{"title":"Tapety dla dzieci z akwarelą","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTapety akwarelowe\u003c\/strong\u003e zdobią ściany delikatnymi kompozycjami, w których kolory rozpływają się jak pigmenty w wodzie. Od subtelnych przejść tonalnych po wyraziste plamy, każdy wzór oddaje urok technik malarskich z wodą w jedynych w swoim rodzaju obrazach. Jeśli szukasz naturalnego i poetyckiego klimatu, zobacz nasze \u003ca href=\"https:\/\/kids-wall.com\/pl\/collections\/tapeta-kwiatowa\"\u003ekwiatowe tapety w stylu akwareli\u003c\/a\u003e. \u003cstrong\u003eEfekty akwarelowe\u003c\/strong\u003e tworzą senne krajobrazy, w których odcienie łagodnie się łączą i powstają kolorowe chmury, mgliste kwiaty i poetyckie horyzonty. Przezroczystości i nakładające się plamy przypominają lekkość farb akwarelowych i dodają ścianom głębi oraz ruchu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKolekcja opiera się na \u003cstrong\u003eartystycznej płynności\u003c\/strong\u003e wzorów, które pobudzają wyobraźnię. Od abstrakcyjnych motywów po figuratywne ilustracje, \u003cstrong\u003epociągnięcia pędzla\u003c\/strong\u003e występują w wersjach łagodnych lub intensywnych, a każde z nich opowiada swoją historię. Jeśli wolisz spokojniejszy klimat, zajrzyj do naszej \u003ca href=\"https:\/\/kids-wall.com\/pl\/collections\/tapeta-rozowa\"\u003eróżowej tapety do pokoju dziecka\u003c\/a\u003e. Kolory spotykają się i naturalnie mieszają, tworząc żywe obrazy o delikatnych fakturach. Materiały wysokiej jakości zachowują świeżość odcieni, a satynowe wykończenie przypomina połysk mokrego papieru. Te fragmenty sztuki zmieniają pokój w pracownię, w której dzieci z dnia na dzień rozwijają wrażliwość artystyczną.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"papier-peint-chambre-enfant-maisons-colorees-en-aquarelle","title":"Tapety dla dzieci | Kolorowe domy w akwareli","description":"\u003cp\u003ePodaruj swojemu dziecku podróż do \u003cstrong\u003ezaczarowanej wioski\u003c\/strong\u003e z tym \u003cstrong\u003etapety dla dzieci\u003c\/strong\u003e. Każdy \u003cstrong\u003edom z kolorowymi dachami\u003c\/strong\u003e wydaje się opowiadać historię, ukrytą w ciepłym i poetyckim otoczeniu. Pozwól swojemu dziecku uciec w ten pełen uroku krajobraz, gdzie wyobraźnia ożywa wzdłuż uliczek i fasad skąpanych w świetle.\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003eAkwarelowy design subtelnie uchwyca \u003cstrong\u003emalownicze miasto\u003c\/strong\u003e, składające się z \u003cstrong\u003edomów w delikatnych odcieniach\u003c\/strong\u003e: piaskowy beż, zielony wodny, terakota i głęboki niebieski. Nachylone dachy, jasne okna i małe detale architektoniczne tworzą poczucie \u003cstrong\u003ełagodności i komfortu\u003c\/strong\u003e. Ta tapeta przekształca pokój w przyjazny świat, sprzyjający marzeniom i pobudzeniu zmysłów.\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003eWyobraź sobie zachwyt swojego dziecka, zasypiającego w tym magicznym otoczeniu, gdzie każdy dom staje się sceną nowej przygody. Połącz tę \u003cstrong\u003etapety dla dzieci\u003c\/strong\u003e z elementami z naturalnego drewna i tekstyliami w neutralnych tonach, aby wzmocnić tę miękką i otulającą atmosferę. Doskonały wybór, aby stworzyć uspokajającą i inspirującą atmosferę, w której Twoje dziecko będzie mogło swobodnie rozwijać swoją wyobraźnię.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52670103224643,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53186328625475,"sku":null,"price":193.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5867","offer_id":53285704597827,"sku":null,"price":171.81,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2444","offer_id":53480600469827,"sku":null,"price":340.61,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53747001229635,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1766155314_1766155314.5112_462","offer_id":54003382812995,"sku":null,"price":239.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1781284307_1781284307.5944_504","offer_id":54545769529667,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1793106355_1793106355.7059_866","offer_id":54969210044739,"sku":null,"price":261.63,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/adshopwall_Childrens_wallpaper_design_in_hand-painted_watercolo_d1e081df-651e-4cef-8ae6-0eb607865377-1.jpg?v=1741182041"},{"product_id":"papier-peint-chambre-bebe-arc-en-ciel-aquarelle-et-nuages-doux-avec-oiseaux","title":"Tapeta do pokoju dziecka | Akwarelowa tęcza i chmurki z ptakami","description":"\u003cp\u003eAkwarelowa \u003cstrong\u003etęcza\u003c\/strong\u003e unosi się na niebie wśród \u003cstrong\u003emiękkich chmurek\u003c\/strong\u003e, a obok przelatują lekkie ptaki. Ta tapeta do pokoju niemowlaka ma delikatny wzór akwarelowy i spokojny nastrój, który sprzyja odpoczynkowi i budzeniu się maluszka. \u003cstrong\u003eWielobarwne\u003c\/strong\u003e, harmonijne kolory łączą się ze sobą i dają wzór zabawny, a jednocześnie elegancki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCałe \u003cstrong\u003eniebo\u003c\/strong\u003e staje się dla malucha obrazkiem do oglądania. Subtelne przejścia \u003cstrong\u003eakwareli\u003c\/strong\u003e nadają pokojowi artystyczny charakter i pobudzają wyobraźnię dziecka. Ta fototapeta to dobry wybór, jeśli chcesz urządzić przytulne, ciepłe wnętrze dla najmłodszych. Wzór jest wyjątkowy i pełen czułości.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrukujemy tę fototapetę na wymiar jako tapetę winylową; jeśli nie chcesz używać kleju, wybierz wersję samoprzylepną.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52670107091267,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53340696805699,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3535","offer_id":53354165469507,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53395635503427,"sku":null,"price":140.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53715456426307,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1767816511_1767816511.0101_788","offer_id":54064752525635,"sku":null,"price":299.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1770024930_1770024930.3112_859","offer_id":54158499184963,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1780928235_1780928235.0163_128","offer_id":54534930563395,"sku":null,"price":210.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1792269459_1792269459.8901_726","offer_id":54927845884227,"sku":null,"price":158.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/Papierpeintchambrebebe-Arc-en-cielaquarelleetnuagesdouxavecoiseaux-1.jpg?v=1741181767"},{"product_id":"papier-peint-chambre-bebe-arc-en-ciel-pastel-et-nuages-moelleux-en-aquarelle","title":"Tapeta do pokoju dziecka | Pastelowa tęcza i puszyste chmurki w akwareli","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePastelowa tęcza\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003epuszyste chmurki\u003c\/strong\u003e w \u003cstrong\u003eakwareli\u003c\/strong\u003e zdobią tę tapetę do pokoju niemowlaka. \u003cstrong\u003eWielokolorowe\u003c\/strong\u003e delikatne odcienie łączą się łagodnie, tworząc spokojny, rozmarzony nastrój, który pobudza wyobraźnię malucha. Każdy element wzoru przywołuje ciszę spokojnego \u003cstrong\u003enieba\u003c\/strong\u003e i daje przytulną oprawę pokoju.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWyjątkowa sceneria\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003echmurki\u003c\/strong\u003e w \u003cstrong\u003eakwareli\u003c\/strong\u003e unoszą się lekko pod \u003cstrong\u003etęczą\u003c\/strong\u003e w czułych barwach. Ta fototapeta wnosi do pokoju Twojego \u003cstrong\u003eniemowlaka\u003c\/strong\u003e poezję i delikatność, a przy tym nadaje mu artystyczny, nowoczesny charakter. Wzór ten tworzy miejsce do marzeń i wytchnienia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTę tapetę winylową drukujemy na wymiar, a dla tych, którzy wolą obejść się bez kleju, mamy wersję samoprzylepną.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52670107550019,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3301","offer_id":52958738317635,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53119387140419,"sku":null,"price":355.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53177707725123,"sku":null,"price":186.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53345660043587,"sku":null,"price":23200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53345661550915,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8082","offer_id":53345662533955,"sku":null,"price":253.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1034","offer_id":53533415964995,"sku":null,"price":340.43,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5335","offer_id":53602612019523,"sku":null,"price":361.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53609954443587,"sku":null,"price":189.29,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53630081663299,"sku":null,"price":22620.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53646548042051,"sku":null,"price":464.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1241","offer_id":53670796198211,"sku":null,"price":122.66,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53672179892547,"sku":null,"price":266.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3838","offer_id":53713700192579,"sku":null,"price":378.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5396","offer_id":53714425250115,"sku":null,"price":326.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1484","offer_id":53728173392195,"sku":null,"price":246.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53737445753155,"sku":null,"price":469.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2856","offer_id":53739846795587,"sku":null,"price":278.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53748685406531,"sku":null,"price":477.63,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53757218914627,"sku":null,"price":436.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53757257875779,"sku":null,"price":313.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53764869128515,"sku":null,"price":169.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53764942070083,"sku":null,"price":169.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53768878326083,"sku":null,"price":263.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53777128554819,"sku":null,"price":248.53,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8075","offer_id":53777601265987,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53779148112195,"sku":null,"price":78.39,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53779194806595,"sku":null,"price":78.39,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9111","offer_id":53779269615939,"sku":null,"price":302.67,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53794955985219,"sku":null,"price":258.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7548","offer_id":53794968600899,"sku":null,"price":258.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1523","offer_id":53811722322243,"sku":null,"price":344.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53812442792259,"sku":null,"price":80.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8500","offer_id":53812446036291,"sku":null,"price":80.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53817569706307,"sku":null,"price":117.21,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53817945555267,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1761154873_1761154873.8284_988","offer_id":53818202063171,"sku":null,"price":100.13,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1761771406_1761771406.8949_807","offer_id":53841578623299,"sku":null,"price":287.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1761833947_1761833947.1557_109","offer_id":53844063748419,"sku":null,"price":256.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1762012359_1762012359.9665_527","offer_id":53850087194947,"sku":null,"price":181.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1762012535_1762012535.3246_364","offer_id":53850100465987,"sku":null,"price":196.81,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1762012655_1762012655.4567_939","offer_id":53850105545027,"sku":null,"price":181.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1762013085_1762013085.9912_864","offer_id":53850123567427,"sku":null,"price":181.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1762013148_1762013148.4006_361","offer_id":53850128154947,"sku":null,"price":242.53,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1762013362_1762013362.524_721","offer_id":53850143883587,"sku":null,"price":181.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1762117672_1762117672.7053_795","offer_id":53854071161155,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1762201388_1762201388.6307_123","offer_id":53856182305091,"sku":null,"price":299.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1762541682_1762541682.4776_512","offer_id":53868839960899,"sku":null,"price":224.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1762541738_1762541738.5079_570","offer_id":53868841206083,"sku":null,"price":224.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1763219504_1763219504.3544_570","offer_id":53891366486339,"sku":null,"price":226.04,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1763297647_1763297647.1881_696","offer_id":53892567597379,"sku":null,"price":328.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przepraszam, ale w Twojej wiadomości nie ma tekstu do przetłumaczenia. Proszę podaj tekst w języku francuskim, który mam przetłumaczyć na polski.","offer_id":53925765972291,"sku":null,"price":204.29,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1764995217_1764995217.0245_444","offer_id":53960799748419,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1766146703_1766146703.01_157","offer_id":54003071189315,"sku":null,"price":261.48,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1766938315_1766938315.3781_601","offer_id":54038233907523,"sku":null,"price":186.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1768127307_1768127307.2713_273","offer_id":54075153613123,"sku":null,"price":94.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1768140391_1768140391.4024_607","offer_id":54075479327043,"sku":null,"price":78.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769603316_1769603316.118_813","offer_id":54119396114755,"sku":null,"price":222.04,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przepraszam, ale tekst do tłumaczenia jest pusty lub zawiera tylko nieczytelne dane („1771189520_1771189520.2847_531”). Proszę podać właściwy tekst w języku francuskim, który mam przetłumaczyć na polski.","offer_id":54195764199747,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771511617_1771511617.6836_521","offer_id":54206205100355,"sku":null,"price":312.82,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1774062456_1774062456.1709_955","offer_id":54292561035587,"sku":null,"price":59.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1774062547_1774062547.1077_732","offer_id":54292561068355,"sku":null,"price":59.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przepraszam, ale w Twojej wiadomości nie ma tekstu do przetłumaczenia. Widzę jedynie ciąg cyfr i kropek: `1774062667_1774062667.4776_910`.  \n\nProszę podaj właściwy tekst w języku francuskim, który mam przetłumaczyć na polski.","offer_id":54292561363267,"sku":null,"price":59.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1774806597_1774806597.1_879","offer_id":54312780890435,"sku":null,"price":235.46,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1775049008_1775049008.163_867","offer_id":54320879141187,"sku":null,"price":187.47,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1776343221_1776343221.9679_456","offer_id":54361641550147,"sku":null,"price":226.04,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1776548812_1776548812.4487_149","offer_id":54366359814467,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1776598866_1776598866.4103_435","offer_id":54367235342659,"sku":null,"price":209.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1780356339_1780356339.6136_267","offer_id":54519465115971,"sku":null,"price":483.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1782286793_1782286793.8815_547","offer_id":54584067096899,"sku":null,"price":205.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1783058846_1783058846.5649_627","offer_id":54605335855427,"sku":null,"price":217.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1784125760_1784125760.5459_772","offer_id":54640143237443,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1790358414_1790358414.8842_106","offer_id":54840569364803,"sku":null,"price":230.23,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1790879891_1790879891.5401_632","offer_id":54857629139267,"sku":null,"price":342.06,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1792775595_1792775595.1519_664","offer_id":54959911600451,"sku":null,"price":367.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1792780132_1792780132.3465_379","offer_id":54960008397123,"sku":null,"price":367.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/Papierpeintchambrebebe-Arc-en-cielpasteletnuagesmoelleuxenaquarelle-1.jpg?v=1741181765"},{"product_id":"papier-peint-chambre-enfant-arc-en-ciel-aquarelle-et-prairie-enchantee","title":"Tapeta do pokoju dziecka | Akwarelowa tęcza nad zaczarowaną łąką","description":"\u003cp\u003eTa tapeta z \u003cstrong\u003eakwarelową tęczą\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003ezaczarowaną łąką\u003c\/strong\u003e to świat pełen kolorów dla Twojego malucha. Wielobarwne odcienie łączą się harmonijnie i tworzą spokojną, radosną atmosferę. Delikatne przejścia \u003cstrong\u003eakwareli\u003c\/strong\u003e nadają wzorowi artystyczny charakter, a tęcze rozjaśniają \u003cstrong\u003eniebo\u003c\/strong\u003e na ścianie, pobudzając wyobraźnię i kreatywność dziecka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa \u003cstrong\u003efototapeta\u003c\/strong\u003e łączy elegancję z fantazją i pozwala stworzyć wyjątkową, spersonalizowaną przestrzeń. Miękkie kształty i żywe barwy tego \u003cstrong\u003ewielokolorowego\u003c\/strong\u003e wzoru przyciągają wzrok i zachęcają do marzeń. W pokoju Twojego \u003cstrong\u003edziecka\u003c\/strong\u003e każde spojrzenie na ścianę staje się podróżą w świat \u003cstrong\u003ezaczarowanej łąki\u003c\/strong\u003e i kolorowych snów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa tapeta winylowa powstaje na wymiar i jest dostępna również w wersji samoprzylepnej.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52670109942083,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1731","offer_id":53344098943299,"sku":null,"price":263.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4106","offer_id":53344098976067,"sku":null,"price":263.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53395629408579,"sku":null,"price":128.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1763805469_1763805469.374_168","offer_id":53913674219843,"sku":null,"price":269.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1764102542_1764102542.2777_331","offer_id":53930565140803,"sku":null,"price":232.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1766149951_1766149951.512_932","offer_id":54003222839619,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1766704529_1766704529.9684_648","offer_id":54035270467907,"sku":null,"price":228.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przepraszam, ale nie widzę tekstu do tłumaczenia. Proszę podać tekst w języku francuskim, który mam przetłumaczyć na polski.","offer_id":54035270664515,"sku":null,"price":305.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1768281884_1768281884.9953_219","offer_id":54079569264963,"sku":null,"price":125.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Proszę podać tekst do tłumaczenia.","offer_id":54079571099971,"sku":null,"price":125.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przepraszam, ale nie widzę tekstu do przetłumaczenia. Proszę podać treść w języku francuskim, którą mam przetłumaczyć na polski.","offer_id":54155041014083,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1774104198_1774104198.4299_966","offer_id":54293285634371,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1775739782_1775739782.2251_955","offer_id":54341087625539,"sku":null,"price":264.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1778070849_1778070849.67_356","offer_id":54463223103811,"sku":null,"price":105.21,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1778071157_1778071157.4705_900","offer_id":54463234900291,"sku":null,"price":105.21,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1780363618_1780363618.5487_214","offer_id":54519540154691,"sku":null,"price":149.63,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1780363654_1780363654.313_453","offer_id":54519540187459,"sku":null,"price":149.63,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1780363770_1780363770.0938_293","offer_id":54519540318531,"sku":null,"price":149.63,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1780879388_1780879388.0632_983","offer_id":54533768053059,"sku":null,"price":149.63,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przepraszam, ale w podanym tekście nie ma żadnej treści do przetłumaczenia. Widzę jedynie ciąg cyfr i znaków, który nie zawiera zdań ani wyrażeń w języku francuskim. Proszę podać właściwy tekst do tłumaczenia.","offer_id":54533768544579,"sku":null,"price":149.63,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1780879484_1780879484.1508_713","offer_id":54533769265475,"sku":null,"price":149.63,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1780879596_1780879596.4629_235","offer_id":54533770740035,"sku":null,"price":165.