595,"sku":null,"price":199.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1779554620_1779554620.4818_437","offer_id":54500481171779,"sku":null,"price":199.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1780239066_1780239066.7382_476","offer_id":54516617216323,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1780262653_1780262653.8984_395","offer_id":54517172633923,"sku":null,"price":354.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1780420977_1780420977.98_478","offer_id":54521537429827,"sku":null,"price":222.64,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1780888439_1780888439.3553_318","offer_id":54533896241475,"sku":null,"price":15960.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1780934653_1780934653.6799_439","offer_id":54535101481283,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1781272127_1781272127.6699_511","offer_id":54545272078659,"sku":null,"price":354.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1781357346_1781357346.3927_400","offer_id":54548666941763,"sku":null,"price":358.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1781470550_1781470550.8192_671","offer_id":54550788768067,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1781536873_1781536873.8668_594","offer_id":54553815974211,"sku":null,"price":11960.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1781737594_1781737594.0905_264","offer_id":54563599057219,"sku":null,"price":27268.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1781985561_1781985561.8084_171","offer_id":54574268514627,"sku":null,"price":225.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1782679707_1782679707.672_825","offer_id":54593612546371,"sku":null,"price":204.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/Papier-peint-chambre-bebe-_-Elephant-reveur-et-montgolfieres-pastel-1.jpg?v=1740830311"},{"product_id":"papier-peint-chambre-enfant-montgolfiere-et-grues-en-vol-dans-un-ciel-de-cerisiers-en-fleurs","title":"Dječja soba tapeta - Balon i ždralovi u letu iznad neba cvjetajućih trešanja","description":"\u003cp\u003eTransformez la chambre de votre enfant en un espace de rêve avec notre \u003cstrong\u003epapier peint chambre enfant\u003c\/strong\u003e représentant des \u003cstrong\u003emontgolfières\u003c\/strong\u003e et des \u003cstrong\u003egrues en vol\u003c\/strong\u003e dans un ciel parsemé de \u003cstrong\u003ecerisiers en fleurs\u003c\/strong\u003e. Ce design enchanteur stimule l'imagination et crée une atmosphère apaisante, parfaite pour le repos et le jeu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAvec des couleurs douces et des motifs captivants, ce \u003cstrong\u003epapier peint\u003c\/strong\u003e est idéal pour apporter une touche de magie et de sérénité à la chambre de votre enfant. Offrez-lui un univers unique où chaque détail invite à l'évasion et à la découverte. Transformez son espace en un lieu où les rêves prennent leur envol.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53133891273027,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/Papier_peint_chambre_enfant_Montgolfiere_et_grues_en_vol_dans_un_ciel_de_cerisiers_en_fleurs_48bd7165-cc9a-4ab5-8310-8a161afd54c9-1.jpg?v=1747161924"},{"product_id":"papier-peint-chambre-enfant-a-motifs-montgolfieres-et-etoiles-dans-des-teintes-douces","title":"Dječja soba s uzorcima zidnog papira | Baloni i zvijezde u nježnim tonovima","description":"\u003cp\u003eTransformirajte dječju sobu u očaravajući prostor s ovim \u003cstrong\u003ezidnim tapetama s balonima\u003c\/strong\u003e. Evocirajući zračne krajolike, ilustriran je delikatnim lebdećim balonima u nježnim bež i ružičastim tonovima, uz male sjajne zvjezdice koje dodaju dodir čarolije.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOvaj umirujući uzorak poziva na sanjarenje i potiče maštu malih avanturista. Svaki detalj pažljivo je osmišljen, od okruglih oblika balona do malih zvjezdica, kako bi se stvorilo toplo i ugodno okruženje.