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1780919874_1780919874.209_151","offer_id":54534655279427,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1780919915_1780919915.5548_421","offer_id":54534655803715,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1780919958_1780919958.649_516","offer_id":54534659899715,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1780923483_1780923483.6069_165","offer_id":54534776717635,"sku":null,"price":149.63,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1780923519_1780923519.0971_234","offer_id":54534777897283,"sku":null,"price":149.63,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1780923584_1780923584.1525_738","offer_id":54534781829443,"sku":null,"price":149.63,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1780923586_1780923586.2207_623","offer_id":54534781960515,"sku":null,"price":149.63,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1780941115_1780941115.5122_696","offer_id":54535216988483,"sku":null,"price":155.61,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1780941264_1780941264.9559_328","offer_id":54535221969219,"sku":null,"price":155.61,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1784467618_1784467618.5321_341","offer_id":54648806277443,"sku":null,"price":399.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1786461659_1786461659.5084_709","offer_id":54719067423043,"sku":null,"price":215.28,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1786461710_1786461710.993_250","offer_id":54719068569923,"sku":null,"price":215.28,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/Papierpeintchambreenfant-Arc-en-cielaquarelleetprairieenchantee-1.jpg?v=1741181713"},{"product_id":"papier-peint-chambre-bebe-arc-en-ciel-aquarelle-eclatant-avec-nuages-doux","title":"Tapeta do pokoju dziecka | Wyrazista akwarelowa tęcza z puszystymi chmurkami","description":"\u003cp\u003ePośrodku nieba o delikatnych odcieniach rozciąga się \u003cstrong\u003ejaskrawa tęcza\u003c\/strong\u003e, otoczona \u003cstrong\u003epuszystymi chmurkami\u003c\/strong\u003e i akwarelowymi plamami pełnymi lekkości. Ta \u003cstrong\u003etapeta do pokoju niemowlaka\u003c\/strong\u003e to ukłon w stronę marzeń, a jej baśniowy wzór dodaje spokoju przestrzeni Twojego dziecka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki \u003cstrong\u003eżywym kolorom\u003c\/strong\u003e złagodzonym efektem akwareli tapeta daje wrażenie \u003cstrong\u003elekkości i płynności\u003c\/strong\u003e. Pastelowe odcienie, od \u003cstrong\u003ebłękitu nieba, złotego żółtego, jasnego pomarańczu po wodną zieleń\u003c\/strong\u003e, tworzą spokojną i ciepłą atmosferę. Każdy szczegół wzoru, od \u003cstrong\u003ezawieszonych kropli wody\u003c\/strong\u003e po \u003cstrong\u003edelikatnie naszkicowane chmurki\u003c\/strong\u003e, składa się na dopracowany, wciągający świat, który pobudza wyobraźnię i otula pokój miękkim, kojącym nastrojem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa \u003cstrong\u003efototapeta do pokoju dziecka\u003c\/strong\u003e stworzy harmonijne, inspirujące miejsce, w którym maluch będzie mógł rosnąć, marzyć i bawić się w spokoju. Połącz ją z meblami z naturalnego drewna, lekkimi bawełnianymi tekstyliami i kilkoma dodatkami inspirowanymi niebem. Kącik do czytania pod jasną tęczą i miękki dywan do wymyślania historii sprawią, że pokój stanie się przytulnym miejscem do odpoczynku i marzeń.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTę fototapetę wykonujemy dokładnie na wymiar Twojej ściany, jako tapetę winylową, a na życzenie także w wersji samoprzylepnej.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52670113481027,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1785800226_1785800226.3165_478","offer_id":54702200947011,"sku":null,"price":213.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/Papierpeintchambrebebe-Arc-en-cielaquarelleeclatantavecnuagesdoux-1.jpg?v=1741181443"},{"product_id":"papier-peint-chambre-bebe-arc-en-ciel-aquarelle-pastel-avec-soleil-doux","title":"Tapeta do pokoju dziecka | Pastelowa akwarelowa tęcza z łagodnym słońcem","description":"\u003cp\u003ePastelowa \u003cstrong\u003eakwarelowa tęcza\u003c\/strong\u003e ze \u003cstrong\u003esłońcem w łagodnych barwach\u003c\/strong\u003e tworzy spokojny, rozmarzony nastrój. \u003cstrong\u003eWielobarwne\u003c\/strong\u003e odcienie łączą się harmonijnie i dodają pokojowi malucha ciepła. Każde pociągnięcie pędzla akwarelą przypomina lekkość letniego \u003cstrong\u003enieba\u003c\/strong\u003e, więc łatwo tu marzyć i podróżować w wyobraźni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa tapeta do pokoju dziecka ma delikatny, poetycki wzór. Płynne kształty i pastelowe kolory \u003cstrong\u003etęczy\u003c\/strong\u003e pobudzają wyobraźnię i nadają wnętrzu ciepły, przytulny charakter. Wzór sprzyja kreatywności i dobremu samopoczuciu dziecka, a dodatkowo dodaje pokojowi stylu i elegancji. Ta \u003cstrong\u003eakwarelowa tęcza\u003c\/strong\u003e ma ponadczasowy urok i da Twojemu maluchowi spokojne miejsce do dorastania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTę fototapetę wykonujemy dokładnie na wymiar Twojej ściany, jako tapetę winylową, a na życzenie także w wersji samoprzylepnej.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52670113677635,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53136571269443,"sku":null,"price":44820.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53235335889219,"sku":null,"price":213.04,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53235363938627,"sku":null,"price":219.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53349455266115,"sku":null,"price":289.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53393863016771,"sku":null,"price":168.48,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53536739524931,"sku":null,"price":101.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53536778551619,"sku":null,"price":146.09,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53570566160707,"sku":null,"price":29.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1762461291_1762461291.0491_450","offer_id":53865209692483,"sku":null,"price":230.08,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1765746610_1765746610.5282_895","offer_id":53990032343363,"sku":null,"price":78.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przepraszam, ale nie widzę tekstu do przetłumaczenia. Proszę podać tekst w języku francuskim, który mam przetłumaczyć na polski.","offer_id":54002760384835,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1766138887_1766138887.7519_487","offer_id":54002760745283,"sku":null,"price":2990.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1768120082_1768120082.3804_917","offer_id":54074930889027,"sku":null,"price":58.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1768120159_1768120159.5967_627","offer_id":54074931577155,"sku":null,"price":78.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1768120206_1768120206.6308_314","offer_id":54074931970371,"sku":null,"price":78.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1768120274_1768120274.7727_512","offer_id":54074934853955,"sku":null,"price":78.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1768120313_1768120313.0077_948","offer_id":54074935017795,"sku":null,"price":78.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1774062193_1774062193.9379_246","offer_id":54292560740675,"sku":null,"price":59.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1775952769_1775952769.0732_843","offer_id":54347676909891,"sku":null,"price":30.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przepraszam, ale nie widzę tekstu do tłumaczenia. Proszę podać tekst w języku francuskim, który mam przetłumaczyć na polski.","offer_id":54529998520643,"sku":null,"price":23920.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1787413506_1787413506.7963_237","offer_id":54762156654915,"sku":null,"price":239.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1787413606_1787413606.0986_264","offer_id":54762159931715,"sku":null,"price":239.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1787413617_1787413617.4668_767","offer_id":54762160030019,"sku":null,"price":239.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1790151205_1790151205.9072_823","offer_id":54833522147651,"sku":null,"price":383.47,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/Papierpeintchambrebebe-Arc-en-cielaquarellepastelavecsoleildoux-1.jpg?v=1741181404"},{"product_id":"papier-peint-chambre-enfant-carte-du-monde-aquarelle-avec-animaux-et-paysages-illustres","title":"Tapeta do pokoju dziecka | Mapa świata akwarela z ilustracjami zwierząt i krajobrazów","description":"\u003cp\u003eZamknij oczy i wyobraź sobie mapę świata malowaną akwarelą, na której każdy kontynent ożywa dzięki \u003cstrong\u003emajestatycznym zwierzętom\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003epięknym krajobrazom\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003eoceanom pełnym fascynujących stworzeń\u003c\/strong\u003e. Ta \u003cstrong\u003etapeta do pokoju dziecka\u003c\/strong\u003e zaprasza do podróżowania w wyobraźni, a łagodny klimat i przygoda sprzyjają marzeniom i odkrywaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWzór składa się z \u003cstrong\u003epastelowych odcieni\u003c\/strong\u003e i delikatnie teksturowanego tła, które tworzą kojącą atmosferę. Każdy region świata ma swoje \u003cstrong\u003echarakterystyczne zwierzęta\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003eniedźwiedzie polarne w Arktyce\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eżyrafy i słonie w Afryce\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ekoale i delfiny w Australii\u003c\/strong\u003e... Każdy szczegół, od \u003cstrong\u003epotężnych gór\u003c\/strong\u003e po \u003cstrong\u003efalujące fale\u003c\/strong\u003e, wzbogaca całą scenerię. Efekt akwareli łagodzi przejścia kolorów i daje harmonijny, ponadczasowy wygląd, idealny na przestrzeń do odpoczynku i zabawy wyobraźni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWyobraź sobie, że Twój maluch dorasta wśród tego świata i codziennie odkrywa nowy kontynent, nie wychodząc z pokoju. Ta \u003cstrong\u003efototapeta z mapą świata\u003c\/strong\u003e tworzy zabawny i inspirujący kącik. Połącz ją z meblami z jasnego drewna, tekstyliami w naturalnych tonach i kilkoma podróżniczymi akcesoriami, aby podkreślić łagodny, wciągający nastrój. Kącik do czytania pod okiem życzliwych zwierząt i miękki dywanik na początek przygody sprawiają, że każdy szczegół tworzy pokój pełen cudów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTę fototapetę wykonujemy na wymiar jako tapetę winylową, a na życzenie także w wersji samoprzylepnej.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52670115905859,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1766607830_1766607830.2374_967","offer_id":54034088329539,"sku":null,"price":360.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1775111380_1775111380.3143_787","offer_id":54322761662787,"sku":null,"price":314.09,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1776889052_1776889052.2183_950","offer_id":54385546035523,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1785280631_1785280631.7986_498","offer_id":54687541133635,"sku":null,"price":347.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/Papierpeintchambreenfant-Cartedumondeaquarelleavecanimauxetpaysagesillustres-1.jpg?v=1741181255"},{"product_id":"papier-peint-chambre-enfant-carte-du-monde-vintage-avec-animaux-et-paysages-en-aquarelle","title":"Tapeta do pokoju dziecka | Akwarelowa mapa świata vintage ze zwierzętami i krajobrazami","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWizualna wyprawa\u003c\/strong\u003e czeka w pokoju Twojego dziecka. Ta tapeta do pokoju dziecka pokazuje starą \u003cstrong\u003emapę świata\u003c\/strong\u003e namalowaną w stylu \u003cstrong\u003eakwareli\u003c\/strong\u003e, która zachęca do odkrywania i nauki. Delikatne odcienie \u003cstrong\u003ebeżu\u003c\/strong\u003e oraz dokładnie narysowane \u003cstrong\u003ezwierzęta\u003c\/strong\u003e i krajobrazy tworzą spokojny, inspirujący nastrój i pobudzają wyobraźnię malucha.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy kąt pokoju zamienia się w nową przygodę. Delikatne kształty i stonowane kolory tej fototapety w stylu \u003cstrong\u003eakwareli\u003c\/strong\u003e dodają przestrzeni artystycznego i edukacyjnego charakteru. Stara \u003cstrong\u003emapa świata\u003c\/strong\u003e w odcieniach \u003cstrong\u003ebeżu\u003c\/strong\u003e pasuje do każdego wnętrza i tworzy fascynujące tło dla marzeń i zabaw. To wzór pełen fantazji, który rozbudza ciekawość i kreatywność.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa tapeta winylowa powstaje na wymiar i jest dostępna również w wersji samoprzylepnej.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52670120100163,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3062","offer_id":52966924124483,"sku":null,"price":417.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6056","offer_id":53384420950339,"sku":null,"price":87.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53399712104771,"sku":null,"price":174.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1557","offer_id":53399713710403,"sku":null,"price":174.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9243","offer_id":53499348484419,"sku":null,"price":299.43,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53499697922371,"sku":null,"price":152.01,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8452","offer_id":53538653208899,"sku":null,"price":153.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1763002915_1763002915.389_944","offer_id":53885700735299,"sku":null,"price":222.46,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przepraszam, ale nie widzę tekstu do tłumaczenia. Proszę podać tekst w języku francuskim, który mam przetłumaczyć na polski.","offer_id":54092106596675,"sku":null,"price":222.01,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/Papierpeintchambreenfant-Cartedumondevintageavecanimauxetpaysagesenaquarelle-1.jpg?v=1741180949"},{"product_id":"papier-peint-chambre-bebe-nuages-doux-en-aquarelle-bleu-pastel-ambiance-apaisante-et-aerienne","title":"Tapeta do pokoju dziecka | Chmurki malowane akwarelą w delikatnym pastelowym błękicie","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDelikatne akwarelowe chmurki\u003c\/strong\u003e w odcieniach \u003cstrong\u003epastelowego błękitu\u003c\/strong\u003e tworzą spokojną, lekką atmosferę w pokoju niemowlaka. Taka tapeta do pokoju dziecka sprzyja snu i odpoczynkowi. Każde pociągnięcie pędzla jest starannie zaprojektowane, by nadać ścianom artystyczny, delikatny charakter i zamienić je w pogodne niebo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTo miejsce, w którym wyobraźnia może unosić się wśród \u003cstrong\u003echmurek\u003c\/strong\u003e i łagodnych barw. Ten wyjątkowy akwarelowy wzór w pastelowym błękicie tworzy atmosferę marzeń i spokoju. Niech maluch zasypia pod niebem pełnym kojących \u003cstrong\u003echmurek\u003c\/strong\u003e, w którym każdy szczegół ma dawać komfort i wyciszenie. Ta fototapeta pasuje do spokojnego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTę tapetę dostajesz na wymiar, w wersji winylowej; jeśli nie chcesz kleić, wybierz wersję samoprzylepną.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52670135664963,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53016183013699,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1763869848_1763869848.2706_487","offer_id":53916599681347,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/Papierpeintchambrebebe-Nuagesdouxenaquarellebleupastel_ambianceapaisanteetaerienne-1.jpg?v=1741172245"},{"product_id":"papier-peint-chambre-bebe-nuages-flottants-et-brise-legere-en-aquarelle-bleu-ciel-ambiance-douce-et-reveuse","title":"Tapeta do pokoju dziecka | Delikatne, marzycielskie chmurki i lekka bryza w błękitnej akwareli","description":"\u003cp\u003eW pokoju niemowlaka tapeta z \u003cstrong\u003epłynącymi chmurkami\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003elekkim powiewem\u003c\/strong\u003e w \u003cstrong\u003ebłękitnej akwareli\u003c\/strong\u003e tworzy \u003cstrong\u003edelikatną, rozmarzoną atmosferę\u003c\/strong\u003e, która uspokaja i pobudza wyobraźnię malucha. Subtelne odcienie \u003cstrong\u003ebłękitu\u003c\/strong\u003e łączą się ze sobą i przywołują spokój letniego nieba z puszystymi \u003cstrong\u003echmurkami\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTo miejsce, w którym każdy szczegół zachęca do odpoczynku i marzeń. Płynne kształty i subtelne barwy tej tapety w stylu \u003cstrong\u003eakwareli\u003c\/strong\u003e dodają pokojowi \u003cstrong\u003eniemowlaka\u003c\/strong\u003e artystycznego, eleganckiego charakteru. Ściany stają się żywym obrazem, który oddaje piękno i ciszę \u003cstrong\u003enieba\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTę fototapetę wykonujemy dokładnie na wymiar Twojej ściany, jako tapetę winylową, a na życzenie także w wersji samoprzylepnej.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52670135861571,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53175593599299,"sku":null,"price":89.64,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/Papierpeintchambrebebe-Nuagesflottantsetbriselegereenaquarellebleuciel_ambiancedouceetreveuse.-1.jpg?v=1741172281"},{"product_id":"papier-peint-chambre-bebe-nuages-doux-en-aquarelle-bleu-ciel-effet-peinture-apaisant","title":"Tapeta do pokoju dziecka | Chmurki w błękitnej akwareli, delikatny efekt malowanego nieba","description":"\u003cp\u003eW pokoju niemowlaka pojawia się spokój dzięki tej \u003cstrong\u003etapecie do pokoju dziecka\u003c\/strong\u003e z \u003cstrong\u003emiękkimi chmurkami\u003c\/strong\u003e w \u003cstrong\u003eakwareli\u003c\/strong\u003e. Odcienie \u003cstrong\u003ebłękitu nieba\u003c\/strong\u003e dodają łagodności i wprowadzają kojącą atmosferę, idealną do wypoczynku malucha. Delikatne kształty chmur, namalowane w technice akwareli, wnoszą artystyczny, senny charakter i pobudzają wyobraźnię, a przy tym dają poczucie bezpieczeństwa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa fototapeta łączy dobry design ze spokojem. Odcienie \u003cstrong\u003ebłękitu\u003c\/strong\u003e i motywy \u003cstrong\u003echmurek\u003c\/strong\u003e subtelnie się przenikają i sprzyjają odpoczynkowi. To dobry wybór dla rodziców, którzy chcą stworzyć dla swojego malucha estetyczne i kojące miejsce, gdzie każdy detal sprzyja dobremu samopoczuciu i harmonijnemu rozwojowi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa tapeta winylowa powstaje na wymiar i jest dostępna również w wersji samoprzylepnej.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52670136484163,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53265193566531,"sku":null,"price":261.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53433602965827,"sku":null,"price":368.59,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1764584189_1764584189.7061_182","offer_id":53945473499459,"sku":null,"price":204.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/Papierpeintchambrebebe-Nuagesdouxenaquarellebleuciel_effetpeintureapaisant-1.jpg?v=1741172279"},{"product_id":"papier-peint-chambre-bebe-nuages-aeriens-en-aquarelle-bleu-pastel-ambiance-douce-et-reveuse","title":"Tapeta do pokoju dziecka | Zwiewne chmurki w pastelowym błękicie, delikatna marzycielska akwarela","description":"\u003cp\u003eW pokoju niemowlaka akwarelowa tapeta z \u003cstrong\u003elekkimi chmurkami\u003c\/strong\u003e tworzy spokojną, marzycielską atmosferę. \u003cstrong\u003eOdcienie pastelowego błękitu\u003c\/strong\u003e sprzyjają snu i wspierają codzienne budzenie się Twojego malucha. Każde pociągnięcie pędzla jest starannie dopracowane i dodaje wnętrzu artystycznego, kojącego charakteru, a ściany zamieniają się w pogodne, baśniowe niebo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTo fototapeta, w której wyobraźnia może szybować wśród delikatnych \u003cstrong\u003echmurek\u003c\/strong\u003e i subtelnych odcieni \u003cstrong\u003ebłękitu\u003c\/strong\u003e. Ten wyjątkowy wzór w akwareli tworzy atmosferę spokoju i marzeń, a przy tym dodaje pokojowi niemowlaka elegancji. Ponadczasowe piękno tej tapety łączy elegancję i łagodność, dzięki czemu wnętrze jest przytulne i harmonijne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTę fototapetę wykonujemy dokładnie na wymiar Twojej ściany, jako tapetę winylową, a na życzenie także w wersji samoprzylepnej.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52670138155331,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53215259885891,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/Papierpeintchambrebebe-Nuagesaeriensenaquarellebleupastel_ambiancedouceetreveuse-1.jpg?v=1741172199"},{"product_id":"papier-peint-chambre-bebe-oiseaux-en-vol-aquarelle-bleu-liberte-et-douceur-celeste","title":"Tapeta do pokoju dziecka | Ptaki w locie w niebieskiej akwareli, lekki i delikatny wzór","description":"\u003cp\u003eW pokoju niemowlaka sprawdzi się fototapeta z \u003cstrong\u003eptakami w locie w niebieskiej akwareli\u003c\/strong\u003e. Ten wzór oddaje \u003cstrong\u003ewolność\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003eniebiańską łagodność\u003c\/strong\u003e, tworząc spokojną, kojącą atmosferę. Odcienie \u003cstrong\u003ebłękitu\u003c\/strong\u003e delikatnie namalowane \u003cstrong\u003eakwarelą\u003c\/strong\u003e wnoszą świeżość i spokój, pobudzają wyobraźnię malucha i sprzyjają regenerującemu snu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa tapeta przywołuje piękno natury. \u003cstrong\u003ePłynne formy\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003estonowane kolory\u003c\/strong\u003e tworzą wzór jednocześnie nowoczesny i ponadczasowy. To dobry wybór do \u003cstrong\u003epokoju niemowlaka\u003c\/strong\u003e: daje poczucie lekkości i spokoju, które towarzyszy pierwszym snom Twojego dziecka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen wzór drukujemy na wymiar jako tapetę winylową, dostępną także w wersji samoprzylepnej.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52670139171139,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3437","offer_id":52896424329539,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53092323754307,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53178763608387,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53184973144387,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4893","offer_id":53185741947203,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53439218024771,"sku":null,"price":261.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53439223234883,"sku":null,"price":261.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1518","offer_id":53448027963715,"sku":null,"price":122.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53461816475971,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771750072_1771750072.0068_438","offer_id":54212526342467,"sku":null,"price":62.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1787818158_1787818158.7859_444","offer_id":54771364888899,"sku":null,"price":282.03,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1787818488_1787818488.2533_695","offer_id":54771375866179,"sku":null,"price":282.03,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/Papierpeintchambrebebe-Oiseauxenvolaquarellebleu_liberteetdouceurceleste-1.jpg?v=1741172198"},{"product_id":"papier-peint-chambre-bebe-aquarelle-florale-pastel-et-feuillage-vert","title":"Tapeta do pokoju dziecka | Kwiaty w pastelowej akwareli i zielone liście","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTapeta do pokoju dziecka\u003c\/strong\u003e w akwarelowym stylu sprawdzi się w pokoju niemowlaka. \u003cstrong\u003ePastelowe motywy kwiatowe\u003c\/strong\u003e łączą się tu z \u003cstrong\u003ezielonym listowiem\u003c\/strong\u003e i tworzą łagodny, spokojny klimat. Odcienie \u003cstrong\u003ebeżu\u003c\/strong\u003e i pasteli dodają wnętrzu spokoju, dlatego wzór dobrze pasuje do miejsca snu i zabawy. Ta tapeta jest dla tych, którzy szukają dekoracji eleganckiej i dyskretnej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInspirująca przestrzeń\u003c\/strong\u003e dla Twojego malucha zaczyna się od tej fototapety z delikatnymi \u003cstrong\u003emotywami akwarelowymi\u003c\/strong\u003e. Odcienie \u003cstrong\u003ebeżu\u003c\/strong\u003e i zieleni składają się na efekt, który przyciąga wzrok, a jednocześnie pozostaje łagodny dla oczu. Ten wyjątkowy wzór pobudza wyobraźnię i wnosi do pokoju naturę oraz spokój. Dzięki niemu pokój staje się wygodnym miejscem do marzeń.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa tapeta winylowa powstaje na wymiar i jest dostępna również w wersji samoprzylepnej.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52670162010435,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53300895088963,"sku":null,"price":111.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/adshopwall_A_delicate_floral_pattern_designed_for_childrens_wal_7123e097-53dd-4418-8204-783a22f4c4e3-1.jpg?v=1741171231"},{"product_id":"papier-peint-chambre-bebe-foret-aquarelle-apaisante-et-lumineuse","title":"Tapeta do pokoju dziecka | Jasny las malowany akwarelą w kojących barwach","description":"\u003cp\u003eGęsty \u003cstrong\u003elas\u003c\/strong\u003e, w którym \u003cstrong\u003edrzewa\u003c\/strong\u003e są delikatnie namalowane \u003cstrong\u003eakwarelą\u003c\/strong\u003e, to motyw naszej fototapety \u003cstrong\u003eLeśna akwarela\u003c\/strong\u003e. Całość jest spokojna i jasna. Odcienie \u003cstrong\u003ezieleni\u003c\/strong\u003e łączą się ze sobą i wnoszą do pokoju niemowlaka naturę i ciszę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMiękkie kształty i subtelne kolory tego \u003cstrong\u003eakwarelowego lasu\u003c\/strong\u003e pobudzają wyobraźnię i sprzyjają wyciszeniu. To dobry wybór dla rodziców, którzy chcą połączyć ładny wygląd z komfortem w pokoju swojego \u003cstrong\u003emaluszka\u003c\/strong\u003e. Taka tapeta do pokoju dziecka tworzy łagodny, kojący klimat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTę fototapetę wykonujemy dokładnie na wymiar Twojej ściany, jako tapetę winylową, a na życzenie także w wersji samoprzylepnej.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52670162993475,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769549905_1769549905.3759_415","offer_id":54118123962691,"sku":null,"price":902.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769550025_1769550025.3614_345","offer_id":54118125470019,"sku":null,"price":902.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769550158_1769550158.4627_131","offer_id":54118126911811,"sku":null,"price":902.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769611577_1769611577.1063_550","offer_id":54119795196227,"sku":null,"price":335.76,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769611882_1769611882.0771_732","offer_id":54119809941827,"sku":null,"price":223.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769700578_1769700578.5056_226","offer_id":54123879268675,"sku":null,"price":598.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769773039_1769773039.419_151","offer_id":54147877404995,"sku":null,"price":322.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769976499_1769976499.1604_877","offer_id":54157778813251,"sku":null,"price":369.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769979611_1769979611.9479_203","offer_id":54157852639555,"sku":null,"price":382.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1770129741_1770129741.0706_514","offer_id":54162340741443,"sku":null,"price":538.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1770834705_1770834705.9714_591","offer_id":54184824111427,"sku":null,"price":218.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1770835410_1770835410.1149_982","offer_id":54184861434179,"sku":null,"price":230.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1770835460_1770835460.0279_213","offer_id":54184864514371,"sku":null,"price":230.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1770835542_1770835542.7452_405","offer_id":54184865562947,"sku":null,"price":343.66,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1770977783_1770977783.6694_112","offer_id":54189080281411,"sku":null,"price":179.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771165480_1771165480.7229_257","offer_id":54195027738947,"sku":null,"price":302.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Oto produkt o numerze 1771165516.0863_689.","offer_id":54195028394307,"sku":null,"price":302.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771165591_1771165591.41_992","offer_id":54195029967171,"sku":null,"price":302.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771165632_1771165632.6416_255","offer_id":54195033276739,"sku":null,"price":302.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771165697_1771165697.6854_265","offer_id":54195034784067,"sku":null,"price":302.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771165919_1771165919.1581_152","offer_id":54195049660739,"sku":null,"price":302.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771165993_1771165993.3593_599","offer_id":54195058737475,"sku":null,"price":302.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771166164_1771166164.3513_354","offer_id":54195071680835,"sku":null,"price":302.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771172826_1771172826.2121_176","offer_id":54195294503235,"sku":null,"price":302.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771233432_1771233432.0074_624","offer_id":54196555022659,"sku":null,"price":302.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771233462_1771233462.1947_553","offer_id":54196555678019,"sku":null,"price":302.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771233485_1771233485.4494_671","offer_id":54196558823747,"sku":null,"price":302.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771254325_1771254325.1697_755","offer_id":54197769568579,"sku":null,"price":302.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771409377_1771409377.2032_134","offer_id":54202758365507,"sku":null,"price":302.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771444698_1771444698.3276_181","offer_id":54204797092163,"sku":null,"price":302.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771707425_1771707425.4731_943","offer_id":54212135059779,"sku":null,"price":195.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1772716070_1772716070.9781_831","offer_id":54250669441347,"sku":null,"price":365.08,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1772716457_1772716457.2788_822","offer_id":54250682646851,"sku":null,"price":365.08,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1772716551_1772716551.9252_727","offer_id":54250685727043,"sku":null,"price":365.08,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1773060681_1773060681.536_294","offer_id":54260133101891,"sku":null,"price":365.08,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przepraszam, ale nie widzę tekstu do tłumaczenia. Proszę podać treść, którą mam przetłumaczyć z francuskiego na polski.","offer_id":54292833468739,"sku":null,"price":254.57,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1774361115_1774361115.5326_506","offer_id":54299588821315,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1774725577_1774725577.9684_725","offer_id":54311179714883,"sku":null,"price":354.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1776450893_1776450893.3079_891","offer_id":54364493480259,"sku":null,"price":202.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1776450931_1776450931.6828_292","offer_id":54364496396611,"sku":null,"price":202.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1776555264_1776555264.5582_752","offer_id":54366433771843,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1776555304_1776555304.3168_322","offer_id":54366433935683,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1776555338_1776555338.9156_555","offer_id":54366434165059,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1776555374_1776555374.469_775","offer_id":54366434328899,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przepraszam, ale nie widzę tekstu do tłumaczenia. Proszę podaj treść, którą mam przetłumaczyć z francuskiego na polski.","offer_id":54366434459971,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1784962836_1784962836.6024_995","offer_id":54679966712131,"sku":null,"price":373.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1785666228_1785666228.7009_852","offer_id":54697482355011,"sku":null,"price":293.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1785701472_1785701472.8782_878","offer_id":54698432758083,"sku":null,"price":239.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1785707375_1785707375.2801_143","offer_id":54698526245187,"sku":null,"price":397.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1787239988_1787239988.3251_740","offer_id":54758355632451,"sku":null,"price":229.03,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1787391261_1787391261.2708_432","offer_id":54761364685123,"sku":null,"price":283.36,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1787466057_1787466057.8138_695","offer_id":54762769711427,"sku":null,"price":248.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1787469935_1787469935.6881_194","offer_id":54762843210051,"sku":null,"price":248.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1787763141_1787763141.4609_877","offer_id":54770820940099,"sku":null,"price":245.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1788740232_1788740232.1083_779","offer_id":54794145759555,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1789863520_1789863520.1963_404","offer_id":54824140308803,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1790439712_1790439712.1659_698","offer_id":54841617121603,"sku":null,"price":316.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1790439824_1790439824.6548_447","offer_id":54841617318211,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1790524077_1790524077.312_548","offer_id":54842397851971,"sku":null,"price":151.29,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1790609526_1790609526.1377_208","offer_id":54846934155587,"sku":null,"price":180.36,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1790863463_1790863463.6465_400","offer_id":54856907653443,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1790864941_1790864941.9046_257","offer_id":54856994193731,"sku":null,"price":209.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1790884347_1790884347.1192_450","offer_id":54857707684163,"sku":null,"price":205.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1790954973_1790954973.3117_987","offer_id":54859781538115,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1792399277_1792399277.5426_313","offer_id":54938019135811,"sku":null,"price":92.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1792399330_1792399330.3409_804","offer_id":54938022641987,"sku":null,"price":170.82,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1792399413_1792399413.9172_264","offer_id":54938028114243,"sku":null,"price":92.36,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1792400087_1792400087.654_467","offer_id":54938079035715,"sku":null,"price":255.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1793035670_1793035670.6672_338","offer_id":54966858776899,"sku":null,"price":201.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1793057528_1793057528.3536_900","offer_id":54967610212675,"sku":null,"price":328.08,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1793119562_1793119562.4785_896","offer_id":54969759105347,"sku":null,"price":209.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1793207289_1793207289.2645_282","offer_id":54983064518979,"sku":null,"price":308.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1793207328_1793207328.0107_768","offer_id":54983065534787,"sku":null,"price":308.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1794080917_1794080917.3416_103","offer_id":55026167546179,"sku":null,"price":334.28,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1794081019_1794081019.148_977","offer_id":55026167808323,"sku":null,"price":113.62,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1794244311_1794244311.7868_393","offer_id":55030536765763,"sku":null,"price":239.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/adshopwall_A_delicate_watercolor_forest_scene_featuring_tall_sl_7d0d8537-012a-4da3-b7aa-04fb5894de23-1.jpg?v=1741171167"},{"product_id":"papier-peint-chambre-bebe-foret-aquarelle-apaisante-avec-bouleaux-et-fougeres","title":"Tapeta do pokoju dziecka | Kojący las z brzozami i paprociami malowany akwarelą","description":"\u003cp\u003eFototapeta \u003cstrong\u003eLeśna akwarela\u003c\/strong\u003e pokazuje naturalne piękno \u003cstrong\u003edrzew\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003epaproci\u003c\/strong\u003e w spokojnej, kojącej scenerii. Odcienie \u003cstrong\u003ezieleni\u003c\/strong\u003e łączą się ze sobą jak podczas leniwego spaceru po gęstym \u003cstrong\u003elesie\u003c\/strong\u003e. Delikatne \u003cstrong\u003ebrzozy\u003c\/strong\u003e malowane \u003cstrong\u003eakwarelą\u003c\/strong\u003e dodają całości artystycznego, eleganckiego charakteru i pobudzają wyobraźnię Twojego \u003cstrong\u003emaluszka\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTen wzór\u003c\/strong\u003e w pokoju niemowlaka tworzy spokojną przestrzeń, w której każdy szczegół wnosi łagodność i ciszę. Organiczne kształty i stonowane barwy tego \u003cstrong\u003eakwarelowego lasu\u003c\/strong\u003e sprzyjają odpoczynkowi i snu. Niech Twój \u003cstrong\u003emaluch\u003c\/strong\u003e podziwia piękno natury w bezpiecznym, przytulnym otoczeniu. Ta tapeta do pokoju dziecka pasuje do każdego pokoju najmłodszych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTę fototapetę przygotowujemy na wymiar Twojej ściany jako tapetę winylową, a możesz ją też zamówić w wersji samoprzylepnej.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52670164697411,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53027543744835,"sku":null,"price":282.37,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4126","offer_id":53027553214787,"sku":null,"price":282.37,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9853","offer_id":53727119606083,"sku":null,"price":281.87,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1697","offer_id":53733095113027,"sku":null,"price":290.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1761744232_1761744232.3902_597","offer_id":53840095609155,"sku":null,"price":251.91,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przepraszam, ale w Twojej wiadomości nie ma tekstu do przetłumaczenia. Widzę tylko ciąg znaków: `1762716557_1762716557.6674_471`.\n\nJeśli podasz właściwy tekst w języku francuskim, chętnie przetłumaczę go na polski zgodnie z Twoimi wytycznymi.","offer_id":53872732340547,"sku":null,"price":41.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1762716623_1762716623.0866_775","offer_id":53872732406083,"sku":null,"price":41.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1762739843_1762739843.2165_220","offer_id":53873316266307,"sku":null,"price":41.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1763383295_1763383295.847_208","offer_id":53895754121539,"sku":null,"price":302.59,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1763552505_1763552505.9532_958","offer_id":53906029478211,"sku":null,"price":333.68,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1763553497_1763553497.431_238","offer_id":53906294505795,"sku":null,"price":125.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1763724582_1763724582.9102_680","offer_id":53911786946883,"sku":null,"price":285.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1763831304_1763831304.1864_112","offer_id":53915239678275,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przepraszam, ale nie widzę tekstu do przetłumaczenia. Proszę podać tekst w języku francuskim, który mam przetłumaczyć na język polski.","offer_id":53944038785347,"sku":null,"price":289.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1766767920_1766767920.4284_368","offer_id":54036087079235,"sku":null,"price":78.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1766767970_1766767970.3355_774","offer_id":54036087177539,"sku":null,"price":78.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1766768111_1766768111.7142_992","offer_id":54036089831747,"sku":null,"price":82.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1766769888_1766769888.3979_367","offer_id":54036114604355,"sku":null,"price":322.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1770369661_1770369661.5617_670","offer_id":54170524942659,"sku":null,"price":242.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1770369760_1770369760.1305_557","offer_id":54170526122307,"sku":null,"price":242.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przepraszam, ale nie widzę tekstu do tłumaczenia. Proszę podać tekst źródłowy w języku francuskim, który mam przetłumaczyć na polski.","offer_id":54238725046595,"sku":null,"price":259.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1772627467_1772627467.1582_715","offer_id":54247705116995,"sku":null,"price":80.73,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1772898161_1772898161.0543_311","offer_id":54255967011139,"sku":null,"price":80.73,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1773531295_1773531295.4865_276","offer_id":54275125510467,"sku":null,"price":116.76,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1773531330_1773531330.5946_574","offer_id":54275125674307,"sku":null,"price":116.76,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przepraszam, ale nie mogę przetłumaczyć podanego tekstu, ponieważ wygląda on jak ciąg liczb i identyfikatorów, a nie jak treść w języku francuskim nadająca się do tłumaczenia na potrzeby e-commerce. Proszę podać właściwy tekst do przetłumaczenia.","offer_id":54327463936323,"sku":null,"price":490.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1784880567_1784880567.8283_593","offer_id":54676609073475,"sku":null,"price":95.08,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1785335306_1785335306.6212_391","offer_id":54688832913731,"sku":null,"price":367.59,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1787240190_1787240190.5439_137","offer_id":54758357270851,"sku":null,"price":229.03,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1787466557_1787466557.5735_573","offer_id":54762777346371,"sku":null,"price":248.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1787815072_1787815072.2517_783","offer_id":54771327533379,"sku":null,"price":186.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1788545144_1788545144.7944_653","offer_id":54791173439811,"sku":null,"price":155.48,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1788740306_1788740306.7291_527","offer_id":54794146873667,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1789237944_1789237944.0527_599","offer_id":54808735842627,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1791627118_1791627118.2987_394","offer_id":54901235974467,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1793103395_1793103395.3957_184","offer_id":54969054331203,"sku":null,"price":165.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1793575130_1793575130.175_634","offer_id":55008519618883,"sku":null,"price":322.