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIdealno za dječju sobu, ove \u003cstrong\u003ezidne tapete\u003c\/strong\u003e savršeno se uklapaju uz svijetli drveni namještaj i nježne dodatke za harmoničan dekor. Pružite svom djetetu nježno gnijezdo za sanjarenje i rast. \u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53164179259715,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9380","offer_id":53726462509379,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1763335457_1763335457.6397_764","offer_id":53894611304771,"sku":null,"price":358.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1764969983_1764969983.1884_586","offer_id":53960454668611,"sku":null,"price":438.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/Papier_peint_chambre_enfant_-_Montgolfieres_et_etoiles_dans_des_teintes_douces_7c42d4e8-0f8d-4be0-8a37-ddf1d9038cfc-1.jpg?v=1748462528"},{"product_id":"papier-peint-chambre-enfant-a-motifs-montgolfieres-au-dessus-des-montagnes-nippones","title":"Dječja soba s uzorcima tapeta | Baloni iznad japanskih planina","description":"\u003cp\u003eSanjajte svog djeteta ovim \u003cstrong\u003epapirnatim tapetama za dječju sobu\u003c\/strong\u003e koje evociraju istraživanje i avanturu. Očaravajući dizajn prikazuje šarmantne balone koji se uzdižu iznad veličanstvenih planina, stvarajući zanosnu i inspirativnu atmosferu pri svakom pogledu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKontrast između dubokoplavog neba i sjajnih bijelih snježnih vrhova pruža osjećaj mira i bijega. Baloni, sa svojim crvenim i narančastim prugama, dodaju dodir veselja i boje, evocirajući snove o putovanjima iznad oblaka.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOve \u003cstrong\u003epapirnate tapete s balonima\u003c\/strong\u003e savršene su za stvaranje prostora u kojem će vaše dijete moći slobodno maštati, sanjati o velikim avanturama dok udobno sjedi u svojoj sobi. Povežite ih s prirodnim elementima i šarenim dodacima za prostor pun života i nježnosti.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53164180504899,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/Papier_peint_chambre_enfant_-_Montgolfieres_au-dessus_des_montagnes_nippones_8b251083-8fec-424c-812d-24a2e7f46c9b-1.jpg?v=1748462468"},{"product_id":"papier-peint-chambre-enfant-a-motifs-montgolfieres-colorees-dans-un-ciel-de-reve","title":"Papier de parede dječje sobe s uzorcima | Šareni baloni u snovitom nebu","description":"\u003cp\u003eTransformirajte sobu svog djeteta s ovim \u003cstrong\u003ečarobnim zidnim papirom\u003c\/strong\u003e koji prikazuje šarmantne balone koji plutaju na mirnom nebu. Blage nijanse ružičaste, plave i zelene zagrijavaju atmosferu dok potiču maštu malih.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOvaj \u003cstrong\u003ezidni papir s zračnim uzorkom\u003c\/strong\u003e poziva na putovanje i istraživanje, donoseći dodir čarolije u djetetov svijet. Svaki balon je nježno nacrtan, okružen mekanim oblacima i sjajnim zvijezdama, stvarajući idealnu atmosferu snova i priča.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUparite ovaj \u003cstrong\u003ezidni papir s balonima\u003c\/strong\u003e s dodacima od svijetlog drva i pastelnim nijansama za topao, moderan i ugodan dječji prostor. Dekoracija koja će rasti s vašim djetetom, omogućavajući mu da svake noći pobjegne u nove nebeske avanture.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53164181127491,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/Papier_peint_chambre_enfant_-_Montgolfieres_colorees_dans_un_ciel_de_reve_f93e7931-e710-40b7-b511-f7805d15c563-1.jpg?v=1748462466"},{"product_id":"papier-peint-chambre-enfant-a-motifs-montgolfieres-et-paysages-doux","title":"Dječja soba s uzorcima tapeta | Baloni i nježni krajolici","description":"\u003cp\u003ePreoblikujte dječju sobu u pravu avanturističku zemlju s ovim \u003cstrong\u003epapirnatim tapetama za dječju sobu\u003c\/strong\u003e. S nježnim uzorkom šarenih balona koji lebde iznad mirnih brežuljaka, ovaj zidni ukras poziva na sanjarenje i istraživanje. Blage i prirodne nijanse stvaraju umirujuću atmosferu, savršenu za opuštanje.