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1793979173_1793979173.5748_462","offer_id":55022639317315,"sku":null,"price":299.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1794054917_1794054917.9753_254","offer_id":55025573658947,"sku":null,"price":309.47,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1794054959_1794054959.2859_178","offer_id":55025573986627,"sku":null,"price":275.08,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1794081217_1794081217.0469_830","offer_id":55026169381187,"sku":null,"price":334.28,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/adshopwall_A_delicate_watercolor_forest_scene_featuring_tall_sl_a4b91313-5209-4b8c-859c-152d46fa6427-1.jpg?v=1741171165"},{"product_id":"papier-peint-chambre-bebe-reverie-sous-marine-en-aquarelle-douce","title":"Tapeta do pokoju dziecka | Marzycielski świat podwodny w delikatnej akwareli","description":"\u003cp\u003ePodwodny świat w miękkiej akwareli to motyw tapety \"Podwodne marzenia w delikatnej akwareli\", którą możesz wybrać do pokoju niemowlaka. Ten wzór w subtelnych, \u003cstrong\u003ewielobarwnych kolorach\u003c\/strong\u003e przedstawia świat pod wodą i pobudza wyobraźnię malucha. Łagodne odcienie i płynne kształty \u003cstrong\u003eakwareli\u003c\/strong\u003e tworzą spokojną atmosferę, dobrą na odpoczynek i marzenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa tapeta do pokoju dziecka ma artystyczne, harmonijne wzory. Delikatne barwy i \u003cstrong\u003eorganiczne kształty\u003c\/strong\u003e pasują do każdego wnętrza i dodają pokojowi spokoju i uroku. Wielobarwny wzór cieszy oko i pomaga stworzyć przytulne, ciepłe miejsce dla najmłodszych. Ta fototapeta to pomysł na pokój, w którym maluch może wypoczywać i marzyć.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTę fototapetę wykonujemy dokładnie na wymiar Twojej ściany, jako tapetę winylową, a na życzenie także w wersji samoprzylepnej.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52670167056707,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9384","offer_id":52972698960195,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6608","offer_id":52976167944515,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53512015216963,"sku":null,"price":181.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9034","offer_id":53532810215747,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7589","offer_id":53532815130947,"sku":null,"price":174.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1765100285_1765100285.2983_507","offer_id":53962222240067,"sku":null,"price":425.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1776382668_1776382668.366_323","offer_id":54362794656067,"sku":null,"price":281.23,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/adshopwall_A_dreamy_underwater_scene_soft_watercolor_effect_del_7f36cba6-c2e5-41e5-939a-b6a4ed0fec3e-1.jpg?v=1741170907"},{"product_id":"papier-peint-chambre-enfant-fusee-retro-futuriste-dans-un-ciel-etoile-aquarelle","title":"Tapeta do pokoju dziecka | Retrofuturystyczna rakieta na gwiaździstym niebie w stylu akwareli","description":"\u003cp\u003eRakieta w stylu retro przecina ogrom kosmosu i zostawia za sobą jasną smugę światła. Ta \u003cstrong\u003etapeta do pokoju dziecka\u003c\/strong\u003e prowadzi w podróż do gwiazd: między głębokimi mgławicami a blaskiem planet scena zachęca do odkrywania i marzeń, a Twój mały odkrywca wyrusza w międzygalaktyczną wyprawę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen wzór łączy \u003cstrong\u003eodcienie głębokiego błękitu, żarzącego się złota i czerwone akcenty\u003c\/strong\u003e, które dodają dynamiki i ciepła. Detale malowane akwarelą dają miękką fakturę i wzmacniają wrażenie nieograniczonego wszechświata. Każdy element, od \u003cstrong\u003etajemniczego księżyca\u003c\/strong\u003e po \u003cstrong\u003eświetliste smugi\u003c\/strong\u003e silników, jest starannie narysowany, by oddać ruch i poczucie podróży.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa \u003cstrong\u003efototapeta do pokoju chłopca\u003c\/strong\u003e sprawdzi się w inspirującej przestrzeni. Połącz ją z dodatkami w neutralnych tonach, aby podkreślić niebiański motyw i go nie przytłoczyć. Z Kids Wall Twoje dziecko może marzyć o podróżach międzygwiezdnych i odkrywać nieskończoność.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTę fototapetę wykonujemy dokładnie na wymiar Twojej ściany, jako tapetę winylową, a na życzenie także w wersji samoprzylepnej.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52670182719811,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1763880698_1763880698.6296_728","offer_id":53916772499779,"sku":null,"price":281.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1763885693_1763885693.0384_544","offer_id":53916862677315,"sku":null,"price":281.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771647335_1771647335.9372_771","offer_id":54210492105027,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1793909357_1793909357.3576_665","offer_id":55020581978435,"sku":null,"price":172.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1794041745_1794041745.045_307","offer_id":55025350771011,"sku":null,"price":173.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/adshopwall_A_stunning_watercolor_painting_of_a_retro-futuristic_ea9b4efb-cb05-4a60-8b3d-89f7322b095c-1.jpg?v=1741170440"},{"product_id":"papier-peint-chambre-enfant-univers-aquarelle-et-planetes-colorees","title":"Tapeta do pokoju dziecka | Kolorowe planety w akwarelowym kosmosie","description":"\u003cp\u003eMiędzygwiezdna podróż zaczyna się na tej fototapecie w stylu \u003cstrong\u003eakwareli\u003c\/strong\u003e. Wzór pokazuje \u003cstrong\u003ewielobarwne kolory\u003c\/strong\u003e, które tańczą wśród wymyślonych planet i marzycielskich gwiazdozbiorów. Każde pociągnięcie pędzla akwareli daje wrażenie delikatności i kreatywności, a wyobraźnia Twojego dziecka ma tu dużo miejsca.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePłynne kształty i żywe odcienie tworzą spokojną, inspirującą atmosferę. \u003cstrong\u003eWielobarwne\u003c\/strong\u003e odcienie łączą się harmonijnie i dodają pokojowi dziecka magii i fantazji. Ta tapeta do pokoju dziecka to coś więcej niż dekoracja ścienna: zaprasza do świata marzeń i opowieści, w którym każdy akwarelowy szczegół opowiada nową kosmiczną przygodę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen wzór drukujemy na wymiar jako tapetę winylową, dostępną także w wersji samoprzylepnej.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52670182818115,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6829","offer_id":52982642180419,"sku":null,"price":205.43,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3766","offer_id":52982661153091,"sku":null,"price":205.43,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53229940572483,"sku":null,"price":258.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4355","offer_id":53469135208771,"sku":null,"price":351.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53643369414979,"sku":null,"price":159.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53643591123267,"sku":null,"price":370.01,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1761729512_1761729512.6444_597","offer_id":53839298232643,"sku":null,"price":237.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1762885039_1762885039.112_512","offer_id":53880551866691,"sku":null,"price":281.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1763821256_1763821256.5143_172","offer_id":53914114720067,"sku":null,"price":315.08,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1764802471_1764802471.9474_662","offer_id":53951571362115,"sku":null,"price":287.04,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1766938857_1766938857.1967_481","offer_id":54038260187459,"sku":null,"price":186.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1767883412_1767883412.9111_445","offer_id":54067363709251,"sku":null,"price":266.67,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1768913336_1768913336.5123_988","offer_id":54096594174275,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1770115860_1770115860.4183_276","offer_id":54161693606211,"sku":null,"price":364.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Proszę podać tekst do tłumaczenia.","offer_id":54274984673603,"sku":null,"price":430.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przepraszam, ale nie widzę tekstu do przetłumaczenia. Proszę podać treść w języku francuskim, którą mam przetłumaczyć na polski.","offer_id":54275028156739,"sku":null,"price":354.61,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1773529664_1773529664.3876_707","offer_id":54275096346947,"sku":null,"price":357.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1773799541_1773799541.3148_962","offer_id":54282376479043,"sku":null,"price":246.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1774004688_1774004688.4465_747","offer_id":54290606883139,"sku":null,"price":167.44,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1777727333_1777727333.0918_204","offer_id":54453230928195,"sku":null,"price":325.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1785326229_1785326229.6646_582","offer_id":54688499073347,"sku":null,"price":164.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1788278656_1788278656.9146_746","offer_id":54782992777539,"sku":null,"price":244.87,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1788279271_1788279271.5984_236","offer_id":54783003951427,"sku":null,"price":244.87,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1788297987_1788297987.9228_929","offer_id":54783475581251,"sku":null,"price":244.87,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/adshopwall_A_stunning_watercolor_painting_of_the_solar_system_f_86195b04-a7f1-40a1-bec7-46bfa3dc2311-1.jpg?v=1741170438"},{"product_id":"papier-peint-chambre-enfant-univers-aquarelle-planetes-et-nebuleuses-colorees","title":"Tapeta do pokoju dziecka | Akwarelowy kosmos z planetami i kolorowymi mgławicami","description":"\u003cp\u003ePodróż międzygwiezdna zaczyna się na tej fototapecie. Wzór przedstawia \u003cstrong\u003eplanety i mgławice\u003c\/strong\u003e w żywych kolorach, które tworzą atmosferę marzeń i podróży w wyobraźni. Odcienie \u003cstrong\u003ebłękitu\u003c\/strong\u003e łączą się z akwarelowymi barwami i dodają przestrzeni dziecka spokoju i kreatywności.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa tapeta do pokoju dziecka pokazuje piękno akwareli, a każdy szczegół pobudza wyobraźnię. Płynne kształty i intensywne kolory przyciągają wzrok i zamieniają pokój w miejsce odkryć. Wzór sprawdzi się u rodziców, którzy chcą stworzyć inspirujące i kojące otoczenie dla swojego \u003cstrong\u003edziecka\u003c\/strong\u003e, a przy tym dodać wnętrzu elegancji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTę tapetę dostajesz na wymiar, w wersji winylowej; jeśli nie chcesz kleić, wybierz wersję samoprzylepną.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52670183080259,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2891","offer_id":52978483364163,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8594","offer_id":52978484379971,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5462","offer_id":52978484412739,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8396","offer_id":52978484478275,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8189","offer_id":52978484511043,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3899","offer_id":52978509775171,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3367","offer_id":52978509807939,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8343","offer_id":52978509873475,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1925","offer_id":53734673908035,"sku":null,"price":421.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1763061770_1763061770.651_644","offer_id":53887814402371,"sku":null,"price":279.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1767253444_1767253444.2402_193","offer_id":54047633899843,"sku":null,"price":281.28,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1770131764_1770131764.3001_933","offer_id":54162430132547,"sku":null,"price":359.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1770559790_1770559790.3333_337","offer_id":54176488128835,"sku":null,"price":233.53,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/adshopwall_A_stunning_watercolor_painting_of_the_solar_system_f_717e935d-094e-4104-8c7d-d000fec63d80-1.jpg?v=1741170435"},{"product_id":"papier-peint-chambre-enfant-aquarelle-spatiale-avec-fusees-et-planetes","title":"Tapeta do pokoju dziecka | Kosmos w akwareli z rakietami i planetami","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKosmiczna przygoda\u003c\/strong\u003e czeka na Twojego małego odkrywcę. Ta fototapeta z \u003cstrong\u003emotywem akwareli\u003c\/strong\u003e przyciąga uwagę \u003cstrong\u003erakietami\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003eplanetami\u003c\/strong\u003e unoszącymi się w głębokim \u003cstrong\u003ebłękicie\u003c\/strong\u003e. Każdy szczegół jest starannie namalowany, aby stworzyć spokojną, inspirującą atmosferę, która pobudza kreatywność dziecka i wnosi magię do jego pokoju.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOdkryj\u003c\/strong\u003e połączenie sztuki i kosmosu w tej tapecie do pokoju dziecka. Odcienie \u003cstrong\u003ebłękitu\u003c\/strong\u003e i płynne kształty \u003cstrong\u003erakiet\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003eplanet\u003c\/strong\u003e łączą się w niebiańską scenerię, która zachęca do odkrywania i marzeń. Pokój staje się spokojnym zakątkiem \u003cstrong\u003ekosmosu\u003c\/strong\u003e, a każde spojrzenie na ściany to nowa międzygwiezdna przygoda.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonujemy tę tapetę winylową na wymiar, a dla tych, którzy wolą obejść się bez kleju, mamy wersję samoprzylepną.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52670189535555,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1204","offer_id":52958766661955,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7472","offer_id":52972680806723,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4061","offer_id":52972703842627,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53131843862851,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53131845763395,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9659","offer_id":53131859853635,"sku":null,"price":39.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53145743262019,"sku":null,"price":37.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53302319579459,"sku":null,"price":211.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53380710760771,"sku":null,"price":257.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53460759609667,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53498400342339,"sku":null,"price":308.69,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53499645624643,"sku":null,"price":302.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6246","offer_id":53806573486403,"sku":null,"price":358.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1762201630_1762201630.0662_271","offer_id":53856190955843,"sku":null,"price":276.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1762201730_1762201730.0018_469","offer_id":53856200556867,"sku":null,"price":276.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1762336014_1762336014.832_940","offer_id":53861034787139,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1767629192_1767629192.6057_316","offer_id":54058413326659,"sku":null,"price":273.36,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1767985825_1767985825.8233_880","offer_id":54072087314755,"sku":null,"price":355.11,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1768790394_1768790394.5004_899","offer_id":54093230735683,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769067684_1769067684.2535_376","offer_id":54101418672451,"sku":null,"price":205.11,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"I need the actual text to translate. You've provided only what appears to be an ID number (1769131042_1769131042.3285_189), not the French text itself.\n\nPlease provide the French text you'd like me to translate into Polish.","offer_id":54103774921027,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769872678_1769872678.0236_384","offer_id":54154874782019,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1776707286_1776707286.4177_603","offer_id":54370884256067,"sku":null,"price":343.64,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1777058195_1777058195.6244_615","offer_id":54435860021571,"sku":null,"price":266.44,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1779690352_1779690352.9042_688","offer_id":54502897418563,"sku":null,"price":291.53,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1780946655_1780946655.966_348","offer_id":54535419003203,"sku":null,"price":157.87,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1780947981_1780947981.9816_450","offer_id":54535467073859,"sku":null,"price":157.87,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1781358312_1781358312.0303_351","offer_id":54548684570947,"sku":null,"price":350.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1782850464_1782850464.787_852","offer_id":54598088917315,"sku":null,"price":192.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1783508483_1783508483.8742_279","offer_id":54617602294083,"sku":null,"price":270.67,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1783669520_1783669520.0565_639","offer_id":54627441082691,"sku":null,"price":276.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1788424325_1788424325.9542_721","offer_id":54787837722947,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1789312296_1789312296.36_349","offer_id":54809641288003,"sku":null,"price":252.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1790601221_1790601221.3697_174","offer_id":54846576787779,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1791321166_1791321166.2745_113","offer_id":54883579887939,"sku":null,"price":394.61,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1792581145_1792581145.3547_687","offer_id":54951268286787,"sku":null,"price":359.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1792951392_1792951392.4216_323","offer_id":54963524960579,"sku":null,"price":394.61,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1792951745_1792951745.6017_357","offer_id":54963537314115,"sku":null,"price":295.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/adshopwall_A_whimsical_hand-painted_watercolor_illustration_of__0c3d5f2a-30a3-4e8a-81db-78e3c4c4836c-1.jpg?v=1741170130"},{"product_id":"papier-peint-chambre-enfant-aventure-cosmique-en-aquarelle-et-fusee-etoilee","title":"Tapeta do pokoju dziecka | Kosmos w akwareli z rakietą wśród gwiazd","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKosmiczna przygoda\u003c\/strong\u003e w akwareli: \u003cstrong\u003emotywy\u003c\/strong\u003e rakiet i gwiazd tańczą na uspokajającym \u003cstrong\u003ebłękitnym\u003c\/strong\u003e tle. Delikatne odcienie \u003cstrong\u003eakwareli\u003c\/strong\u003e nadają całości artystyczny charakter i tworzą spokojną, inspirującą atmosferę dla małych odkrywców. Ta fototapeta zajmuje całą ścianę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePłynne kształty i łagodne kolory zachęcają do marzeń, a \u003cstrong\u003erakieta\u003c\/strong\u003e pobudza w Twoim \u003cstrong\u003edziecku\u003c\/strong\u003e ducha przygody. Ta tapeta do pokoju dziecka sprawdzi się zarówno w miejscu do zabawy, jak i do odpoczynku, zapraszając do odkrywania nowych horyzontów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTę fototapetę przygotowujemy na wymiar Twojej ściany jako tapetę winylową, a możesz ją też zamówić w wersji samoprzylepnej.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52670194024771,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53022264820035,"sku":null,"price":302.08,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53570969272643,"sku":null,"price":180.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53670835913027,"sku":null,"price":362.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53672175010115,"sku":null,"price":220.11,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1764521624_1764521624.2522_399","offer_id":53943827038531,"sku":null,"price":383.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/adshopwall_A_whimsical_watercolor-style_space_scene_featuring_a_28fafd56-f8df-45fd-a396-f305b948f3f1-1.jpg?v=1741170076"},{"product_id":"papier-peint-chambre-enfant-lapins-et-fleurs-champetres-en-aquarelle","title":"Tapeta do pokoju dziecka | Króliki i polne kwiaty w akwareli","description":"\u003cp\u003eTa \u003cstrong\u003etapeta do pokoju dziecka\u003c\/strong\u003e z \u003cstrong\u003ekrólikami i polnymi kwiatami w akwareli\u003c\/strong\u003e to delikatny, poetycki wzór w odcieniach \u003cstrong\u003ebeżu\u003c\/strong\u003e i pasteli. Tworzy łagodną, kojącą atmosferę w pokoju Twojego malucha. Płynne kształty i dopracowane szczegóły ilustracji kwiatowych i zwierzęcych pobudzają wyobraźnię i dodają ścianie spokoju.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOdkryj\u003c\/strong\u003e ponadczasowe piękno tej \u003cstrong\u003ekwiatowej\u003c\/strong\u003e fototapety, w której każdy element jest starannie namalowany ręcznie i wnosi artystyczny charakter. Subtelne odcienie \u003cstrong\u003ebeżu\u003c\/strong\u003e i motywy \u003cstrong\u003eakwareli\u003c\/strong\u003e dodają naturalnej elegancji, sprzyjającej kreatywności i dobremu samopoczuciu Twojego \u003cstrong\u003edziecka\u003c\/strong\u003e. Ten wzór ścienny tworzy ciepłą, przytulną przestrzeń, sprzyjającą snom i zabawie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTę tapetę dostajesz na wymiar, w wersji winylowej; jeśli nie chcesz kleić, wybierz wersję samoprzylepną.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52670200283459,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53192287879491,"sku":null,"price":69.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53406760436035,"sku":null,"price":1392.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1775579350_1775579350.8314_130","offer_id":54334086644035,"sku":null,"price":119.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/adshopwall_Charming_childrens_wallpaper_with_adorable_brown_rab_32a87193-d663-4bd1-b840-35ed23383b16-1.jpg?v=1741111070"},{"product_id":"papier-peint-chambre-enfant-village-pastel-aux-toits-colores-et-charme-aquarelle","title":"Tapeta do pokoju dziecka | Pastelowa wioska z kolorowymi dachami w stylu akwareli","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePastelowa wioska\u003c\/strong\u003e z \u003cstrong\u003ekolorowymi dachami\u003c\/strong\u003e i akwarelowym urokiem tworzy łagodny, kojący nastrój w pokoju Twojego dziecka. \u003cstrong\u003eWielobarwne\u003c\/strong\u003e odcienie płynnie się łączą i budują zabawny świat dla małych marzycieli. Każdy szczegół tej tapety pobudza wyobraźnię i dodaje wnętrzu artystycznego wyrazu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa fototapeta pokazuje malowniczy pejzaż, w którym delikatne formy i subtelne kolory składają się na żywy obraz. To dobry wybór na wyjątkową \u003cstrong\u003etapetę do pokoju dziecka\u003c\/strong\u003e, w której Twój maluch może marzyć i rozwijać kreatywność. Efekt \u003cstrong\u003eakwareli\u003c\/strong\u003e nadaje ścianie wygląd dzieła sztuki. Dziecko rośnie w otoczeniu piękna i delikatności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTę tapetę winylową wykonujemy na wymiar, a dla tych, którzy wolą obejść się bez kleju, mamy wersję samoprzylepną.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52670207361347,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1480","offer_id":53235699450179,"sku":null,"price":93.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53302494396739,"sku":null,"price":259.66,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53363490455875,"sku":null,"price":546.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7389","offer_id":53466863108419,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1764776009_1764776009.5057_952","offer_id":53950787715395,"sku":null,"price":38272.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1764776103_1764776103.5528_453","offer_id":53950790992195,"sku":null,"price":382.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1764823769_1764823769.1094_519","offer_id":53951963693379,"sku":null,"price":382.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1764823780_1764823780.9902_827","offer_id":53951963791683,"sku":null,"price":382.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Oto produkt o identyfikatorze 1765230885.4945_740.","offer_id":53967406104899,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1766155117_1766155117.8237_906","offer_id":54003381633347,"sku":null,"price":358.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1766155250_1766155250.6421_646","offer_id":54003382649155,"sku":null,"price":239.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1768391795_1768391795.3012_364","offer_id":54082140471619,"sku":null,"price":254.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1768391849_1768391849.3974_462","offer_id":54082141061443,"sku":null,"price":254.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769160386_1769160386.417_255","offer_id":54104246550851,"sku":null,"price":124.69,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769160613_1769160613.8951_717","offer_id":54104249073987,"sku":null,"price":124.69,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1780952191_1780952191.2274_790","offer_id":54535568523587,"sku":null,"price":188.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1783598051_1783598051.4388_879","offer_id":54620574187843,"sku":null,"price":287.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1785182395_1785182395.4018_265","offer_id":54684906881347,"sku":null,"price":251.37,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1786063240_1786063240.6083_252","offer_id":54709079703875,"sku":null,"price":323.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1786063278_1786063278.4829_475","offer_id":54709079736643,"sku":null,"price":323.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1787488228_1787488228.1094_721","offer_id":54763279876419,"sku":null,"price":367.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1790786376_1790786376.2558_122","offer_id":54855072547139,"sku":null,"price":230.57,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/adshopwall_Childrens_wallpaper_design_in_hand-painted_watercolo_2a447a83-adb9-4132-ad49-7591ed692a63-1.jpg?v=1741110827"},{"product_id":"papier-peint-chambre-bebe-licornes-reveuses-et-fleurs-de-cerisier-en-aquarelle","title":"Tapeta do pokoju dziecka | Rozmarzone jednorożce i kwiaty wiśni w akwareli","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAkwarelowe\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003ejednorożce\u003c\/strong\u003e wśród kwiatów wiśni tworzą łagodny, kojący nastrój w pokoju niemowlaka. Odcienie \u003cstrong\u003eróżu\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003ekwiatowe\u003c\/strong\u003e wzory wnoszą czułość i pobudzają wyobraźnię Twojego dziecka, a pokój jest spokojny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa fototapeta z dopracowanymi detalami i harmonijnymi kolorami to wyjątkowa \u003cstrong\u003etapeta do pokoju dziecka\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eJednorożce\u003c\/strong\u003e i kwiaty wiśni malowane \u003cstrong\u003eakwarelą\u003c\/strong\u003e tworzą senny, poetycki świat. Ten \u003cstrong\u003ekwiatowy\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eróżowy\u003c\/strong\u003e wzór sprawdza się w pokoju \u003cstrong\u003eniemowlaka\u003c\/strong\u003e, jest ciepły i będzie rósł razem z maluchem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa tapeta winylowa powstaje na wymiar i jest dostępna również w wersji samoprzylepnej.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52670210670915,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5845","offer_id":53126811943235,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/adshopwall_Childrens_wallpaper_design_in_soft_watercolor_style__416fe007-1de7-4c9a-85e4-1fc39dfb6f68-1.jpg?v=1741110768"},{"product_id":"papier-peint-chambre-enfant-ocean-enchante-avec-baleines-et-tortues-aquarelle","title":"Tapeta do pokoju dziecka | Zaczarowany ocean z akwarelowymi wielorybami i żółwiami","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePokój Twojego dziecka\u003c\/strong\u003e zyska spokojny klimat dzięki tapecie \u003cstrong\u003eZaczarowany ocean\u003c\/strong\u003e. Ten wzór inspirowany głębinami \u003cstrong\u003eoceanu\u003c\/strong\u003e pokazuje kojące odcienie \u003cstrong\u003ebłękitu\u003c\/strong\u003e, które przywołują ciszę wody. Akwarelowe ilustracje majestatycznych wielorybów i wdzięcznych żółwi dodają artystycznego, marzycielskiego charakteru i dają miejsce, w którym wyobraźnia malucha może się rozwijać.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa fototapeta daje \u003cstrong\u003emaluchowi\u003c\/strong\u003e niepowtarzalne wrażenia wzrokowe. Płynne kształty i łagodne barwy \u003cstrong\u003eakwareli\u003c\/strong\u003e współgrają ze sobą i tworzą relaksującą, inspirującą atmosferę. Wzór \u003cstrong\u003eoceaniczny\u003c\/strong\u003e pobudza kreatywność i marzenia, a tapeta do pokoju dziecka z takim motywem sprawia, że każde wnętrze staje się przytulne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTę fototapetę wykonujemy dokładnie na wymiar Twojej ściany, jako tapetę winylową, a na życzenie także w wersji samoprzylepnej.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52670226366787,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53224853438787,"sku":null,"price":276.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53224855503171,"sku":null,"price":276.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53224867463491,"sku":null,"price":276.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53301291155779,"sku":null,"price":314.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53432669471043,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1912","offer_id":53536803815747,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53705120514371,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1763219482_1763219482.689_203","offer_id":53891366420803,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1773276380_1773276380.6735_700","offer_id":54267555119427,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1777688620_1777688620.0897_942","offer_id":54452055572803,"sku":null,"price":209.61,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1778110273_1778110273.4407_450","offer_id":54464199491907,"sku":null,"price":118.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1778110456_1778110456.4969_847","offer_id":54464200769859,"sku":null,"price":118.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1778110585_1778110585.6061_211","offer_id":54464201687363,"sku":null,"price":118.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1778110619_1778110619.3452_175","offer_id":54464201982275,"sku":null,"price":118.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1778110679_1778110679.665_544","offer_id":54464202539331,"sku":null,"price":118.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1778110747_1778110747.0457_954","offer_id":54464202998083,"sku":null,"price":118.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1778110795_1778110795.0875_189","offer_id":54464203194691,"sku":null,"price":118.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1778110832_1778110832.26_621","offer_id":54464203456835,"sku":null,"price":118.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/adshopwall_Delicate_watercolor_illustration_for_childrens_wallp_24a3a7eb-7566-4c1d-b10e-fc5843a71ef0-1.jpg?v=1741110413"},{"product_id":"papier-peint-chambre-bebe-oiseau-delicat-et-fleurs-pastel-en-aquarelle","title":"Tapeta do pokoju dziecka | Delikatny ptak i pastelowe kwiaty w akwareli","description":"\u003cp\u003eTa fototapeta wnosi do pokoju delikatny, naturalny wystrój i zaprasza do marzeń. \u003cstrong\u003ePtak siedzący pośród kwitnącego ogrodu\u003c\/strong\u003e zdaje się łagodnie obserwować świat, otoczony \u003cstrong\u003edzikimi kwiatami i delikatnymi liśćmi\u003c\/strong\u003e. Ten spokojny obraz tworzy ciepłą, harmonijną atmosferę, idealną dla \u003cstrong\u003epokoju dziecka\u003c\/strong\u003e, sprzyjającą odpoczynkowi i wyobraźni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa \u003cstrong\u003etapeta do pokoju niemowlaka\u003c\/strong\u003e wyróżnia się precyzją detali. Każdy element, od \u003cstrong\u003ejedwabistego upierzenia\u003c\/strong\u003e ptaka po \u003cstrong\u003esubtelnie akwarelowe płatki\u003c\/strong\u003e, dodaje wzorowi wyrafinowania i elegancji. Beże, złotawy brąz i ziemista czerwień łączą się lekko, przywołując jesienny poranek. Cały wzór, namalowany z delikatnością, nadaje ścianie głębię i sprawia, że wygląda jak dzieło sztuki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW Kids Wall wiemy, jak ważne jest miejsce, w którym dziecko dorasta w spokoju. Ta \u003cstrong\u003etapeta do pokoju dziecka\u003c\/strong\u003e dla chłopca tworzy spokojny, inspirujący świat, w którym natura spotyka wyobraźnię. Połącz ją z naturalnymi materiałami, takimi jak jasne drewno i len, a efekt będzie jeszcze bardziej autentyczny. Ten wzór wzbudzi ciekawość i ukołysze spokojne chwile Twojego malucha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa tapeta winylowa powstaje na wymiar i jest dostępna również w wersji samoprzylepnej.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52670229217603,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/adshopwall_Delicate_watercolor_illustration_of_a_small_round_bi_5f1cc94d-ce9b-4751-9b21-b448c2b16045-1.jpg?v=1741110409"},{"product_id":"papier-peint-chambre-bebe-petit-oiseau-et-fleurs-pastel-en-aquarelle","title":"Tapeta do pokoju dziecka | Mały ptaszek i pastelowe kwiaty w akwareli","description":"\u003cp\u003eTa fototapeta wnosi do pokoju delikatność i poezję inspirowaną naturą. \u003cstrong\u003eMały ptaszek siedzący\u003c\/strong\u003e pośród kwiecistego otoczenia zdaje się z czułością obserwować świat. Ten subtelny obraz tworzy spokojną, ciepłą atmosferę, idealną dla \u003cstrong\u003epokoju dziecka\u003c\/strong\u003e, gdzie wyobraźnia i cisza splatają się ze sobą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy detal tej \u003cstrong\u003etapety do pokoju niemowlaka\u003c\/strong\u003e ma pobudzać zmysły. \u003cstrong\u003eDelikatnie narysowane upierzenie\u003c\/strong\u003e ptaka, \u003cstrong\u003ekwiaty w łagodnych tonach\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003esubtelne liście\u003c\/strong\u003e tworzą naturalną paletę beżu, złotego brązu i pudrowego różu. Akwarelowy efekt dodaje lekkości i spokoju, jak w zawieszonym ogrodzie, w którym natura szepcze czułe historie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW Kids Wall wiemy, że otoczenie, w którym dorasta Twój maluch, ma ogromne znaczenie. Ta \u003cstrong\u003etapeta do pokoju dziecka\u003c\/strong\u003e dla dziewczynki zachęca do marzeń i spokoju, a przy tym podkreśla elegancję wnętrza. Połącz ją z naturalnymi materiałami, takimi jak jasne drewno i len, aby stworzyć miękką, przytulną przestrzeń. Ten wzór ma towarzyszyć Twojemu dziecku w najpiękniejszych snach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen wzór drukujemy na wymiar jako tapetę winylową, dostępną także w wersji samoprzylepnej.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52670230397251,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/adshopwall_Delicate_watercolor_illustration_of_a_small_round_bi_fb5a6953-80de-42f4-9d47-f9b60432f6a3-1.jpg?v=1741110353"},{"product_id":"papier-peint-chambre-bebe-oisillon-et-fleurs-pastel-en-aquarelle","title":"Tapeta do pokoju dziecka | Pisklę i pastelowe kwiaty w akwareli","description":"\u003cp\u003eW pokoju dziecka ożywa \u003cstrong\u003euroczy ptak\u003c\/strong\u003e pośród delikatnego kwiatowego krajobrazu, a ta fototapeta tworzy spokojną, kojącą atmosferę. Ten poetycki wzór zaprasza do marzeń i jest idealny dla \u003cstrong\u003epokoju dziecka\u003c\/strong\u003e sprzyjającego snom i wyobraźni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStaranne szczegóły tej \u003cstrong\u003etapety do pokoju niemowlaka\u003c\/strong\u003e pokazują \u003cstrong\u003eptaka w łagodnych barwach\u003c\/strong\u003e, siedzącego wśród \u003cstrong\u003epastelowych kwiatów\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003edelikatnych liści\u003c\/strong\u003e. Beże, złotawy brąz i pudrowy róż dają naturalny, ciepły klimat, lekki i jednocześnie wyrafinowany. Akwarelowy styl podkreśla płynność i czułość, dzięki czemu powstaje bezpieczny kokon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW Kids Wall wiemy, że w świecie Twojego dziecka liczy się każdy szczegół. Ta \u003cstrong\u003etapeta dla dziewczynki\u003c\/strong\u003e zaprasza do marzeń i spokojnego odkrywania natury. Połącz ją z jasnym drewnem i naturalnymi tkaninami, a całość będzie harmonijna i kojąca. Tu maluch może się zachwycać i rozwijać w pięknym, inspirującym otoczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTę tapetę dostajesz na wymiar, w wersji winylowej; jeśli nie chcesz kleić, wybierz wersję samoprzylepną.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52670232396099,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/adshopwall_Delicate_watercolor_illustration_of_a_small_round_bi_83d642a0-9637-443a-a14a-4634590e80ad-1.jpg?v=1741110351"},{"product_id":"papier-peint-chambre-bebe-douceur-florale-et-papillons-en-aquarelle","title":"Tapeta do pokoju dziecka | Delikatne kwiaty i motyle w akwareli","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePokój niemowlaka\u003c\/strong\u003e nabierze spokojnego charakteru dzięki tapecie \u003cstrong\u003eKwiatowa delikatność i motyle w akwareli\u003c\/strong\u003e. Ten wzór w delikatnych, \u003cstrong\u003ewielobarwnych\u003c\/strong\u003e odcieniach oddaje naturę dzięki kwiatom i motylom malowanym \u003cstrong\u003eakwarelą\u003c\/strong\u003e. Każde pociągnięcie pędzla wnosi spokój i łagodność, tworząc kojącą, przytulną atmosferę dla Twojego malucha.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa fototapeta to przestrzeń, w której wyobraźnia może się rozwijać. Organiczne kształty i subtelne kolory łączą się w wystrój nowoczesny i ponadczasowy. Takie rozwiązanie pobudza zmysły niemowlaka i dodaje pokojowi artystycznej elegancji. Ten wzór \u003cstrong\u003eakwarelowy\u003c\/strong\u003e sprawi, że otoczenie dziecka będzie jak z baśni, a tapeta do pokoju dziecka z takim motywem zachwyci całą rodzinę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen wzór drukujemy na wymiar jako tapetę winylową, dostępną także w wersji samoprzylepnej.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52670234198339,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53028060037443,"sku":null,"price":271.91,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53055137513795,"sku":null,"price":271.91,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53055138300227,"sku":null,"price":271.91,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53127957872963,"sku":null,"price":69.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4493","offer_id":53128015708483,"sku":null,"price":194.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53128015872323,"sku":null,"price":194.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1329","offer_id":53152101237059,"sku":null,"price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53165550240067,"sku":null,"price":307.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53165571834179,"sku":null,"price":307.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53307688878403,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9034","offer_id":53376054034755,"sku":null,"price":384.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4930","offer_id":53395732889923,"sku":null,"price":327.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5532","offer_id":53447061012803,"sku":null,"price":312.53,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8026","offer_id":53447066091843,"sku":null,"price":420.29,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53548847628611,"sku":null,"price":29.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1761474904_1761474904.9422_574","offer_id":53829063508291,"sku":null,"price":478.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1762205092_1762205092.7889_407","offer_id":53856338215235,"sku":null,"price":41.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1762540282_1762540282.8956_283","offer_id":53868796739907,"sku":null,"price":144.57,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1762636168_1762636168.6392_347","offer_id":53871371419971,"sku":null,"price":161.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1762636213_1762636213.1295_978","offer_id":53871374172483,"sku":null,"price":161.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1766463619_1766463619.1995_710","offer_id":54032013164867,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1767128923_1767128923.4332_410","offer_id":54044184805699,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1767369276_1767369276.8771_401","offer_id":54050319597891,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1767369295_1767369295.8429_133","offer_id":54050319794499,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769718179_1769718179.5255_367","offer_id":54129716298051,"sku":null,"price":141.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769786306_1769786306.3877_868","offer_id":54152598389059,"sku":null,"price":141.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1773341566_1773341566.1676_474","offer_id":54269890298179,"sku":null,"price":274.48,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1775464888_1775464888.3833_495","offer_id":54330733363523,"sku":null,"price":221.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1776921189_1776921189.022_902","offer_id":54391270801731,"sku":null,"price":294.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1778007629_1778007629.8049_639","offer_id":54461673472323,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1778179180_1778179180.9987_132","offer_id":54466328199491,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1782543182_1782543182.7894_246","offer_id":54591057985859,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1782543222_1782543222.1512_524","offer_id":54591058280771,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1785346512_1785346512.3793_737","offer_id":54689052197187,"sku":null,"price":139.04,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1785346724_1785346724.734_509","offer_id":54689053409603,"sku":null,"price":179.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1786651427_1786651427.4805_364","offer_id":54727259357507,"sku":null,"price":341.28,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1793292858_1793292858.2838_787","offer_id":54989104120131,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1794414068_1794414068.1146_699","offer_id":55039925387587,"sku":null,"price":347.