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSvaki balon ukrašen je toplim nijansama, dok se brežuljci i oblaci isprepliću stvarajući skladan krajolik. Ove \u003cstrong\u003epapirnate tapete s balonima\u003c\/strong\u003e idealne su za poticanje mašte vašeg malog putnika, omogućavajući mu putovanje kroz nebo čak i u udobnosti svoje sobe.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUparite ih s drvenim ukrasima ili laganim tekstilom kako biste upotpunili ovaj igrački i topli svijet. Jedno je sigurno: ove tapete probudit će želju za bijegom i potaknuti avanturističke priče pod zvijezdama.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53164181553475,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6762","offer_id":53659559002435,"sku":null,"price":62.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7086","offer_id":53659562344771,"sku":null,"price":46.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/Papier_peint_chambre_enfant_-_Montgolfieres_et_paysages_doux_8e1feba6-a8b1-4169-8a07-c155936c4da7-1.jpg?v=1748462464"},{"product_id":"papier-peint-chambre-enfant-a-motifs-montgolfieres-colorees-et-oiseaux-en-vol","title":"Dječja soba s uzorkom zidnog papira | Šareni baloni i ptice u letu","description":"\u003cp\u003eTransformirajte sobu vašeg malog sanjara s ovim \u003cstrong\u003epapirnatim tapetama za dječju sobu\u003c\/strong\u003e, koje evociraju čaroliju putovanja. Ukrašen s \u003cstrong\u003ešarenim balonima\u003c\/strong\u003e koji plutaju na nježnom nebu, ovaj lagani uzorak će nadahnuti maštu i avanturu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSvaki balon, nježno ilustriran u toplim i raznovrsnim tonovima, dodaje dodir radosti i divljenja prostoru, dok letući \u003cstrong\u003eptice\u003c\/strong\u003e donose osjećaj slobode i istraživanja. Ovaj zabavan dekor potiče vašu djecu da sanjaju veliko i otkrivaju svijet kroz vlastite oči.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIdealan za stvaranje gostoljubive i poticajne atmosfere, ove \u003cstrong\u003ezračne tapete\u003c\/strong\u003e savršeno se uklapaju s prirodnim drvenim namještajem i dodacima u nježnim bojama. Pružite svom djetetu jedinstveno okruženje gdje može sanjariti, igrati se i rasti u potpunoj mirnoći.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53164209963331,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/Papier_peint_chambre_enfant_-_Montgolfieres_colorees_et_oiseaux_en_vol_58c19470-223e-4136-adfa-fa6805bc8414-1.jpg?v=1748290417"},{"product_id":"papier-peint-chambre-enfant-a-motifs-montgolfieres-colorees-dans-un-ciel-pastel","title":"Dječja soba s uzorkom zidnog papira | Šareni baloni u pastelnom nebu","description":"\u003cp\u003eUkrcajte se na fascinantne avanture s ovim \u003cstrong\u003etapetama za dječju sobu\u003c\/strong\u003e, ilustriranim šarmantnim balonima koji plutaju na umirujućem plavom nebu. Svaki balon ukrašen je pastelnim uzorcima, okružen nježnim bijelim oblacima i zlatnim zvijezdama, stvarajući atmosferu snova i bijega.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOve \u003cstrong\u003etapete s balonima\u003c\/strong\u003e savršene su za buđenje mašte vašeg malog avanturista, pretvarajući njegovu sobu u pravu nebesku avanturu. Nježne nijanse ružičaste, zelene i plave dodaju dodir spokoja, pozivajući na sanjarenje i istraživanje svemira.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLako se kombinira s minimalističkim dekorom ili šarenim priborom, ove tapete obećavaju stvaranje igračkog i nadahnjujućeg svemira za djecu. Pružite im prostor gdje snovi uzlijeću, dok donosite dekorativni dodir njihovom gnijezdu.