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/adshopwall_Delicate_watercolor_illustration_of_cherry_blossom_b_78c1077d-b371-463a-a4e5-ff0531254813-1.jpg?v=1741110294"},{"product_id":"papier-peint-chambre-bebe-papillons-et-fleurs-en-aquarelle-douce","title":"Tapeta do pokoju dziecka | Motyle i kwiaty w delikatnej akwareli","description":"\u003cp\u003eTa \u003cstrong\u003efototapeta\u003c\/strong\u003e z motywem \u003cstrong\u003emotyli i kwiatów w delikatnej akwareli\u003c\/strong\u003e zmienia pokój niemowlaka w spokojne miejsce. \u003cstrong\u003eBeżowe\u003c\/strong\u003e i pastelowe odcienie łączą się harmonijnie, tworząc kojącą atmosferę, sprzyjającą odpoczynkowi Twojego dziecka. Delikatne ilustracje kwiatów i motyli wnoszą naturę i poezję, a każda ściana wygląda jak wyjątkowe dzieło sztuki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa tapeta do pokoju dziecka daje wyobraźni przestrzeń dzięki \u003cstrong\u003ekwiatowemu\u003c\/strong\u003e wzorowi. Subtelne odcienie i wdzięczne kształty tej tapety w stylu \u003cstrong\u003eakwareli\u003c\/strong\u003e przyciągają wzrok i dodają wnętrzu artystycznego charakteru. Świetnie sprawdzi się w pokoju \u003cstrong\u003eniemowlaka\u003c\/strong\u003e, zachęca do marzeń i odpoczynku, a przy tym pasuje do każdego stylu wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTo Ty podajesz wymiary: drukujemy ten wzór na wymiar jako tapetę winylową, z warstwą samoprzylepną lub bez.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52670268244291,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53698905473347,"sku":null,"price":243.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53753198739779,"sku":null,"price":348.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/adshopwall_Elegant_botanical_wallpaper_illustration_hand-painte_75f22478-3f94-477e-b2f4-0b569ce27bd6-1.jpg?v=1741084807"},{"product_id":"papier-peint-chambre-enfant-foret-en-aquarelle-avec-animaux-et-papillons","title":"Tapeta do pokoju dziecka | Las w akwareli ze zwierzętami i motylami","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNowy świat dla Twojego dziecka\u003c\/strong\u003e otwiera nasza tapeta \u003cstrong\u003eLas w akwareli\u003c\/strong\u003e. Ten wzór zamienia pokój w spokojne miejsce, w którym majestatyczne \u003cstrong\u003edrzewa\u003c\/strong\u003e i delikatne odcienie \u003cstrong\u003ezieleni\u003c\/strong\u003e współgrają ze sobą. \u003cstrong\u003eZwierzęta\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003emotyle\u003c\/strong\u003e malowane akwarelą dodają magii i sprzyjają wyobraźni oraz marzeniom.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOdkryj\u003c\/strong\u003e piękno natury na tej tapecie do pokoju dziecka, na której każdy szczegół oddaje charakter bujnego \u003cstrong\u003elasu\u003c\/strong\u003e. Łagodne kształty i uspokajające kolory sprzyjają odpoczynkowi i pobudzają kreatywność Twojego \u003cstrong\u003edziecka\u003c\/strong\u003e. Ten motyw na ścianie tworzy spokojną, inspirującą atmosferę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNa wymiar, jako tapeta winylowa i także w wersji samoprzylepnej: tak ta fototapeta trafia na Twoją ścianę.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52670357242179,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przepraszam, ale nie widzę tekstu do przetłumaczenia. W treści znajduje się jedynie ciąg cyfr i kropek: `1766150240_1766150240.0517_402`. Proszę o podanie właściwego tekstu w języku francuskim, który mam przetłumaczyć na polski.","offer_id":54003233161539,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1766344996_1766344996.9337_257","offer_id":54028272697667,"sku":null,"price":287.64,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1767284721_1767284721.5916_312","offer_id":54048213664067,"sku":null,"price":242.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1768444754_1768444754.562_386","offer_id":54084197417283,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1768444780_1768444780.3966_948","offer_id":54084197646659,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przepraszam, ale nie widzę tekstu do tłumaczenia. Proszę podać tekst w języku francuskim, który mam przetłumaczyć na polski.","offer_id":54084212556099,"sku":null,"price":162.48,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1768508494_1768508494.2106_414","offer_id":54086670549315,"sku":null,"price":225.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1768508598_1768508598.4771_763","offer_id":54086671270211,"sku":null,"price":225.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przepraszam, ale nie widzę tekstu do przetłumaczenia. Proszę podać tekst w języku francuskim, który mam przetłumaczyć na polski.","offer_id":54089761947971,"sku":null,"price":306.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1768648740_1768648740.7756_329","offer_id":54089762341187,"sku":null,"price":301.39,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1768650556_1768650556.5442_830","offer_id":54089787015491,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769394371_1769394371.4839_651","offer_id":54110657413443,"sku":null,"price":301.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769407367_1769407367.4626_595","offer_id":54110770561347,"sku":null,"price":224.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769415552_1769415552.6038_466","offer_id":54110850318659,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769428477_1769428477.526_208","offer_id":54111171576131,"sku":null,"price":503.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769433088_1769433088.351_296","offer_id":54112693944643,"sku":null,"price":182.69,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769539006_1769539006.4427_679","offer_id":54117861294403,"sku":null,"price":179.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769545287_1769545287.0856_486","offer_id":54118003540291,"sku":null,"price":182.69,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769547454_1769547454.0063_222","offer_id":54118078218563,"sku":null,"price":233.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769547576_1769547576.7712_519","offer_id":54118079693123,"sku":null,"price":233.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769549124_1769549124.6334_367","offer_id":54118109217091,"sku":null,"price":497.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769720227_1769720227.5631_842","offer_id":54130400624963,"sku":null,"price":168.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przepraszam, ale nie widzę tekstu do tłumaczenia. Proszę podać treść w języku francuskim, którą mam przetłumaczyć na polski.","offer_id":54161048338755,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Proszę podać tekst do tłumaczenia — w wiadomości nie ma treści źródłowej.","offer_id":54161086120259,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1770420199_1770420199.2797_459","offer_id":54173362487619,"sku":null,"price":269.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1770634391_1770634391.8784_807","offer_id":54178123022659,"sku":null,"price":155.61,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1770643708_1770643708.3105_286","offer_id":54178503000387,"sku":null,"price":276.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1772034377_1772034377.8737_149","offer_id":54230138978627,"sku":null,"price":152.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1772465326_1772465326.954_166","offer_id":54242497823043,"sku":null,"price":310.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1772791279_1772791279.4994_338","offer_id":54252840059203,"sku":null,"price":334.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1773151834_1773151834.4294_421","offer_id":54263092412739,"sku":null,"price":418.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1773173080_1773173080.739_181","offer_id":54263844405571,"sku":null,"price":339.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1773173424_1773173424.115_782","offer_id":54263851680067,"sku":null,"price":339.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1773858896_1773858896.2281_782","offer_id":54285343195459,"sku":null,"price":246.68,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1773859166_1773859166.0405_207","offer_id":54285355352387,"sku":null,"price":246.68,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1773859203_1773859203.6122_861","offer_id":54285355614531,"sku":null,"price":246.68,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1773859249_1773859249.5906_730","offer_id":54285361086787,"sku":null,"price":246.68,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1775422245_1775422245.1156_568","offer_id":54329851478339,"sku":null,"price":264.08,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przepraszam, ale nie widzę tekstu do tłumaczenia. Proszę podać tekst w języku francuskim, który mam przetłumaczyć na polski.","offer_id":54361841828163,"sku":null,"price":373.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1776349805_1776349805.965_503","offer_id":54361845039427,"sku":null,"price":373.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1777084767_1777084767.0717_841","offer_id":54436397613379,"sku":null,"price":301.64,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1777098183_1777098183.3375_247","offer_id":54436537532739,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1777458992_1777458992.2884_755","offer_id":54445187006787,"sku":null,"price":284.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1778673489_1778673489.8483_742","offer_id":54478367981891,"sku":null,"price":162.39,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1779024298_1779024298.2701_102","offer_id":54485484962115,"sku":null,"price":198.36,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1779130119_1779130119.998_381","offer_id":54488238620995,"sku":null,"price":276.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1781380694_1781380694.3919_399","offer_id":54549118189891,"sku":null,"price":65.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1781428004_1781428004.4823_201","offer_id":54549610660163,"sku":null,"price":83.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1781711147_1781711147.6767_589","offer_id":54562695151939,"sku":null,"price":119.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1782027414_1782027414.2228_763","offer_id":54574619558211,"sku":null,"price":222.46,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1782906276_1782906276.7621_114","offer_id":54600743158083,"sku":null,"price":125.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1783364721_1783364721.8589_617","offer_id":54612481704259,"sku":null,"price":466.44,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1783444293_1783444293.2487_774","offer_id":54615586439491,"sku":null,"price":447.01,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1785490507_1785490507.6028_832","offer_id":54691894427971,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1785956106_1785956106.5199_762","offer_id":54706324439363,"sku":null,"price":285.69,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1785956577_1785956577.7273_887","offer_id":54706326044995,"sku":null,"price":307.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1786109789_1786109789.4026_190","offer_id":54710921756995,"sku":null,"price":165.61,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1786261875_1786261875.7345_415","offer_id":54713415762243,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1787396772_1787396772.402_990","offer_id":54761493627203,"sku":null,"price":336.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1788283557_1788283557.491_928","offer_id":54783098224963,"sku":null,"price":277.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1788360552_1788360552.4125_559","offer_id":54785107919171,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1788558869_1788558869.6598_453","offer_id":54791403569475,"sku":null,"price":62.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1789924877_1789924877.0364_769","offer_id":54824801141059,"sku":null,"price":318.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1790502857_1790502857.0718_130","offer_id":54841912721731,"sku":null,"price":210.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1790537091_1790537091.1586_332","offer_id":54842988200259,"sku":null,"price":265.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1792258381_1792258381.4264_586","offer_id":54926073168195,"sku":null,"price":313.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1792428576_1792428576.3778_560","offer_id":54943364448579,"sku":null,"price":309.47,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1794164852_1794164852.2168_167","offer_id":55027918111043,"sku":null,"price":356.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1794172198_1794172198.2436_986","offer_id":55028016120131,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1794226495_1794226495.0964_674","offer_id":55029498773827,"sku":null,"price":69.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1794229909_1794229909.1364_781","offer_id":55029645934915,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/adshopwall_Serene_woodland_landscape_with_tall_pine_trees_and_l_91cd7cca-04a0-4e0e-9042-5ec6ffca7d53-1.jpg?v=1741081834"},{"product_id":"papier-peint-chambre-enfant-safari-tropical-girafes-et-oiseaux-exotiques-en-aquarelle","title":"Tapeta do pokoju dziecka | Tropikalne safari z żyrafą i egzotycznymi ptakami w akwareli","description":"\u003cp\u003ePrzygoda w pięknym świecie zaczyna się od tej tapety, na której \u003cstrong\u003edostojne żyrafy\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003eegzotyczne ptaki\u003c\/strong\u003e namalowano \u003cstrong\u003eakwarelą\u003c\/strong\u003e, co daje łagodny, rozmarzony nastrój. Odcienie \u003cstrong\u003ezieleni\u003c\/strong\u003e łączą się harmonijnie i przywołują bujną tropikalną dżunglę, a pokój Twojego dziecka wypełnia się naturą i fascynującymi \u003cstrong\u003ezwierzętami\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa \u003cstrong\u003efototapeta\u003c\/strong\u003e łączy elegancję z fantazją. Delikatne kształty i kojące barwy \u003cstrong\u003eakwareli\u003c\/strong\u003e dodają spokoju i kreatywności w przestrzeni Twojego \u003cstrong\u003emalucha\u003c\/strong\u003e. Każdy szczegół, od długich sylwetek \u003cstrong\u003eżyraf\u003c\/strong\u003e po kolorowe upierzenie ptaków, pobudza wyobraźnię. Ta tapeta do pokoju dziecka łączy naturę i sztukę w jednym miejscu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonujemy tę tapetę winylową na wymiar, a dla tych, którzy wolą obejść się bez kleju, mamy wersję samoprzylepną.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52670362976579,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7217","offer_id":52867483337027,"sku":null,"price":165.59,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53353616408899,"sku":null,"price":108.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53353621553475,"sku":null,"price":108.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/adshopwall_Tropical_jungle_wallpaper_design_in_watercolor_style_515f6642-f550-4ace-ae0a-0c7a6df6cdb5-1.jpg?v=1741081643"},{"product_id":"papier-peint-chambre-enfant-jungle-tropicale-aquarelle-feuillage-luxuriant-et-perroquet-discret","title":"Tapeta do pokoju dziecka | Tropikalna dżungla w akwareli z bujnymi liśćmi i małą papugą","description":"\u003cp\u003eEgzotyczna wyprawa do \u003cstrong\u003etropikalnej dżungli w akwareli\u003c\/strong\u003e czeka w pokoju Twojego dziecka. Ten wzór zamienia każdy pokój w bujny raj, w którym \u003cstrong\u003ezielone listowie\u003c\/strong\u003e splata się i tworzy spokojną, wciągającą atmosferę. Delikatne odcienie \u003cstrong\u003eakwareli\u003c\/strong\u003e nadają całości artystyczny charakter, a subtelne szczegóły \u003cstrong\u003edyskretnej papugi\u003c\/strong\u003e dodają tajemniczości i przygody.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOdkryj\u003c\/strong\u003e świat \u003cstrong\u003edżungli\u003c\/strong\u003e na tej fototapecie, stworzonej, by pobudzać wyobraźnię dzieci. Organiczne kształty i żywe kolory przyciągają wzrok i tworzą przestrzeń, w której marzenia ożywają. Ta tapeta do pokoju dziecka sprawdzi się tam, gdzie chcesz wnieść naturalną, spokojną atmosferę, a przy tym elegancki i nowoczesny wzór. Tapeta \u003cstrong\u003eTropikalna dżungla w akwareli\u003c\/strong\u003e tworzy przestrzeń kreatywności i spokoju.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen wzór drukujemy na wymiar jako tapetę winylową, dostępną także w wersji samoprzylepnej.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52670363861315,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53301386019139,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4444","offer_id":53514852598083,"sku":null,"price":447.53,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53514853646659,"sku":null,"price":447.53,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769462795_1769462795.4561_540","offer_id":54114731983171,"sku":null,"price":181.63,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1776007851_1776007851.7402_782","offer_id":54348950569283,"sku":null,"price":357.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1776092288_1776092288.1546_630","offer_id":54351296463171,"sku":null,"price":403.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1776359189_1776359189.9271_658","offer_id":54362255130947,"sku":null,"price":345.57,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1776851139_1776851139.0856_388","offer_id":54376314208579,"sku":null,"price":373.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/adshopwall_Tropical_jungle_wallpaper_design_in_watercolor_style_fda5d794-2e8a-48b2-b676-3b46e1c2ec73-1.jpg?v=1741081636"},{"product_id":"papier-peint-chambre-enfant-jungle-aquarelle-avec-girafe-et-toucan-colore","title":"Tapeta do pokoju dziecka | Dżungla w akwareli z żyrafą i kolorowym tukanem","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAkwarelowa dżungla\u003c\/strong\u003e to wyprawa dla Twojego malucha: \u003cstrong\u003ezwierzęta\u003c\/strong\u003e ożywają w wirze kolorów. Na tej fototapecie widać wdzięczną \u003cstrong\u003eżyrafę\u003c\/strong\u003e i kolorowego \u003cstrong\u003etukana\u003c\/strong\u003e w bujnej \u003cstrong\u003edżungli\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eZielone\u003c\/strong\u003e barwy i delikatne odcienie \u003cstrong\u003eakwareli\u003c\/strong\u003e tworzą spokojną, a zarazem pobudzającą atmosferę, która rozwija wyobraźnię \u003cstrong\u003edziecka\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen \u003cstrong\u003emotyw\u003c\/strong\u003e zamienia ściany w płótno pełne marzeń, a każdy detal jest starannie namalowany. Płynne kształty i żywe kolory tej tapety do pokoju dziecka tworzą miejsce kreatywności i przygody. Niech Twój maluch odkrywa świat \u003cstrong\u003edżungli\u003c\/strong\u003e i fascynujących \u003cstrong\u003ezwierząt\u003c\/strong\u003e, a ponadczasowa elegancja \u003cstrong\u003eakwareli\u003c\/strong\u003e dopełni całości. Ta tapeta świetnie pasuje do małych odkrywców.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTę fototapetę przygotowujemy na wymiar Twojej ściany jako tapetę winylową, a możesz ją też zamówić w wersji samoprzylepnej.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52670375231811,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4240","offer_id":53207216750915,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53410733097283,"sku":null,"price":339.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53537186873667,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/adshopwall_Watercolor_jungle_scene_wallpaper_tall_palm_trees_wi_b028baf6-46b7-49b3-948a-6a4326da70f7-1.jpg?v=1741028740"},{"product_id":"papier-peint-chambre-bebe-lapins-et-fleurs-printanieres-en-aquarelle","title":"Tapeta do pokoju dziecka | Króliki i wiosenne kwiaty w akwareli","description":"\u003cp\u003eW pokoju niemowlaka pojawiają się akwarelowe \u003cstrong\u003ekróliki i wiosenne kwiaty\u003c\/strong\u003e. Delikatne odcienie \u003cstrong\u003ezieleni\u003c\/strong\u003e i kwiatowe detale dodają świeżości i spokoju, a całość tworzy kojącą, przytulną atmosferę. Każdy element wzoru jest starannie malowany ręcznie, dzięki czemu motyw jest wyjątkowy i artystyczny, a przy tym pobudza wyobraźnię Twojego malucha.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa \u003cstrong\u003ekwiatowa\u003c\/strong\u003e fototapeta pomaga stworzyć harmonijne, inspirujące wnętrze. Pełne życia \u003cstrong\u003ekróliki\u003c\/strong\u003e i delikatne kwiaty splatają się w obraz, który budzi ciekawość i zachwyt. Ta tapeta do pokoju dziecka łączy naturę ze sztuką, a każda chwila w pokoju staje się przyjemnością dla oka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonujemy tę tapetę winylową na wymiar, a dla tych, którzy wolą obejść się bez kleju, mamy wersję samoprzylepną.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52670376640835,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53303229612355,"sku":null,"price":238.13,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4805","offer_id":53672142242115,"sku":null,"price":272.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/adshopwall_Whimsical_botanical_illustration_of_a_blooming_sprin_21af5a08-edc4-463a-9f15-17b09b6128eb-1.jpg?v=1741028682"},{"product_id":"papier-peint-chambre-bebe-paysage-aquarelle-pastel-et-vallees-douces","title":"Tapeta do pokoju dziecka | Pastelowy krajobraz w stylu akwareli z łagodnymi dolinami","description":"\u003cp\u003eŁagodny wzór tej \u003cstrong\u003etapety do pokoju dziecka\u003c\/strong\u003e zaprasza do marzeń i podróży w wyobraźni. Jej \u003cstrong\u003eakwarelowe krajobrazy\u003c\/strong\u003e w naturalnych kolorach ciągną się aż po horyzont. Wzgórza falują delikatnie, a \u003cstrong\u003eświetlista rzeka\u003c\/strong\u003e spokojnie wije się przez doliny. Każdy szczegół wnosi spokój i tworzy kojące miejsce w pokoju dziecka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa \u003cstrong\u003efototapeta\u003c\/strong\u003e bawi się paletą miękkich, spójnych barw: \u003cstrong\u003eodcieniami piasku, jasnej zieleni i beżowego różu\u003c\/strong\u003e, które przywołują ciepło naturalnego krajobrazu w świetle. Efekt akwareli dodaje lekkości i daje wrażenie głębi oraz płynności. Subtelny wzór tworzy artystyczną i relaksującą przestrzeń, dobrą na marzenia i wymyślone przygody Twojego malucha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa \u003cstrong\u003etapeta do pokoju dziecka\u003c\/strong\u003e to świetne tło dla kojącej aranżacji, w której każdy szczegół wprowadza ciszę i zachwyt. Połącz ją z meblami z jasnego drewna i miękkimi tekstyliami, aby podkreślić naturalną, jasną atmosferę. To miejsce, w którym Twój maluch będzie rosnąć, odkrywać i wymyślać tysiące historii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo Ty podajesz wymiary: drukujemy ten wzór na wymiar jako tapetę winylową, z warstwą samoprzylepną lub bez.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52672968589635,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1786451356_1786451356.7879_957","offer_id":54718683283779,"sku":null,"price":345.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1786451608_1786451608.2672_415","offer_id":54718690885955,"sku":null,"price":345.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1786451762_1786451762.9494_669","offer_id":54718692229443,"sku":null,"price":41.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/adshopwall_Minimalist_watercolor_landscape_wallpaper_soft_rolli_87b1e4bd-1e2b-407f-95a2-5b9dd38b9b82-1.jpg?v=1740936144"},{"product_id":"papier-peint-chambre-bebe-paysage-pastel-de-montagnes-aquarelle","title":"Tapeta do pokoju dziecka | Pastelowy krajobraz z górami w stylu akwareli","description":"\u003cp\u003eW pokoju niemowlaka \u003cstrong\u003eakwarelowe góry\u003c\/strong\u003e tworzą spokojny pejzaż w \u003cstrong\u003epastelowych\u003c\/strong\u003e barwach, który kojarzy się z delikatnością i łagodnością. \u003cstrong\u003eWielobarwne\u003c\/strong\u003e odcienie płynnie przechodzą jeden w drugi, a atmosfera sprzyja snom. Każde pociągnięcie pędzla oddaje naturalne piękno gór i dodaje przestrzeni maluszka artystycznego, subtelnego charakteru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa \u003cstrong\u003efototapeta\u003c\/strong\u003e tworzy inspirujące i otulające otoczenie. Łagodne kształty i subtelne odcienie akwarelowego pejzażu sprawiają, że pokój staje się przytulnym miejscem. Efekt gór malowanych akwarelą pobudza wyobraźnię i daje poczucie spokoju. Ten wielobarwny wzór to dobra tapeta do pokoju dziecka, w której maluch będzie rósł w przyjemnym, kojącym otoczeniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTapeta winylowa powstaje na wymiar, a jeśli nie chcesz używać kleju, wybierz wersję samoprzylepną.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52672976224579,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53206452797763,"sku":null,"price":242.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53206675685699,"sku":null,"price":242.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3143","offer_id":53208797413699,"sku":null,"price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53353902473539,"sku":null,"price":238.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53356186468675,"sku":null,"price":232.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53440317129027,"sku":null,"price":409.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8372","offer_id":53440357564739,"sku":null,"price":413.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53471280136515,"sku":null,"price":324.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53475205873987,"sku":null,"price":217.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53622603874627,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53640839463235,"sku":null,"price":435.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53654734274883,"sku":null,"price":379.66,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53694995923267,"sku":null,"price":191.36,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53729955316035,"sku":null,"price":29.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53770530947395,"sku":null,"price":243.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5819","offer_id":53775713173827,"sku":null,"price":334.43,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4758","offer_id":53803234099523,"sku":null,"price":229.82,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1765607365_1765607365.2535_404","offer_id":53986898837827,"sku":null,"price":142.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przepraszam, ale nie widzę tekstu do tłumaczenia. Proszę podać tekst w języku francuskim, który mam przetłumaczyć na polski.","offer_id":53996191875395,"sku":null,"price":343.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1767031993_1767031993.9257_504","offer_id":54041406832963,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1767787923_1767787923.5019_571","offer_id":54063455633731,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1768422691_1768422691.4142_451","offer_id":54083624862019,"sku":null,"price":30.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1768777459_1768777459.1223_229","offer_id":54092943786307,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769710034_1769710034.2413_472","offer_id":54127086600515,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771445198_1771445198.0544_695","offer_id":54204813312323,"sku":null,"price":277.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771927518_1771927518.467_811","offer_id":54224980934979,"sku":null,"price":230.53,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1772025368_1772025368.8318_955","offer_id":54228746961219,"sku":null,"price":293.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1772025406_1772025406.0056_625","offer_id":54228747354435,"sku":null,"price":293.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1772122776_1772122776.17_338","offer_id":54233849332035,"sku":null,"price":306.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1772169716_1772169716.4995_283","offer_id":54234714702147,"sku":null,"price":336.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1772708643_1772708643.4278_393","offer_id":54250256204099,"sku":null,"price":234.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1773178298_1773178298.7924_496","offer_id":54263979016515,"sku":null,"price":200.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przepraszam, ale podany tekst do tłumaczenia wydaje się być ciągiem liczb i identyfikatorem, a nie właściwą treścią do przetłumaczenia. Proszę o przesłanie rzeczywistego tekstu w języku francuskim, który ma zostać przetłumaczony na polski.","offer_id":54275017244995,"sku":null,"price":316.01,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1773727031_1773727031.0867_151","offer_id":54280145273155,"sku":null,"price":83.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1774004585_1774004585.544_256","offer_id":54290602721603,"sku":null,"price":167.44,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1777563156_1777563156.1515_292","offer_id":54449172676931,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przepraszam, ale podany tekst do tłumaczenia wydaje się być niekompletny lub zawierać nieprawidłowe dane (ciąg liczb i znaków). Proszę podać właściwy tekst w języku francuskim, który mam przetłumaczyć na polski.","offer_id":54449173496131,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1778095696_1778095696.4531_782","offer_id":54463939969347,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1779143362_1779143362.6147_335","offer_id":54488571904323,"sku":null,"price":172.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1782025692_1782025692.0158_627","offer_id":54574590263619,"sku":null,"price":267.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1782026434_1782026434.5712_667","offer_id":54574603829571,"sku":null,"price":267.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1784944742_1784944742.4606_416","offer_id":54679868145987,"sku":null,"price":252.73,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1785162010_1785162010.1107_997","offer_id":54684508389699,"sku":null,"price":346.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1785523703_1785523703.9997_847","offer_id":54693984829763,"sku":null,"price":171.04,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1785523906_1785523906.7588_612","offer_id":54693992661315,"sku":null,"price":171.04,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1785524013_1785524013.2299_378","offer_id":54693995905347,"sku":null,"price":168.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1785524278_1785524278.0956_596","offer_id":54693998985539,"sku":null,"price":168.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1785654287_1785654287.6886_413","offer_id":54696749203779,"sku":null,"price":89.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1785834687_1785834687.6236_928","offer_id":54702588559683,"sku":null,"price":196.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1786722475_1786722475.8472_352","offer_id":54729075392835,"sku":null,"price":308.64,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1788005415_1788005415.9571_736","offer_id":54775893262659,"sku":null,"price":183.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1789742822_1789742822.5111_174","offer_id":54822452068675,"sku":null,"price":424.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1790413892_1790413892.9507_859","offer_id":54841198379331,"sku":null,"price":287.64,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1790414356_1790414356.3989_187","offer_id":54841202671939,"sku":null,"price":272.09,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1792324246_1792324246.87_651","offer_id":54933654896963,"sku":null,"price":216.43,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1793119481_1793119481.9385_181","offer_id":54969728434499,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1794140514_1794140514.7381_410","offer_id":55027099992387,"sku":null,"price":189.46,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1794140752_1794140752.9151_183","offer_id":55027256590659,"sku":null,"price":141.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/adshopwall_Abstract_watercolor_landscape_of_layered_pastel_moun1_3151c4da-54d4-49f0-85c1-76abcd90817d.jpg?v=1740912693"},{"product_id":"papier-peint-chambre-enfant-paysage-aquarelle-pastel-avec-montagnes-et-forets","title":"Tapeta do pokoju dziecka | Pastelowy krajobraz akwarelowy z górami i lasami","description":"\u003cp\u003eSpokojny świat w \u003cstrong\u003eakwarelowym stylu\u003c\/strong\u003e czeka w pokoju Twojego malucha. Ten wzór pokazuje \u003cstrong\u003ewielobarwny pejzaż\u003c\/strong\u003e, w którym majestatyczne \u003cstrong\u003egóry\u003c\/strong\u003e łączą się z bujnymi \u003cstrong\u003elasami\u003c\/strong\u003e. Delikatne pastelowe odcienie tworzą spokojną atmosferę, sprzyjającą wyobraźni i kreatywności. Każdy szczegół, od delikatnie malowanych \u003cstrong\u003edrzew\u003c\/strong\u003e po subtelne przejścia kolorów, nadaje pokojowi ciszę i wytchnienie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa fototapeta z \u003cstrong\u003eakwarelowym motywem\u003c\/strong\u003e oddaje piękno natury i dodaje przestrzeni artystycznego charakteru. Pastelowe barwy przechodzą jedna w drugą, a każdy element \u003cstrong\u003ekrajobrazu\u003c\/strong\u003e opowiada własną historię. To tapeta do pokoju dziecka, w którym maluch będzie marzyć i dorastać, otoczony \u003cstrong\u003egórami\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003elasami\u003c\/strong\u003e. Łączy elegancję z delikatnością.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa tapeta winylowa powstaje na wymiar i jest dostępna również w wersji samoprzylepnej.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52672977830211,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53806840021315,"sku":null,"price":275.23,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53809141481795,"sku":null,"price":186.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53816193024323,"sku":null,"price":300.62,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53816208392515,"sku":null,"price":300.62,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1761476829_1761476829.193_180","offer_id":53829110595907,"sku":null,"price":177.61,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1762109360_1762109360.3528_266","offer_id":53853857677635,"sku":null,"price":654.81,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1762686790_1762686790.9524_322","offer_id":53872062693699,"sku":null,"price":88.03,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1762686827_1762686827.8421_454","offer_id":53872065282371,"sku":null,"price":88.03,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1762686956_1762686956.6323_637","offer_id":53872073703747,"sku":null,"price":88.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1762687037_1762687037.0381_479","offer_id":53872075669827,"sku":null,"price":88.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1762687147_1762687147.2998_212","offer_id":53872076816707,"sku":null,"price":88.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1762687167_1762687167.9145_854","offer_id":53872078029123,"sku":null,"price":88.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1763496829_1763496829.0597_707","offer_id":53902367490371,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1763883410_1763883410.769_275","offer_id":53916815098179,"sku":null,"price":259.53,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1763976973_1763976973.2806_682","offer_id":53920322912579,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1764207404_1764207404.5162_827","offer_id":53934339096899,"sku":null,"price":258.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1764207501_1764207501.8143_259","offer_id":53934342963523,"sku":null,"price":258.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1766862403_1766862403.3266_296","offer_id":54037177008451,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1766863845_1766863845.6008_720","offer_id":54037190869315,"sku":null,"price":497.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1766863929_1766863929.5375_800","offer_id":54037191295299,"sku":null,"price":143.64,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1767532774_1767532774.2862_304","offer_id":54054690128195,"sku":null,"price":219.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1767832639_1767832639.0032_579","offer_id":54065343856963,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"tapeta-panoramiczna-efekt-drewna-szara-i-biala","offer_id":54068840857923,"sku":null,"price":30.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1768585634_1768585634.1908_526","offer_id":54088811381059,"sku":null,"price":391.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przepraszam, ale nie widzę tekstu do przetłumaczenia. Podany ciąg znaków (1768830731_1768830731.5842_623) wygląda jak identyfikator lub numer referencyjny, a nie treść wymagająca tłumaczenia. Proszę o podanie właściwego tekstu w języku francuskim.","offer_id":54094178025795,"sku":null,"price":269.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769303808_1769303808.5971_695","offer_id":54108511732035,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przepraszam, ale nie widzę tekstu do przetłumaczenia. Proszę podać tekst w języku francuskim, który mam przetłumaczyć na polski.","offer_id":54118021988675,"sku":null,"price":225.04,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769903652_1769903652.8138_863","offer_id":54155522212163,"sku":null,"price":41.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769979276_1769979276.3045_462","offer_id":54157848248643,"sku":null,"price":516.29,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1770236360_1770236360.1662_402","offer_id":54166802956611,"sku":null,"price":313.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1770236401_1770236401.6772_371","offer_id":54166803185987,"sku":null,"price":304.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1770236433_1770236433.3541_740","offer_id":54166803251523,"sku":null,"price":304.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1770236521_1770236521.0454_898","offer_id":54166808494403,"sku":null,"price":304.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771001233_1771001233.2788_969","offer_id":54191800189251,"sku":null,"price":186.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1771106774_1771106774.4646_369","offer_id":54194235801923,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1772989071_1772989071.3487_750","offer_id":54258038538563,"sku":null,"price":115.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przepraszam, ale nie widzę tekstu do tłumaczenia. Proszę podać tekst w języku francuskim, który mam przetłumaczyć na polski.","offer_id":54258041815363,"sku":null,"price":154.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1773358987_1773358987.3802_893","offer_id":54270479335747,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1773606197_1773606197.1792_448","offer_id":54276653089091,"sku":null,"price":287.04,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1774388315_1774388315.4172_648","offer_id":54300502491459,"sku":null,"price":240.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1775393067_1775393067.5853_887","offer_id":54329202901315,"sku":null,"price":287.04,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przepraszam, ale nie widzę tekstu do przetłumaczenia. Podany ciąg znaków (1775774418_1775774418.5164_142) wygląda jak identyfikator lub numer referencyjny, a nie treść do tłumaczenia. Proszę podać właściwy tekst w języku francuskim.","offer_id":54342613893443,"sku":null,"price":256.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1776192013_1776192013.7986_390","offer_id":54353908728131,"sku":null,"price":299.27,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1776194498_1776194498.9068_140","offer_id":54353924129091,"sku":null,"price":161.61,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1777319289_1777319289.5472_264","offer_id":54441495265603,"sku":null,"price":131.67,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1777445085_1777445085.7299_117","offer_id":54444581683523,"sku":null,"price":170.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1777445723_1777445723.5233_900","offer_id":54444620513603,"sku":null,"price":170.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1777545516_1777545516.1536_538","offer_id":54448563487043,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1777675865_1777675865.405_642","offer_id":54452016775491,"sku":null,"price":308.57,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1778532757_1778532757.282_639","offer_id":54474816389443,"sku":null,"price":331.81,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1778532918_1778532918.5597_437","offer_id":54474821697859,"sku":null,"price":331.81,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1778533077_1778533077.0621_454","offer_id":54474826809667,"sku":null,"price":331.81,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1778627183_1778627183.6851_636","offer_id":54476974915907,"sku":null,"price":413.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1779133471_1779133471.5982_838","offer_id":54488358879555,"sku":null,"price":24897.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1779535335_1779535335.8265_458","offer_id":54500094280003,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1781895398_1781895398.6006_934","offer_id":54572719341891,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1784550865_1784550865.1361_347","offer_id":54650623263043,"sku":null,"price":239.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1784997458_1784997458.882_264","offer_id":54680932614467,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1785073709_1785073709.9464_372","offer_id":54682558628163,"sku":null,"price":217.06,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1785094199_1785094199.3099_796","offer_id":54682973012291,"sku":null,"price":222.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1786126666_1786126666.108_178","offer_id":54711328112963,"sku":null,"price":30.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1786571328_1786571328.0461_543","offer_id":54724443013443,"sku":null,"price":254.07,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1787145030_1787145030.5795_599","offer_id":54755645882691,"sku":null,"price":318.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1787145078_1787145078.77_362","offer_id":54755646767427,"sku":null,"price":318.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1787145182_1787145182.9025_388","offer_id":54755650568515,"sku":null,"price":318.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1787145184_1787145184.9645_418","offer_id":54755650666819,"sku":null,"price":318.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1787145300_1787145300.1703_210","offer_id":54755652305219,"sku":null,"price":318.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1787238347_1787238347.5401_642","offer_id":54758302056771,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1787852282_1787852282.4414_456","offer_id":54773703278915,"sku":null,"price":261.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1791667579_1791667579.3721_754","offer_id":54902252896579,"sku":null,"price":224.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1793513788_1793513788.1966_711","offer_id":55003835400515,"sku":null,"price":210.