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53164235391299,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/Papier_peint_chambre_enfant_-_Montgolfieres_colorees_dans_un_ciel_pastel_21b35db2-97f2-4426-94be-90579900f89a-1.jpg?v=1748289158"},{"product_id":"papier-peint-chambre-enfant-a-motifs-montgolfieres-colorees-dans-un-ciel-doux","title":"Dječja soba s uzorcima tapeta | Šareni baloni u nježnom nebu","description":"\u003cp\u003eTransformirajte dječju sobu u čaroban zračni prostor s ovim \u003cstrong\u003etapetama za dječju sobu\u003c\/strong\u003e, koje prikazuju nježno obojene balone koji lebde u umirujućem plavom nebu. Svaki balon, ukrašen pastelnim nijansama, evocira putovanje u maštu i poziva na avanturu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNježni oblaci i sjajne zvijezde dodaju dodir čarolije ovom zračnom krajoliku, stvarajući sanjivu atmosferu koja će privući male istraživače. Ove \u003cstrong\u003ebalonske tapete\u003c\/strong\u003e savršene su za poticanje mašte vašeg djeteta i poticanje bezgraničnih snova svake noći.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUparite ih s svijetlim drvenim namještajem i priborom u pastelnim tonovima za harmoničan dekor koji će rasti s njim. Pružite svom djetetu nježan i nadahnut prostor gdje snovi uzimaju let.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53164235784515,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/Papier_peint_chambre_enfant_-_Montgolfieres_colorees_dans_un_ciel_doux_cb583629-7cec-43fc-9a76-55b4f5dc79ba-1.jpg?v=1748289114"},{"product_id":"papier-peint-chambre-enfant-a-motifs-montgolfieres-et-soleils-souriants-sur-fond-doux","title":"Dječja soba s uzorkom tapeta | Baloni i osmijesi sunca na nježnoj pozadini","description":"\u003cp\u003ePovedite svoje dijete u nove avanture s ovim \u003cstrong\u003etapetama za dječju sobu\u003c\/strong\u003e, gdje šareni baloni lete među osmijehom sunca i mekanim oblacima. Pastelne nijanse stvaraju nježnu i umirujuću atmosferu, savršenu za sanjarenje.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSvaki element ovog očaravajućeg uzorka potiče maštu vašeg mališana. Sa svojim veselim licima, sunca donose toplinu i sreću, dok baloni podsjećaju na čudesna putovanja kroz nebo. Mekani oblaci u pozadini dodaju dodir opuštanja, pretvarajući sobu u pravi miran kutak.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOve \u003cstrong\u003eoblake tapetama\u003c\/strong\u003e su idealne za stvaranje inspirativnog okruženja koje potiče znatiželju i divljenje. Uparene s dodacima od svijetlog drva i neutralnim nijansama za harmoničan dekor, gdje svaka noć postaje pozivnica za sanjarenje i istraživanje.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53164248072515,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1058","offer_id":53763030679875,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/Papier_peint_chambre_enfant_-_Montgolfieres_et_soleils_souriants_sur_fond_doux_78e955e8-c401-4567-ad1e-66a0d1d8135d-1.jpg?v=1748288642"},{"product_id":"papier-peint-chambre-enfant-a-motifs-solaire-et-aerien-avec-des-ballons-et-des-nuages","title":"Dječja soba s uzorcima tapeta | Sunčano i zračno s balonima i oblakom","description":"\u003cp\u003eProbudite čaroliju neba u dječjoj sobi s ovim \u003cstrong\u003ezabavnim dječjim tapetama\u003c\/strong\u003e. Prikazujući osmješene sunce, mekane oblake i šarene balone, ovaj kreativni dizajn poziva na avanturu i divljenje. Nježne nijanse žute, plave i ružičaste dodaju dodir topline i radosti prostoru.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOve \u003cstrong\u003edječje tapete\u003c\/strong\u003e savršene su za poticanje mašte, stvarajući radostan svijet u kojem svaki dan postaje nova istraživanja. Zamislite svog malog sanjara kako se uzdiže prema novim horizontima, okružen suncem i zvijezdama, dok izmišlja predivne priče.