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1793707728_1793707728.7252_215","offer_id":55013464375619,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/adshopwall_Abstract_watercolor_landscape_of_layered_pastel_moun-1_e0c91253-f8ed-4d29-bd1e-3b0890f98552.jpg?v=1740912624"},{"product_id":"papier-peint-chambre-bebe-paysage-aquarelle-pastel-et-collines-douces","title":"Tapeta do pokoju dziecka | Pastelowy krajobraz akwarelowy z łagodnymi wzgórzami","description":"\u003cp\u003ePokój Twojego niemowlaka może mieć łagodny, pastelowy pejzaż. Ta fototapeta w stylu \u003cstrong\u003eakwareli\u003c\/strong\u003e oddaje miękkość falistych wzgórz i tworzy spokojną atmosferę. \u003cstrong\u003eWielobarwne\u003c\/strong\u003e odcienie przechodzą jeden w drugi, dodając marzycielskiego charakteru przestrzeni malucha. Każde delikatne pociągnięcie pędzla sprzyja wyobraźni i relaksowi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMiękkie kształty i subtelne kolory tej tapety dają poczucie komfortu i bezpieczeństwa. Efekt \u003cstrong\u003eakwareli\u003c\/strong\u003e dodaje artystycznego wymiaru, a \u003cstrong\u003epastelowe\u003c\/strong\u003e odcienie tworzą ciepłą atmosferę. To tapeta do pokoju dziecka dla tych, którzy chcą połączyć estetykę z funkcjonalnością w pokoju malucha.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTę fototapetę przygotowujemy na wymiar Twojej ściany jako tapetę winylową, a możesz ją też zamówić w wersji samoprzylepnej.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52672979075395,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7515","offer_id":53653096399171,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1763413040_1763413040.2181_693","offer_id":53897012871491,"sku":null,"price":377.06,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Oczywiście, proszę o podanie tekstu do tłumaczenia.","offer_id":54107549204803,"sku":null,"price":321.69,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1769268009_1769268009.7002_914","offer_id":54107624145219,"sku":null,"price":320.83,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1770971264_1770971264.3244_596","offer_id":54188747882819,"sku":null,"price":124.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1770971381_1770971381.8509_524","offer_id":54188748439875,"sku":null,"price":123.69,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1770971464_1770971464.3751_590","offer_id":54188749226307,"sku":null,"price":123.69,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przepraszam, ale nie widzę tekstu do tłumaczenia. Proszę podaj treść, którą mam przetłumaczyć z francuskiego na polski.","offer_id":54188749979971,"sku":null,"price":123.69,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1770971651_1770971651.8648_397","offer_id":54188750700867,"sku":null,"price":121.83,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Proszę podać tekst do tłumaczenia.","offer_id":54188751847747,"sku":null,"price":122.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1777192440_1777192440.5335_102","offer_id":54438471926083,"sku":null,"price":290.63,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1779770317_1779770317.6553_467","offer_id":54504829518147,"sku":null,"price":467.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1782900486_1782900486.2865_616","offer_id":54600540750147,"sku":null,"price":598.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1784551269_1784551269.8062_728","offer_id":54650642596163,"sku":null,"price":1504.23,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1784551593_1784551593.677_556","offer_id":54650655867203,"sku":null,"price":1157.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1784578820_1784578820.3613_606","offer_id":54651330658627,"sku":null,"price":1345.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1784579136_1784579136.1266_567","offer_id":54651338260803,"sku":null,"price":526.68,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1784579289_1784579289.389_983","offer_id":54651344421187,"sku":null,"price":134.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1786461490_1786461490.4262_751","offer_id":54719062671683,"sku":null,"price":240.93,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1786977507_1786977507.3941_794","offer_id":54751009669443,"sku":null,"price":358.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1792826213_1792826213.8804_699","offer_id":54960330735939,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1793121108_1793121108.0162_829","offer_id":54969814712643,"sku":null,"price":180.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1793708866_1793708866.3259_100","offer_id":55013480988995,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1794436742_1794436742.9693_483","offer_id":55040380141891,"sku":null,"price":538.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1794436974_1794436974.0236_618","offer_id":55040381583683,"sku":null,"price":538.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/adshopwall_Minimalist_watercolor_landscape_wallpaper_soft_rolli-1_a8cc2051-39f3-460b-8ea3-741b75cea282.jpg?v=1740912281"},{"product_id":"papier-peint-chambre-bebe-paysage-aquarelle-pastel-et-collines-oniriques","title":"Tapeta do pokoju dziecka | Pastelowy krajobraz akwarelowy z sennymi wzgórzami","description":"\u003cp\u003ePokój niemowlaka może zyskać łagodny charakter dzięki tej tapecie z pastelowym pejzażem w akwareli i \u003cstrong\u003emarzycielskimi wzgórzami\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eWielobarwne\u003c\/strong\u003e odcienie płynnie przechodzą jeden w drugi, tworząc kojącą atmosferę, która pobudza zmysły. Każde pociągnięcie akwarelowego pędzla zachęca do puszczenia wodzy fantazji, a ściany stają się żywym obrazem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePastelowe kolory łączą się tu z delikatnymi kształtami. Ta \u003cstrong\u003efototapeta\u003c\/strong\u003e z \u003cstrong\u003ewielobarwnymi\u003c\/strong\u003e odcieniami i wzgórzami pobudza kreatywność i wprowadza spokój. Akwarelowy wzór sprawia, że \u003cstrong\u003etapeta do pokoju dziecka\u003c\/strong\u003e staje się miejscem pełnym marzeń i czułości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa tapeta winylowa powstaje na wymiar i jest dostępna również w wersji samoprzylepnej.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52672981139779,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4475","offer_id":53069537280323,"sku":null,"price":205.04,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53694745805123,"sku":null,"price":170.59,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7741","offer_id":53790884266307,"sku":null,"price":223.62,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tapety dla dzieci","offer_id":53816223531331,"sku":null,"price":300.62,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1761593934_1761593934.1775_559","offer_id":53833696739651,"sku":null,"price":509.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przepraszam, ale nie widzę tekstu do przetłumaczenia. Podany fragment wygląda jak identyfikator numeryczny, a nie treść do tłumaczenia. Proszę podać właściwy tekst w języku francuskim, który mam przetłumaczyć na polski.","offer_id":53906114543939,"sku":null,"price":114.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1763553305_1763553305.4704_218","offer_id":53906223137091,"sku":null,"price":125.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Oczywiście, proszę oto profesjonalne tłumaczenie na język polski, zgodne z zasadami e-commerce:\n\n1763581854_1763581854.095_884","offer_id":53908088848707,"sku":null,"price":114.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1763582196_1763582196.4043_508","offer_id":53908098220355,"sku":null,"price":114.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1765547028_1765547028.4567_871","offer_id":53984453198147,"sku":null,"price":396.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1765607426_1765607426.2477_718","offer_id":53986899362115,"sku":null,"price":142.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1766346362_1766346362.3459_167","offer_id":54028293570883,"sku":null,"price":197.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1768159329_1768159329.6852_285","offer_id":54076128919875,"sku":null,"price":279.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1768165425_1768165425.8078_139","offer_id":54076312256835,"sku":null,"price":266.11,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przepraszam, ale nie widzę tekstu do przetłumaczenia. Podany fragment to wyłącznie ciąg cyfr i kropek, który wygląda jak identyfikator lub kod wewnętrzny.  \n\nProszę podać właściwy tekst w języku francuskim, który mam przetłumaczyć na polski.","offer_id":54306687975747,"sku":null,"price":279.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1775400196_1775400196.4054_616","offer_id":54329356058947,"sku":null,"price":287.04,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1782234815_1782234815.7975_466","offer_id":54582378332483,"sku":null,"price":343.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1783105686_1783105686.1157_498","offer_id":54607459483971,"sku":null,"price":241.67,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1784962693_1784962693.9554_414","offer_id":54679966122307,"sku":null,"price":373.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1786382719_1786382719.3775_841","offer_id":54716442476867,"sku":null,"price":30.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1790399864_1790399864.0302_527","offer_id":54841002262851,"sku":null,"price":287.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1790709531_1790709531.8074_911","offer_id":54852374987075,"sku":null,"price":822.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1793125107_1793125107.0728_417","offer_id":54969926844739,"sku":null,"price":180.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1793909977_1793909977.6249_727","offer_id":55020596003139,"sku":null,"price":201.83,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/adshopwall_Abstract_watercolor_landscape_of_layered_pastel_moun-1_63ae2107-d108-485b-83c6-f424222e2efb.jpg?v=1740911899"},{"product_id":"papier-peint-chambre-enfant-a-motifs-etoiles-de-mer-et-coraux-en-aquarelle","title":"Tapeta do pokoju dziecka | Rozgwiazdy i koralowce w akwareli","description":"\u003cp\u003eMorski świat w pokoju dziecka tworzy ta \u003cstrong\u003etapeta dla dzieci\u003c\/strong\u003e z rozgwiazdami i delikatnymi koralami. Łagodne odcienie pomarańczowego i niebieskiego przywołują spokój morskich głębin i pobudzają wyobraźnię małych poszukiwaczy przygód.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdej rozgwieździe towarzyszą muszle i korale, co daje relaksującą, czarującą atmosferę. Płynne wzory przeplatają się na neutralnym tle, więc łatwo dodać jaskrawe kolory i dodatki.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa \u003cstrong\u003etapeta morska\u003c\/strong\u003e jest idealna do spokojnego pokoju dziecka i inspiruje marzenia o słonecznych plażach i podwodnych wyprawach. Połącz ją z naturalnymi elementami i pastelowymi tonami, aby stworzyć harmonijny świat, w którym Twoje dziecko będzie mogło marzyć i rosnąć. Ta fototapeta świetnie się do tego nadaje.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTo Ty podajesz wymiary: drukujemy ten wzór na wymiar jako tapetę winylową, z warstwą samoprzylepną lub bez.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53164095111491,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/Papier_peint_chambre_enfant_-_Etoiles_de_mer_et_coraux_en_aquarelle_5ce58538-c11e-45d4-9f21-f58cdcec3bfe-1.jpg?v=1748848172"},{"product_id":"papier-peint-faon-scene-paisible-aquarelle","title":"Tapeta do pokoju dziecka | Śpiąca sarenka w hamaku, spokojna scena w akwareli","description":"\u003cp\u003eTa \u003cstrong\u003etapeta z jelonkiem\u003c\/strong\u003e przedstawia uroczego jelonka śpiącego w hamaku. Scena w akwareli, otoczona delikatnymi liśćmi, wprowadza łagodny i spokojny nastrój do pokoju dziecka lub kącika wypoczynku.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDzięki naturalnym, kojącym barwom ta \u003cstrong\u003etapeta ścienna ze zwierzętami\u003c\/strong\u003e tworzy ciepłe i przytulne miejsce, sprzyjające relaksowi i marzeniom. Dobrze sprawdzi się jako tapeta do pokoju dziecka.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTę fototapetę wykonujemy dokładnie na wymiar Twojej ściany, jako tapetę winylową, a na życzenie także w wersji samoprzylepnej.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53648970383683,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/faon-1.jpg?v=1760119315"},{"product_id":"papier-peint-floral-jardin-feerique-multicolore","title":"Tapeta do pokoju dziecka | Kwiaty w baśniowym wielobarwnym ogrodzie","description":"\u003cp\u003eTa \u003cstrong\u003ekwiatowa tapeta\u003c\/strong\u003e pokazuje jasny ogród pełen wielobarwnych kwiatów i delikatnych stworzeń. Różowe \u003cstrong\u003elilie\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003emargerytki\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003edzwonki\u003c\/strong\u003e tworzą sielską, poetycką scenerię. Biedronki, motyle i ptaki dodają jej uroku i dają wrażenie świeżości oraz natury.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eTa \u003cstrong\u003etapeta z ogrodem kwiatowym\u003c\/strong\u003e sprawdzi się jako tapeta do pokoju dziecka lub w kreatywnej przestrzeni. Wnosi radosny i spokojny nastrój, a jako fototapeta zachęca do marzeń i podróży w wyobraźni.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonujemy tę tapetę winylową na wymiar, a dla tych, którzy wolą obejść się bez kleju, mamy wersję samoprzylepną.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53649035166019,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/fleurs-1.jpg?v=1760119224"},{"product_id":"papier-peint-chambre-enfant-lapin-musicien-au-piano-dans-un-champ-fleuri","title":"Tapeta do pokoju dziecka | Królik grający na pianinie na kwitnącej łące","description":"\u003cp\u003eKrólik grający na pianinie pośrodku kwitnącego pola to motyw tej \u003cstrong\u003etapety do pokoju dziecka\u003c\/strong\u003e. Pomarańczowe tło ociepla wnętrze, a migoczące gwiazdy dodają całości magii.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eKrólik w pięknej niebieskiej tunice w groszki oddaje się muzyce. Kwiaty o jaskrawych kolorach, od czerwieni po żółć, otaczają scenę, wnoszą radość i wesołość oraz pobudzają wyobraźnię Twojego malucha.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eTa \u003cstrong\u003efototapeta\u003c\/strong\u003e zachęca do łagodności i ciekawości i tworzy ciepły świat, w którym każda chwila jest wyjątkowa. Połącz ją z pasującymi meblami, a wnętrze będzie przytulne i inspirujące.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eTa tapeta winylowa powstaje na wymiar i jest dostępna również w wersji samoprzylepnej.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53728654623043,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/papier-peint-chambre-enfant-lapin-musicien-au-piano-dans-un-champ-fleuri-2.jpg?v=1760115651"},{"product_id":"papier-peint-chambre-bebe-lapin-reveur-dans-un-hamac","title":"Tapeta do pokoju dziecka | Rozmarzony królik w hamaku","description":"\u003cp\u003eW pokoju niemowlaka ta \u003cstrong\u003etapeta do pokoju dziecka\u003c\/strong\u003e pokazuje uroczego królika, który spokojnie śpi w hamaku. Otacza go miękka, przytłumiona sceneria, która sprzyja marzeniom i ciszy.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eŁagodne, uspokajające kolory tła i ciepłe odcienie liści leżących na ziemi tworzą bezpieczne, przytulne miejsce. Każdy szczegół, od delikatnych uszu królika po jasne refleksy na jego sierści, jest dopracowany tak, by całość wyglądała czule i zapraszająco.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eTa \u003cstrong\u003efototapeta\u003c\/strong\u003e to spokojne miejsce dla Twojego maluszka. Dobrze współgra z miękkimi meblami i dodatkami z naturalnych materiałów, które dodają wnętrzu ciepła. Z Kids Wall Twój maluch dostaje przestrzeń, w której marzenia stają się prawdziwe.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eTa tapeta winylowa powstaje na wymiar i jest dostępna również w wersji samoprzylepnej.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53728668057923,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/papier-peint-chambre-bebe-lapin-reveur-dans-un-hamac-1.jpg?v=1760205718"},{"product_id":"papier-peint-chambre-enfant-chat-noir-sous-la-lune","title":"Tapeta do pokoju dziecka | Czarny kot pod księżycem wśród chmur","description":"\u003cp\u003eNoc wchodzi do pokoju dziecka wraz z tą \u003cstrong\u003etapetą dla dzieci\u003c\/strong\u003e, na której \u003cstrong\u003espokojny czarny kot\u003c\/strong\u003e patrzy na księżyc. Delikatne kolory błękitnego nieba i pomarańczowych chmur tworzą marzycielską, kojącą atmosferę, sprzyjającą snom o przygodach.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eKażdy szczegół, od chmur po błyszczące gwiazdy, przywołuje piękno rozgwieżdżonej nocy, budząc ciekawość i wyobraźnię. Kontrast czerni kota i delikatnych odcieni nieba przyciąga wzrok i podsuwa bajkowe sny.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eTa \u003cstrong\u003efototapeta do pokoju dziecka\u003c\/strong\u003e sprawia, że każda noc staje się nową przygodą. Połącz ją z miękkimi dodatkami, a powstanie ciepła, przytulna przestrzeń, w której dobrze zasypia się pod gwiazdami.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eTa tapeta winylowa powstaje na wymiar i jest dostępna również w wersji samoprzylepnej.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53728692371779,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/papier-peint-chambre-enfant-chat-noir-sous-la-lune-1.jpg?v=1760205413"},{"product_id":"papier-peint-chambre-bebe-doux-chat-et-ciel-etoile","title":"Tapeta do pokoju dziecka | Słodki kotek pod gwiaździstym niebem","description":"\u003cp\u003eŚpiący kot pod rozgwieżdżonym niebem to motyw tej \u003cstrong\u003etapety do pokoju niemowlaka\u003c\/strong\u003e. Ciepłe odcienie pomarańczy i kojące odcienie błękitu tworzą spokojną atmosferę, dobrą do snu i wyobraźni maluchów.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eKażda błyszcząca gwiazda budzi ciekawość i marzenia. Łagodność kota dodaje czułości i sprawia, że wnętrze staje się spokojnym gniazdkiem. Ta \u003cstrong\u003efototapeta\u003c\/strong\u003e sprzyja marzeniom i wyciszeniu.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePołącz ją z miękkimi dodatkami i pastelowymi kolorami, aby dopełnić tę baśniową atmosferę. Z Kids Wall każda noc jest przygodą wśród gwiazd, a \u003cstrong\u003etapeta do pokoju dziecka\u003c\/strong\u003e zostaje z Tobą na długo.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eTen wzór drukujemy na wymiar jako tapetę winylową, dostępną także w wersji samoprzylepnej.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53728695714115,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/papier-peint-chambre-bebe-doux-chat-et-ciel-etoile-1.jpg?v=1760205408"},{"product_id":"papier-peint-chambre-bebe-doux-chat-endormi-sous-les-etoiles","title":"Tapeta do pokoju dziecka | Słodki kot śpiący pod gwiazdami","description":"\u003cp\u003eUroczy śpiący kot otoczony błyszczącymi gwiazdami i delikatnymi gałązkami zdobi tę \u003cstrong\u003etapetę dla niemowlaka\u003c\/strong\u003e. Wzór tworzy kojącą, marzycielską atmosferę w pokoju niemowlaka.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eŁagodne rysy śpiącego kota przywołują spokój i czułość dzieciństwa. Gwiazdy na niebie dodają magii i sprzyjają marzeniom.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eTa \u003cstrong\u003efototapeta\u003c\/strong\u003e do pokoju dziecka świetnie pasuje do delikatnych kolorów i drewnianych mebli, tworząc ciepłą, przytulną atmosferę. Z Kids Wall każda noc stanie się piękną przygodą w krainie snów.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eTo Ty podajesz wymiary: drukujemy ten wzór na wymiar jako tapetę winylową, z warstwą samoprzylepną lub bez.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53728699056451,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/papier-peint-chambre-bebe-doux-chat-endormi-sous-les-etoiles-1.jpg?v=1760205405"},{"product_id":"papier-peint-chambre-bebe-faon-endormi-sous-la-lune","title":"Tapeta do pokoju dziecka | Śpiąca sarenka pod księżycem","description":"\u003cp\u003eDelikatność i marzenia wnosi do pokoju niemowlaka ta \u003cstrong\u003etapeta do pokoju dziecka\u003c\/strong\u003e z uroczym jelonkiem, który smacznie śpi w świetle wielkiego księżyca. Kojąca paleta jasnego błękitu i pasteli tworzy spokojny nastrój, idealny do snu.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eŁagodne rysy jelonka, z delikatnymi białymi plamkami na pomarańczowej sierści, dają poczucie bezpieczeństwa i harmonii. Lekko zacienione tło sugeruje cichą noc, pełną magii i spokoju, która rozbudza wyobraźnię najmłodszych.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eTa \u003cstrong\u003efototapeta\u003c\/strong\u003e zachęca do pięknych snów i spokojnych nocy. Połącz ją z meblami z jasnego drewna i naturalnymi akcentami, a pokój stanie się ciepły i kojący.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eTen wzór drukujemy na wymiar jako tapetę winylową, dostępną także w wersji samoprzylepnej.\u003c\/p\u003e","brand":"KidsWall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53728708985155,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/files\/papier-peint-chambre-bebe-faon-endormi-sous-la-lune-1.jpg?v=1760205222"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/6872\/7619\/collections\/Papier_peint_aquarelle_Ambiance_verte_et_doree2_430x_e21cb887-f264-439b-9581-697459d60050.webp?v=1753400585","url":"https:\/\/kids-wall.com\/pl\/collections\/tapeta-akwarelowa.oembed?page=31","provider":"Kids Wall","version":"1.0","type":"link"}