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIdealno za inspirativni ukras, ove tapete mogu se kombinirati s prirodnim drvenim dodacima i pastelnim nijansama kako bi se stvorilo mirno i ugodno okruženje. Pružite svom djetetu priliku da svakodnevno sanja velike snove s ovim prekrasnim zidnim dekorom.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53164248662339,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6425","offer_id":53726338023747,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/Papier_peint_chambre_enfant_-_Solaire_et_aerien_avec_des_ballons_et_des_nuages_ab5c4497-ae1b-4156-bc8e-2ecfa6ea31aa-1.jpg?v=1748288640"},{"product_id":"papier-peint-chambre-enfant-a-motifs-montgolfieres-et-nuages-delicats","title":"Dječja soba tapeta s uzorcima | Baloni i nježni oblaci","description":"\u003cp\u003eTransformirajte dječju sobu u nebo snova s ovim \u003cstrong\u003edječjim zidnim papirom\u003c\/strong\u003e laganim i prozračnim. Ukrašen šarmantnim letećim balonima i mekanim oblacima, ovaj uzorak stvara toplu i nadahnjujuću atmosferu koja potiče maštu i avanturu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNježni ilustracije letećih balona, zajedno s malim srcima, unose dodir magije i nježnosti. Ovaj \u003cstrong\u003ezidni papir neba\u003c\/strong\u003e idealan je za poticanje kreativnosti vašeg malog, dok dodaje umirujući ton prostoru. Blagi bež ton čini ovaj uzorak svestranim, lako se uklapajući u različite stilove dekoracije.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSavršeno za stvaranje okruženja u kojem snovi uzimaju let, ovaj zidni papir lako se kombinira s dekorativnim drvenim elementima i pastelnim nijansama. Pružite svom djetetu prostor u kojem može pobjeći i sanjariti, dan za danom.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53164275728707,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769439672_1769439672.1837_135","offer_id":54113803305283,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/Papier_peint_chambre_enfant_-_Montgolfieres_et_nuages_delicats_18245e87-a642-4174-90ee-8b2fa6f9f31a-1.jpg?v=1748197475"},{"product_id":"papier-peint-chambre-enfant-a-motifs-montgolfieres-colorees-et-ciel-etoile-sur-fond-violet","title":"Dječja soba s uzorcima tapeta | Šareni baloni i zvjezdano nebo na ljubičastoj pozadini","description":"\u003cp\u003ePretvorite dječju sobu u prostrano nebo puno snova s ovim \u003cstrong\u003epapirnatim tapetama za dječju sobu\u003c\/strong\u003e. Ukrašen s \u003cstrong\u003ebalonima u pastelnim tonovima\u003c\/strong\u003e koji plutaju na zvjezdano nebo, ovaj umirujući dizajn stvara nježnu i čarobnu atmosferu pogodnu za odmor i maštanje.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBaloni, pažljivo ilustrirani, donose dodir mašte, dok sjajne zvijezde i mjeseci ukrašavaju ovaj nježni uzorak. Svaki element ove kompozicije evocira nevjerojatna putovanja i avanture iznad oblaka, zarobljavajući znatiželjni duh najmlađih.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOvi \u003cstrong\u003epapirnati baloni\u003c\/strong\u003e savršeni su za poticanje vašeg djeteta da sanja velike snove i istražuje granice svoje mašte. Lako se kombinira s drvenim priborom i laganim tekstilima za mirnu i ugodnu atmosferu. Pružite zabavni i inspirativni dekor koji će pratiti slatke snove vašeg malog sanjara.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53164291359043,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771408458_1771408458.5912_209","offer_id":54202720321859,"sku":null,"price":310.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/Papier_peint_chambre_enfant_-_Montgolfieres_colorees_et_ciel_etoile_sur_fond_violet_cae9e97c-bc2b-402d-8e5d-a016f471307e-1.jpg?v=1748196787"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/collections\/Papier-peint-montgolfiere-Nuages-roses-et-bleus-avec-montgolfiere-decoree1627_430x_c8d64377-a8af-4e36-9872-6e444fc46e7a.webp?v=1753400739","url":"https:\/\/kids-wall.com\/hr\/collections\/tapeta-balon.oembed?page=6","provider":"Kids Wall","version":"1.0","type":"link"}